Translate.vc / portugués → español / Nami
Nami traducir español
100 traducción paralela
Nami casa existem três grupos básicos de alimentos.
En mi casa hay 3 grupos básicos de alimentos :
Não notaste que tem tomado o pequeno-almoço com a AMA, almoçado na Ordem dos Advogados, lanchado com os JDF, e feito piqueniques com a NAMI?
¿ No se ha pasado por alto que ha desayunado con la AMA, ha hecho discursos para la Asociación Americana de Abogados... y los picnics con la Alianza Nacional de Enfermedades Mentales?
Eu estou a trabalhar com a equipa NAMI.
Pero estoy trabajando con Nami ahora.
AMERICAN NAMI.
american NAMl.
Alguma vez te perguntas-te porque a equipa Nami não te escolheu?
¿ Te preguntaste por qué no te tomaron a ti?
Rowdy Sparks é o mais rápido da equipa da Nami....... mas vejam o seu colega de equipa KC Carlyle número 78...
Rollo va seguido de su compañero, KC.
É verdade esta é a sua terra natal, ele quer impressionar os fãs, ele bem tenta. Mas o Rowdy Sparks número 7 com a sua 450 Nami está em brasa.
Va siguiendo a Rollo Sparks con el 7.
Rowdy Sparks, KC Carlyle, vocês ganharam 3 corridas para a Nami de 5.
Rollo Sparks, KC Carlyle, llevan ganando tres carreras de cinco.
Eu só estou feliz de ter encontrado um lugar As pessoas na Nami.
Sólo estoy felíz de haber encontrado un hogar con la gente de Nami.
Ei, achas que mereces ser piloto de um fabricante? A Nami acha!
Oye, ¿ crees que corres tan rápido como para ganarme?
Eu desisti da Nami.
Deje la compañía.
Nami é um fabricante é coisa grande.
Nami son palabras mayores.
O principal favorito a equipa Nami, esperemos que não se tenham arrependido. Porque eles perderam o seu principal bloqueador KC Carlyle. E contrataram um novo talento, o 411 Jimmy Castillo.
Acaba de entrar el privado KC Carlyle a la pista.
A grande pergunta será : A equipa Nami arrasará... ou irá vacilar. Para mais desta história vamos para a pista com a Erin Bakes.
La pregunta es si podrá mantenerse como privado en la delantera como lo hizo hasta el momento.
E isto era exactamente o que a equipa Nami não queria... KC Carlyle na mesma corrida que Rowdy Sparks
Se ve que este chico nació para esto.
De certeza que não teria problemas em te bloquear a ti. Se te apanhasse de vez em quando na pista. E temos o 411, o novo corredor da equipa Nami, Jimmy Castillo.
Pero el nuevo corredor 41 1, Jimmy Castillo se lo está haciendo difícil.
Carlyle numa luta aberta com o Rowdy Sparks. A equipa Nami não pode estar contente com isto.
Parece que la pelea está entre los antiguos compañeros de equipo.
a carta de condução de Ahmed al-Nami, fotos de passaporte,
La licencia de conducir de Ahmed al-Nami, Fotos de pasaporte.
Ahmed al-Nami, Ahmed al-Ghamdi e Saeed al-Ghamdi, listaram a sua morada, em cartas de condução e registos automóveis, como a estação naval de Pensacola, na Florida.
Ahmed al-Nami, Ahmed al-Ghamdi y Saeed al-Ghamdi, tenían sus direcciones, licencias de conducir y registros de automóviles, en la Estación Naval de Pensacola, en Florida.
cevada podre.
NÁUSEA-NAMI... la cebada contaminada.
Navegadora : Nami. Recompensa : 16,000,000.
Navegante
Luffy, Zoro, Nami, e o Usopp nasceram no East Blue.
Luffy, Zoro, Nami y Usopp son del East Blue.
Nami!
¡ Nami!
Nami-swan!
¡ Nami-swan!
Que bom que estás bem, Nami-san!
¡ Qué bueno que estés a salvo, Nami-san!
Nami, vai descansar lá dentro.
Nami, deberías ir a tomar una siesta.
Não venhas, Nami!
¡ Apártate, Nami!
Enganaste-nos e levaste a Nami-san.
¡ Tú nos engañaste y te llevaste a Nami-san!
Não faças nada de estúpido, Nami!
¡ No seas tonta, Nami!
Não, Nami... Eu vou ficar bem.
¡ No lo hagas, Nami!
Com o objectivo de proteger a nossa terra natal, a Nami partiu com o Shiki.
Nami siguió a Shiki para salvar su hogar.
Fomos salvos pela Nami.
Ella nos salvó a todos.
Mesmo estando a vossa vila toda destruída, voçês ainda se preocuparam com a Nami.
Se preocupan por Nami incluso cuando su pueblo está destruido.
É a voz da Nami!
¡ Es la voz de Nami!
A Nami está bem?
¿ Nami está a salvo?
A Nami não se sacrificou.
Nami no vino a sacrificarse.
Encontrem a Nami!
¡ Vayan a buscar a Nami!
A Nami está ali!
¡ Por allá!
Nami...
¡ Nami!
Espera Nami!
¡ Sólo un poco más!
Só mais um bocado!
¡ Espéranos, Nami!
Onde está a Nami?
¡ ¿ Q-Qué hay de Nami? !
Nami! Aguenta-te!
¡ Nami, resiste!
Temos que pegar na Nami e fugir rapidamente daqui...
¡ Tenemos que sacar a Nami rápido!
A Nami está...
¡ ¿ Y Nami? !
Nami, eu vou acabar com ele e vamos voltar todos juntos.
¡ Nami, le patearé el trasero y nos iremos todos juntos!
Levem a Nami para um lugar seguro.
¡ Encárguense de Nami!
Eu vou voltar... cuidem da Nami.
¡ Regresaré, encárguense de Nami!
Ele assinou pela Nami!
Ahora está con American Nami.
É uma grande noite aqui no quartel da equipa Nami.
Es una gran noche ya que tenemos a Rick
Nami.
¡ Nami!