English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / portugués → español / Tutti

Tutti traducir español

109 traducción paralela
Comprem gelados tutti-frutti.
¡ AI rico helado!
Gelados tutti-frutti.
Al rico helado.
Gelado tutti-frutti.
Al rico helado.
- Compre gelado tutti-frutti.
- Helado.
Compre gelado tutti-frutti...
Al rico helado. Al rico helado para todos...
- Gelado tutti-frutti...
- Al rico helado.
- Tutti-frutti.
- Oye, rico.
Gelado tutti-frutti...
Al rico helado...
- Compre gelado tutti-frutti.
- Al rico helado.
Compre gelado tutti-frutti.
Al rico helado...
Compre gelado tutti-frutti.
Al rico helado.
Estou a levar com um grande tutti-frutti.
Yo sí que me estoy poniendo helado.
Compre gelado tutti-frutti.
Al rico helado. Al rico helado.
Um bom gelado. Tutti-frutti.
Helados para todos.
De tudo excepto tutti-frutti.
Cualquiera, menos de frutas.
É tutti-frutti.
es de tutti-frutti.
Tutti-frutti?
¿ Tutti-frutti?
Tutti-frutti.
Tutti-frutti.
Banana Royal, Napolitano, Nozes, Tutti-Frutti... - Nozes!
Banana Real, Napolitano, Nuez Maple, Tutti-Frutti ¡ Nueces!
Tutti-frutti ou caramelo.
Tengo tutti-frutti o caramelo.
- Tutti-frutti ou caramelo.
- Tutti-frutti, caramelo, vainilla...
Baunilha, tutti-frutti caramelo, ovo e café.
Vainilla, tutti-frutti, caramelo, banana o café.
Baunilha, caramelo, tutti-frutti, ovo ou café.
Vainilla, tutti-frutti, caramelo, banana o café.
Tenho baunilha, tutti-fruta ; caramelo, ovo e café.
Tengo vainilla, tutti-frutti, caramelo, banana o café.
Tutti-frutti caramelo, baunilha, ovo e café.
Vainilla, tutti-frutti, caramelo, banana y café.
Eles não arriscarão a vida do novo "chefão", a menos que descubram que você atirou o amigo deles do 30º andar como se fosse um jornal velho.
Ellos no pondrían en peligro la vida del nuevo capo di tutti-frutti a menos que se enteraran de que lanzaste a tu amigo por la ventana...
Tutti frutti, o Rudy Tutti frutti, o Rudy
Tutti frutti, oh Rudy Tutti frutti, oh Rudy
Tutti frutti, o Rudy
Tutti frutti, oh Rudy
Tutti frutti, o Rudy Tutti frutti, o Rudy
Así que tutti frutti, oh Rudy Tutti frutti, oh Rudy
Apetece-te um pudim de frutas em fibra de vidro, ou um tutti-fruti em poliestireno?
¿ Te apetece un pastel de fibra de vidrio? ¿ O un helado de poliestireno? ¿ Una taza de té?
Tem de pistache, café, e agora tutti frutti.
Hay de pistach8, café, y ahora de tutti frutti.
Tutti a bordo, fratello mio.
Tutti a bordo, fratello mío.
- Esta é a Tutti, a mãe do Joey.
Es la mamá de Joey.
Tutti Bomowski, a Mãe do Joe.
Tutti Bomowski. La mamá de Joe.
- Foi óptimo, Tutti. - Muito divertido.
¡ Ha sido muy bonito, Tutti!
É "tutti frutti" ou "hutti"?
- Es "Tutti frutti, oh rootie".
Tutti frutti! Onde aprendeu a falar italiano?
¿ Dónde aprendiste italiano?
O la peste ci colpirà tutti!
¡ O la peste ci colpira tutti!
Aqui vão estar todos como querem.
- Si aquí va estar su familia a " tutti plen ¡ carta roja!
Até agora, migalhas chega o preto e é só fartura.
- ¡ Aquí siempre se ha racionado la comida! ¿ y se le trata a "tutti plen"?
Por isso é que ele é o gato de todos os gatos.
Por eso es el gatto di tutti gatti.
Temos de ir lá todos.
Si dobbiamo assolutamente andarci tutti
Retê-los aqui, nas tarefas domésticas, comigo e o Principino e a Charlotte, quando ambos devem estar ansiosos por sair sozinhos.
Vi tengo tutti e due qui nella gabbia domestica con me e il principino e Charlotte, quando voi magari sognate di andarvene per conto vostro
Podíamos partir todos juntos ainda esta semana, se assim o preferires.
Perfettamente potremmo partire tutti e due insieme questo wee-kend se preferite
E as minhas estão todas lá. Todas, ao longo de todos estes anos.
E i miei sono tutti li dentro dal primo all'ultimo accumulati negli anni
Bom, gostaria muito, mas não seria fácil partirmos ambos em tão curto espaço de tempo.
Io ne sarei felicissima ma non sarebbe cosi tanto agevole partire tutti e 2 a cosi breve scadenza
Só acredito nisso quando a minha merda ficar violeta e cheirar a tutti fruti.
Te creere cuando mi mierda se vuelve morada y huela a vainilla.
Só acredito em você quando a minha merda for violeta e cheirar a tutti fruti.
Te creere cuando mi mierda se vuelva purpura y huela a vainilla.
Gelado de tutti-frutti.
Un helado.
Então quem é o grande, o padrinho de todos os padrinhos?
Paso por el club de vez en cuando para leer el periódico. ¿ Entonces quién es el mandamás, el capo di tutti capi?
"Desmond Tutti-frutti"?
¿ "Desmond Tutti-frutti"?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]