Translate.vc / portugués → español / Trey
Trey traducir español
1,128 traducción paralela
O Cliff disse-me que tu e o Trey se reconciliaram.
Cliff me dijo que volviste con Trey.
- Eu e o Trey estamos a tentar engravidar.
- Trey y yo estamos buscando un bebé.
O Trey gosta de o fazer.
A Trey le gusta hacerlo.
Nessa noite, o Trey e a Charlotte não fizeram sexo, nem na noite seguinte.
Esa noche, Trey y Charlotte no hicieron el amor. Y tampoco la noche siguiente.
Por falar em bebés, a Charlotte e o Trey continuavam sem nada.
Y, hablando de bebés, Charlotte y Trey aún no tocaban el tema.
E o Trey contou a mentira que todos os futuros pais têm de contar a si mesmos.
Y luego Trey dijo la mentira que todos los futuros padres deben decirse para poder concebir.
A experiência tinha-os abalado, mas, nessa noite, o Trey e a Charlotte fizeram amor e talvez um bebé.
Aunque toda esa experiencia los acobardaba un poco esa noche Charlotte y Trey hicieron el amor y quizás hasta un bebé.
Vamos testar o esperma do Trey.
Trey se someterá a un análisis de esperma.
É uma faceta do Trey que nunca vi. É sobre o esperma.
- Es una faceta que no le conocía. Es por el esperma.
Não te preocupes, Trey MacDougal. De certeza de que tens um esperma escocês cheio de vigor.
No te preocupes, Trey MacDougal seguro que tienes un esperma escocés muy fuerte.
O esperma escocês do Trey era bom.
Y resultó ser que el esperma escocés de Trey estaba bien.
- O Trey está óptimo.
Trey no tiene problemas.
Sabem quantas vezes o fizemos sem preservativo?
¿ Saben cuántas veces Trey y yo lo hicimos sin condón? 73.
Depois de saberem do desvio na estrada para o bebé, o Trey teve de voltar para o hospital. A Charlotte decidiu ir para casa a pé.
Al enterarse de su bifurcación en el camino al bebé Trey debió regresar al hospital y Charlotte decidió volver a su casa caminando.
O meu corpo está a atacar o esperma do Trey.
¡ Mi cuerpo ataca el esperma de Trey!
O que é lindo é o teu rabo nessa saia.
Lo lindo es tu culo con esa falda. - Trey. - Es verdad.
Agora que tinham aberto a porta da comunicação, o Trey queria entrar... em todo o sítio.
Trey y Charlotte habían abierto la puerta de la comunicación y ahora Trey quería entrar en todos lados.
Isso é teórico ou andas ocupada? Eu e o Trey.
¿ Son preguntas teóricas o anda muy ocupada, señorita?
No vestiário.
Trey y yo...
- Eu e o Trey curtimos no cinema.
Estuvimos besándonos en el cine.
No dia seguinte, enquanto o Trey procurava acção, procurou respostas.
Al día siguiente, mientras Trey buscaba acción Charlotte buscaba respuestas.
Trey, por favor, aqui não.
Por favor, aquí no.
E, sem mais nem quê, a Charlotte bateu com a porta nela e no Trey.
Y así fue que Charlotte le cerró la puerta de un golpe a Trey.
Agora que o Trey tinha-o duro no quarto, ela não via razão para que a cama o fosse.
Ahora que a Trey se le ponía dura en la cama no había motivo para que la cama también fuera dura.
Quando o Trey me disse que iam comprar uma cama nova, insisti em ajudar.
Cuando Trey me dijo que iban a comprar una cama nueva le pedí que me dejara ayudar.
Onde está o Trey?
- No. - ¿ Dónde está Trey?
- Tens de te deitar e sentir isto.
Trey, ven y prueba esto, es sublime.
Agora, junto do Trey, sinto-me segura.
Pero ahora que volví con Trey, me siento segura.
Trey, se queremos mesmo refazer o nosso casamento, e fazer deste o nosso lar, ele deveria reflectir o nosso gosto, não?
Si en serio queremos empezar nuestro matrimonio de nuevo y hacer que éste sea nuestro hogar debería reflejar nuestro gusto, ¿ No?
O Trey não podia falar com ninguém.
Trey no estaba en condiciones de hablarle a nadie.
Mais vale ficar cá, até que o Trey recupere.
Podría quedarme en el cuarto de huéspedes hasta que Trey se haya curado.
Eu e o Trey voltámos a viver juntos. Esta é a nossa casa.
Trey y yo nos reconciliamos y ésta es nuestra casa.
Uns dias depois, o Trey também se sentiu melhor.
Unos días después, Trey también se sentía mejor.
Enquanto o plano de paternidade da Charlotte avançava com ou sem o Trey, comecei a perguntar-me se o plano do Aidan estava a avançar sem mim.
Mientras el plan de maternidad de Charlotte progresaba con o sin Trey yo comenzaba a preguntarme si el plan de Aidan progresaba sin mí.
- Fiquei noiva, passado um mês.
Trey y yo nos comprometimos luego de un mes.
Trey, vai ter com os teus irmãos.
Trey, deberías ir con tus hermanos.
Eu disse o mesmo ao Trey sobre si.
Es lo que solía decirle a Trey sobre ti.
Temos uma grande linhagem. Espero que você e o Trey consigam perpetuá-la.
Estamos orgullosos de nuestros ancestros y espero que tú y Trey mantengan la descendencia.
O Trey adora golfe. Estou a aprender golfe.
A Trey le encanta el golf, y por eso yo aprendo golf.
O Trey adora a Bunny. Vou ovular no festival das orquídeas.
Trey adora a Bunny, así que ovularé en el show de las orquídeas.
Não se zangue com o Trey, por ele me ter contado.
No debes enojarte con Trey por habérmelo dicho.
Enquanto a Samantha ganhava apetite, os óvulos da Charlotte ficaram prontos.
Mientras Samantha preparaba su apetito... Trey, ¿ estás ahí? ... el huevo de Charlotte estaba listo.
Estava a dizer ao Trey que você se parece muito comigo, na sua idade.
Charlotte, le decía a Trey cuánto me recuerdas a mí a tu edad.
Ao tentarem fazer um bebé, a Charlotte e o Trey destruíram os da Bunny, e a Oncidium da Waxy Hanahan ganhou de novo o primeiro prémio.
Al intentar hacer un bebé sin querer, Charlotte y Trey rompieron el de Bunny y la Oncidium chocolate de Waxie Hanahan ganó el primer premio por segunda vez consecutiva.
A Charlotte viu que ela e o Trey eram duas almas com muitos pensamentos.
Charlotte se dio cuenta de que ella y Trey eran dos almas con demasiados pensamientos.
Naquela noite, nem a Charlotte nem o Trey se vieram lá dentro.
Esa noche, ni Charlotte ni Trey fueron adentro.
O Trey podia ter muitas falhas, mas tinha boas maneiras.
Trey podía tener muchos defectos, pero no había duda de que era educado.
Julgava que o Trey era a minha, mas acho que uma alma gémea não...
Creí que Trey era para mí. Pero no creo que un alma gemela te en la pierna.
Trey!
Trey...
Trey, estás...?
Trey, ¿ Estás...?
O Trey.
Trey.