1840 traducir ruso

Em 1840 apareceu em Paris.

В 1840 году сокол появился в Париже.

E um Chevalier Audubon de 1840, completo?

А как насчет шевалье Одюбона, 1840 года, полное собрание?

Ou um Chevalier Audubon de 1840?

Или шевалье Одюбон, 1840 года?

Foi presidente da Câmara de 1837 a 1840... quando os Tories eram a maioria.

Oн был cпикeром c 1 837 по 1 840 год, при большинcтво тори.

Como vocês viram na semana passada, a eleição de 1840, foi particularmente tempestuosa.

Как мы уже говорили, выборы 1840 года прошли неспокойно.

Tirei o meu diploma de Biologia, em Oxford, em 1840.

Доктора биологии я получил в Оксфорде, в 1840 году.

O PENSADOR - BRONZE 1902 RODIN - 1840 - 1917

Мыслитель

Em 1840, Ignaz Semmelweis, um obstetra austríaco observou que, mais de 20 % das mulheres - Isso é uma em cada cinco - que deu à luz num hospital, morreu quatro a seis dias depois de febre puerperal.

В 1840 г. Игназ Семмельвайс, австрийский акушер заметил, что более 20 %, т.е. каждая пятая женщина, родившая в больнице, умирает через четыре-шесть дней от родильной горячки.

- Até 1840...

- До 1840-го...

Foi na década de 1840 e não... eu não o conheci pessoalmente.

Это было в 1840-х и нет. Я с ним не знаком.

Um mosquete Springfield genuíno de 1840.

Подлинник 1840 Springfirld

No final do século XVIII, os habitantes de Paris começaram a queixar-se do cheiro nauseabundo dos corpos no cemitério sobrelotado.

В конце 1840 века жители всего Парижа начали жаловаться на ужасный запах разлагающихся тел на переполненном кладбище.

A Rebecca seguiu a mesma jóia quando foi roubada em 1840 até... Ouve isto.

Ребекка шла по следу этого же камня, когда его украли в 1840, и нашла вот что :

A Rebecca, encontrou a mesma jóia em 1840, mas não sabemos onde fica a masmorra.

Ребекка, она нашла там этот камень в 1840, но мы не знаем, где сейчас расположена эта темница. Город теперь изменился.

- Se estivéssemos em 1840,

- Если бы сейчас был 1840,

"Bem de acordo com esta lei de 1840, sabes, com a autoridade de XY ou Z..."

"Ну, знаете, согласно закону 1840-х годов, мы имеем такие-то полномочия..." и так далее.

O cliente pediu que o cofre número 1840 fosse retirado do Santa Mónica Trust e Loan.

Клиент заказал депозитную ячейку номер 1840, перемещенный из Santa Monica Trust Loan.

Um magnífico Callow de cerca de 1840, um James Bourne policromático, raro, uns quantos Varley vistosos do último período e o melhor Edridge que já vi.

Великолепный Кэллоу примерно 1840, полихромный Джеймс Боурн, редкий, пара довольно показного Уорли из его последнего периода и лучший Элдридж, что я когда-либо видел.

Veja, surto de escarlatina em 1840.

Вот, эпидемия скарлатины в 1840-ом году.

Estamos na década de 1840?

Что это, 1840-е?