Translate.vc / portugués → español / Wesson
Wesson traducir español
178 traducción paralela
É uma Smith Wesson.
Es una Smith Wesson.
Isso é uma Smith Wesson. 45.
Ésa es una Smith Wesson 45.
Remington Colt Farroute Smith Wesson Colt da Marinha....
Remington, Colt, Farroute Smith Wesson Colt de la marina....
Vou arranjar-te uma Smith Wesson.
Voy a comprarte una Smith Wesson.
Smith Wesson, calibre. 45.
Smith Wesson 45. Me refería a la chica.
Quem são o Smith e o Wesson?
A ver, ¿ quiénes son Smith y Wesson?
O Wesson é um baixote.
Wesson es pequeñín.
Old Smith \ u0026 Wesson e uma Colt.44, eu adivinhei.
Con una vieja smith wesson y una colt 44, creo.
Em 27 de Janeiro deste ano ele fez uma encomenda de uma Smith Wesson.38 sob um nome falso.
El 27 de enero de este año, compró por correo un revolver Smith Wesson del 38 usando un nombre falso.
Custom 38, Smith Wesson.
38 reglamentaria. Smith y Wesson.
É dono de um revólver Smith Wesson de calibre 38?
¿ Posee un revólver Smith Wesson calibre. 38?
A Polícia de São Francisco usa por norma Smith e Wesson de calibre 38.
La policía de San Francisco usa Smith and Wesson del calibre 38.
- Uma Smith and Wesson 38 especial.
- Una Smith and Wesson del 38 especial.
Doutor Smith Wesson, para uma lobotomia frontal.
Doctor Smith Wesson, para una lobotomía frontal.
Se alguém matou usando um revólver Smith Wesson... você vai entrevistar o presidente da Smith Wesson?
¿ Si alguién mató usando un revólver Smith Wesson... usted va y entrevista al presidente de Smith Wesson?
Fui fazer pipocas ontem à noite... e não tinha óleo Wesson.
Fui a hacer palomitas anoche y no había aceite.
Eu não estou encarregada do óleo Wesson... Eu não estou encarregada das compras.
No me encargo del aceite, no me encargo de las compras.
O "Smith e o Wesson" e eu.
Smith Wesson... y yo.
O Evangelho segundo Smith Wesson.
El Evangelio según Smith and Wesson.
A Smith Wesson.38 é uma boa arma.
La Smith and Wesson de 0,38 mm. Es una buena arma.
Não, mas diz a Smith Wesson.
No, pero ahora lo digo yo.
Os únicos juros que levei a um banco foram do Dr. Smith Wesson.
Y el banco solo me escucha si entro con una Smith Wesson.
- Smith Wesson.
- Sí, una Smith and Wesson.
Temos um revólver de duas polegadas Smith Wesson, registado em nome do falecido, Mark Bodine, da parte das casas B B.
Tenemos un revólver Smith Wesso de dos pulgadas, registrado a nombre del fallecido, Mark Bodine, como representante a Hogares B B.
O relatório policial disse que a arma era uma Smith Wesson da polícia, com um cano de duas polegadas, assim.
El informe policial dijo que el arma era una Smith Wesson especial, con un cañón de 2 pulgadas. Como éste.
Ao lado uma Smith Wesson de calibre 38.
Al lado una 38 Smith Wesson con cañón de 10 centímetros.
Ela tinha uma arma, um revólver Smith Weston. 38.
Solía tener ese revólver. Era un Smith Wesson. Calibre 38.
Era um mano de Nova lorque a pedir uma Smith Wesson 59.46 de 9mm.
Ese era un hombre en Nueva York que quiere una Smith Wesson, de 9 milímetros, modelo 5946.
... da minha pistola Smith Wesson, modelo SchofieId.
... mi pistola Schofield de Smith Wesson.
Aperta-me como se eu fosse uma Magnum SW 747... com cano longo cromado de 8 polegadas implorando por algumas gotas de óleo de arma.
Apriétame como lo harías con una Smith Wesson siete cuarenta y siete... Doble-acción Magnum... con un caño de ocho pulgadas y tambor cromado... rogando por un baño de aceite especial.
Agente Wesson, Inspecção do Trabalho.
Agente Wesson. Secretaría de Trabajo.
Isto faz-me lembrar o encontro entre Smith e Wesson.
Esto es como la reunión de Smith y Wesson.
Está armado com uma Smith Wesson de 9 mm, um cartucho de 9 balas.
Está armado con una Smith Wesson de 9 mm... con un cargador de 9 disparos.
Ele percebe de armas. É uma Smith Wesson Magnum 44.
Smith Wesson 44 Magnum, recortada y cromada.
Tu és mais rápido que uma | Smith Wesson? És não és, cabrão!
Vas con una Smith and Wesson, ¿ verdad, cabrón?
Que sa foda a Smith Wesson!
Que le den a la jodida Smith and Wesson.
O Schofield 45 da Smith and Wesson.
La Smith y Wesson Schotield.45.
Tu és mais rápido que uma Smith Wesson? És não és, cabrão!
Andas con una Smith and Wesson, ¿ verdad, cabrón?
Que sa foda a Smith Wesson!
Al carajo la jodida Smith and Wesson.
Essa é a minha velha Smith Wesson.
Ésa es mi vieja Smith Wesson.
um revolver Smith Wesson calibre 44.
Una Smith and Wesson del calibre 44.
O Wesson bebeu vinho.
Wesson tomó vino. - Con la cena.
Ele tinha o registo de uma Smith Wesson 38.
El tenía registrada una 38 Smith Wesson.
Smith Wesson 686, com duas libras de força no gatilho.
Son unas Smith and Wesson 686, con gatillo doble.
- Smith Wesson, 9 mm.
- Smith Wesson de nueve milímetros.
- Trazia uma Smith Wesson, 9 mm... e estava coberto de sangue O sangue do Thomas Gates. - Um homem?
- ¿ Un hombre?
Não tenho muitos argumentos diante de uma Smith Wesson.
No discuto chupando un arma.
Tenho uma Smith Airweight, na perna esquerda.
Llevo una Smith Wesson ligera... en mi tobillo izquierdo.
Arma do agente., Smith and Wesson 5906.
El arma del oficial. Una Smith Wesson 5906.
Vai à volta e encurrala o raio do animal!
¡ Wesson, dé la vuelta! Acorralemos a ese animal.
Smith e Wesson, dez milímetros.
Una Smith Wesson de 10 milímetros.