Porquę traducir español

Năo sei porquę, mas pressinto que o conselheiro académico năo te agrada.

No sé por qué tengo el presentimiento que no te gusta el consejero académico.

Porquę?

żPor qué?

E năo sei porquę.

Y no sé por qué.

Bons olhos, porquę?

¿ Por qué te alegras?

Esta gente está a disparar contra nós? Porquę?

Esa gente nos disparaba. ¿ Por qué?

Porquę é que a Bolívia privatizou os sistemas de Água em Cochabamba e em El Alto?

¿ Por qué Bolivia privatiza el agua en Cochabamba y El Alto?

Porquę é que as pessoas pagam tanto por Água engarrafada?

¿ Por qué pagan tanto por agua embotellada?

Porquę é que o Conselho Mundial de Água, o Banco Mundial e estas companhias de Água, como é que eles se auto-denominam comandantes globais da Água, tomam decisőes por todos nós?

¿ por qué el Consejo Mundial del Agua, el Banco Mundial y las empresas de agua, que se autodenominan comandantes globales del agua, toman decisiones por nosotros?

Porquę gastar biliőes de dólares para fazer uma enorme barragem longe daqui?

¿ Por qué gastar miles de millones para hacer una represa lejos de aquí?

Porquę é que năo armazenamos a Água que cai no telhado?

¿ Por qué no tomar el agua que cae en el tejado?

Porquę é que estamos aqui?

¿ Por qué estamos aquí?

- Porquę?

- ¿ Por qué?