Translate.vc / portugués → español / Zaman
Zaman traducir español
11 traducción paralela
"Quando o nobre e amado Haroun-Al-Raschid... ascendeu ao trono dos califas... tinha muitos inimigos secretos... estando entre eles... seu irmão mais velho... o violento e cruel Kamar-Al-Zaman... que nasceu como escravo do harém... e vetado, portanto, à sucessão do trono."
" Cuando el noble y amado Haroun-Al-Raschid... Subió al trono de los califas... Tenía muchos enemigos secretos... entre ellos... su hermano mayor... el violento y cruel Kamar-Al-Zaman... que nació como esclavo del harén...
KAMAR-AL-ZAMAN...
KAMAR-AL-ZAMAN...
Saudações, Kamar-Al-Zaman.
Saludos, Kamar-Al-Zaman.
Em nome de Kamar Zaman, o califa de Bagdá.
Lo ordena Kamar Zaman, el Califa de Bagdad.
- Chamam-me "O Lobo".
- Edzoz me zaman Wolf
Este tipo aqui, o Zalman Qalzai, andou a extorquir dinheiro.
Este tipo, Zaman Qalzai, ha estado extorsionando por dinero.
- Umair Zaman, ex-general, ex-ISIS.
Umair Zaman, antiguo general, exlíder de ISI.
- Oficialmente louco.
Sí, Umair Zaman es un demente.
Esta avaliação médica de Umair Zaman chegou de lá... de uma fonte.
Esta historia médica de Umair Zaman nos llegó de una fuente :
Zaman tem tido ilusões... e desordens de personalidade durante mais de 10 anos.
Han tratado a Zaman... por episodios de delirio y trastorno desde hace 10 años.
Disse que está na lista de Zaman.
Dice que su país está en la lista de Zaman... y están en alerta roja.