Translate.vc / portugués → español / Orrin
Orrin traducir español
107 traducción paralela
Bem...
Bueno, Orrin...
Orrin.
Orrin.
Então, diga-me, Orrin...
Entonces, dime, Orrin...
Tell, Orrin e Tyrel.
Tell, Orrin y Tyrel.
- De nada, Orrin.
- De nada, orrin.
Orrin Sackett.
orrin Sackett.
Orrin.
orrin.
Estávamos a discutir até que o Orrin chegou.
Estábamos discutiendo hasta que orrin llegó.
- Orrin?
- ¿ orrin?
- Orrin Sackett, o meu irmão.
- orrin Sackett, mi hermano.
Orrin?
¿ orrin?
Tinha uma vida pela frente, Orrin.
Tenías una vida por delante ahí, orrin.
O seu futuro está lá, Orrin.
Tu futuro está ahí, orrin.
O Orrin é um bom homem.
orrin es un buen hombre.
O Orrin é igual.
orrin es igual.
Esperamos que o Orrin e você também queiram.
Esperamos que orrin y tú también.
O Orrin falará por si próprio.
orrin hablará por sí mismo.
Quando o Orrin e você se decidirem, avisem-me.
Cuando orrin y tú se decidan, avísenme.
Tyrel, Orrin podem ir à cidade.
Tye. orrin y tú pueden ir al pueblo.
Orrin, se queres continuar livre o melhor é afastares-te daquela varanda.
orrin, si quieres seguir libre mejor te alejas de ese porche.
Orrin, devemos regressar antes do anoitecer.
orrin, debemos regresar antes del anochecer.
O meu nome é Orrin Sackett.
Me llamo orrin Sackett.
Orrin onde se tinha metido?
orrin ¿ dónde te habías metido?
- Orrin.
- orrin.
Primeiro, Orrin.
Primero lo primero, orrin.
Com amor Orrin ".
Con amor orrin ".
"Com amor, Orrin".
"Con amor, orrin".
Ela enviou-lhe esta carta. Lê.
orrin, es mejor que mantengas tus ojos y oídos abiertos porque podrían volver.
" A tia Nell fez-me ontem uma festa de aniversário.
Yo diría que aquí hay al menos 1000 dólares. Sí, señor. Mira, orrin.
Bem, o que diz, Orrin?
Mil quinientos cuarenta y cuatro.
Pritts disse que viria a Santa Fé e trazia colonos.
orrin y yo acabamos de llegar del correo. Sí. Nos aseguramos de que el dinero llegue a la hija de esa gente.
Sabes, Orrin, Juan Torre tinha razão. Este homem pretende começar uma guerra.
Necesito hombres como ustedes que puedan usar sus mentes, no sólo sus armas.
Bem, receio que o Orrin tenha uma dura concorrência porque vou me lançar contra ele.
Elegir a un comisario, como su hermano.
Verão, Orrin Sackett eu gosto dele. De facto, é meu amigo.
Es bonita y puede evitar que los mejores hombres piensen bien.
O Sr. Sunday modestamente omitiu o facto que antes foi advogado em Nova Orleans.
Bueno, me temo que orrin tendrá una dura competencia porque me voy a lanzar contra él.
Entretanto, o Sr. Sunday esteve um tempo na prisão foi proibido de exercer advocacia e expulsaram-no de Nova Orleans.
ÉI tiene buenas intenciones, pero es muy ingenuo. Verán, orrin Sackett me cae bien.
Eu acredito que o homem para o trabalho é Orrin Sackett.
Yo estudié la ley cuando era muy joven.
- Orrin, parabéns.
Nosotros tres no seremos suficientes para sacarlo.
Orrin.
- Muy bien, muchacho, sácanos.
Tom, estou a falar por Orrin. Ele precisa de um bom ajudante.
Y por casualidad conocí a la...
Orrin pensa que é um bom homem, Tom. - Ele precisa de si. - Sim?
Vine al oeste porque por aquí nadie conoce a Tom Sunday.
Orrin, se me quiser tem de fazer o que o meu pai diz.
¿ Qué quiere decir con "intrusos"? Sabes muy bien a qué me refiero.
Um aplauso para Orrin.
Después viajé al oeste y manejé las mayores operaciones de ganado en el territorio.
Orrin virtualmente roubou-me esse trabalho.
Y esperaba que pudiera suceder aquí en Santa Fe.
Não é verdade, Tom.
Tom, estoy hablando por orrin.
- Obrigado, Orrin.
Le di perfectamente.
Nós tiramos-lhe esta terra, sim, mas agora pertence-nos. Se eu fosse a si, não iria tão longe.
Es una gran historia, orrin.
Orrin, se não fosse eu, não seria o delegado desta cidade.
Gracias, Laura.
Provavelmente o devia ser.
- Gracias, orrin.
Laura, pode atender nossos convidados?
Hemos progresado mucho, orrin, desde que tú y tu hermano salieron de un portazo.
Orrin.
Les pertenece a los estadounidenses, no a los intrusos como Luis Alvarado.