Translate.vc / portugués → francés / Aren
Aren traducir francés
13 traducción paralela
Capitão dos piratas - Reino AREN
Le chef des pirates Reino AREN
Um rosto para distinguir você mesmo dos outros. Uma voz A voice you aren't aware of yourself. A mão que você vê quando acorda.
Bien sûr, mon apparence me différencie des autres, mais mes pensées n'appartiennent qu'à moi, et j'ai le sens de ma propre destinée.
Não são tão bonitos os sons que aqueles sinos fazem?
Aren't those bells the most beautiful sound?
- Se chama "Why Aren't You Dead?"
- "Why Aren't You Dead?"
Things aren't always just what they seem
Que les choses ne sont pas toujours Ce qu'elles semblent etre
Aren't you a little antsy?
T'es pas un peu nerveux?
YOU'RE A MARINE, AREN'T YOU? " SEND US FIRST.
Vous êtes un marine, hein?
"Y-R-N-T-U-D46?" "Why aren't you down for sex?" Porque não estás a fim?
"Y-R-N-T-U-D46?" "Pourquoi tu n'es pas prêt pour le sexe?"
Papá, olha as minhas unhas, não estão lindas?
- Daddy.. .. look at my nails! Aren't they gorgeous?
Mas não há problema se as minhas roupas não são novas
But it s all right if my clothes aren't new
* Trata-me como uma menina, * * vaselina, por favor!
♪ Aren't you the one who tried to hurt me ♪ ♪ when you said good-bye?
"Aren't Rights"? Pois.
"Aren't Rights" Hein?
Somos os Ain't Rights, ou os Aren't Rights.
Nous sommes les "Ain't Rights", Ou les "Aren't Rights".