Sandro traducir español

Sandro Chimirri, por ter capturado com Um saco a um texugo enfurecido... que repetidamente tinha prejudicado as provisões de milho... reservadas para o acampamento de inverno...

Sandro Chimirri, por haber capturado con Un saco a un tejón enfurecido... que repetidamente había dañado las provisiones de maíz... reservadas para el campamento de invierno...

Sandro Larrani, 35 anos, exibicionista, doze detenções.

Sandro Larrani, edad 35, exhibicionista, doce arrestos.

Eu sou o Greaser Greg.

Yo soy Sandro Malandro.

Deixa-me ajudar-te, Greg.

Mira, te daré una mano, Sandro.

- És tu, Greg?

- ¿ Eres tú, Sandro?

Por favor, Greg!

¡ Por favor, Sandro!

Greg!

¡ Sandro!

Depois, será tarde demais.

Mire, Sandro, entre nosotros.

Sabe, Sandro, aqui entre nós, não vejo qual o mal em deixá-los ter a terra que não usamos.

No veo que mal hay en cederles nuestras tierras que no utilizamos. - Un comentario muy Americano.

Sandro, desligue o microfone de Isabella.

Sandro, apaga el micrófono de Isabella.

- É o Sandro, por causa da Bienal.

- Es Sandra, por lo de la bienal.

E o Sandro que deixe o meu fato no aeroporto, antes do jantar.

¿ Le dirás a Sandro que deje mi esmoquin en el aeródromo... -... antes de pasar por ti?

O Sandro traz a tua mala.

Sandro agarrará tu maleta.

O Sandro está de vigia.

Sandro dará otra vuelta.

O Dino e o Sandro vão levar os sacos e encenar um pagamento.

Dino y Sandro llevarán las bolsas falsas. Haga que parezca real.

Sandro, para o aeroporto. Depressa.

Sandro, debemos llegar al aeropuerto rápido.

... e este é Luciano. - Olá.

Y él es Sandro. ¡ Sandro!

São inseparáveis como feijão e arroz.

Sandro es el único que no vive en este edificio.

Aquele é Sandro.

Aunque le gustaría ahora que Massimo no está.

Sandro é o único que não mora neste prédio.

- ¡ Está listo! - Vamos a la mesa. ¡ Vengan a la mesa!

Escondeu-se a vida toda atrás de Massimo!

- Mira con Sandro. ¿ La misma cosa, eh?

Você sabe a falta que Massimo me faz?

Pero Sandro, nunca se detuvo. ¡ Siempre se lleva dos chicos a la cama!

Tradução : Sandro Nunes Revisão : mikestone

Y traducida por Xele Rushdie

Dr. Adrian Lehder, permita-me que lhe apresente Sr. Alberto Sandro.

Dr. Adrian Lehder, permítame presentarle al señor Alberto Sandrow.

Mais devagar, o Sandro disse-me para tomar nota dos detalhes.

Alto, espere. Más lento. Sandrow me dijo que tomara notas detalladas.

Preciso de trocar de lugar consigo na Opera ao lado de Sandro.

Necesito tomar su lugar en la ópera junto a Sandrow.

O Sandro pensa que estou a tratar do seu pequeno problema político.

Sandrow cree que me encargaré de sus problemas políticos.

E se o Cody chegar ao Sandro antes de si?

¿ Y si Cody llega a Sandrow antes que usted?

Está a sentar-se na mesma caixa de Sandro ele é o dono.

Está sentado en el mismo palco de Sandrow, el dueño.

- Zadro, uma maca.

Sandro trae una camilla.

Deve dar espaço para uma foto de 2 membros do Glee mesmo abaixo do anúncio do "Frango dentro duma waffle do Tio Sandro."

Con eso comprarías espacio suficiente para una foto de dos miembros del Club Glee. Justo debajo del anuncio de los gofres rellenos de pollo de Tío Sandro.

Óptimo, Sandro. Aí estás tu.

Qué bien, Sandro.

Sandro Botticelli. O pintor.

Sandro Botticelli.

Beija o Sandro.

Tienes que besar a Sandro.

- Porquê o Sandro?

- ¿ Por qué Sandro?

Mudança Sandro.

Sandro cambio.

O Sandro faz a operação.

Sandro hace la operación.

O que estás a fazer, Sandro?

¿ Qué estás haciendo, Sandro?

Pietro Perugino, Sandro Botticelli

Pietro Perugino. Otro Sandro Botticelli.

- O Sandro.

- Sandro.

Porque é que achas que o Sandro adora filmar no meio da pancadaria?

¿ Por qué crees que Sandro adora filmar en medio de las golpizas?

O Sandro até lhe apontou luz para os olhos!

Lo sé... hasta Sandro lo encandila.

Sandro procurando você.

Sandro te está buscando.

Diga a Sandro para tomar um comprimido.

Dile a Sandro que se relaje.

Se Sandro ou alguém perguntar, você não tenha visto nos ir através do aqua ­.

Si Sandro o alguien pregunta, no nos has visto pasar por aquí.

Veja Sandro.

No es cierto.

Transa com dois de uma vez, Sandro.

Estaría bien.