Translate.vc / portugués → ruso / 316
316 traducir ruso
42 traducción paralela
Pertenço a um grupo invulgar, a Força 316.
Я являюсь членом довольно странной группы под названием "Отряд 316".
Chegou uma ordem ontem de manhã do Pacífico a autorizar a sua transferência temporária para a Força 316.
Сигнал пришёл вчера утром с Тихого океана. Разрешая ваш временный перевод в "Отряд 316".
Quanto à sua graduação somos bastante informais nessas coisas, na Força 316.
Что же касается вашего звания, то здесь, в "Отряде 316", это мало кого интересует.
Assim, 1.100 homens caíram ao mar... e 316 saíram de lá.
1100 человек оказались за бортом, и только 316 спаслись.
- Então, Moe? - Moe!
[Skipped item nr. 316]
Vamos sacrificá-lo ao nosso Deus!
[Skipped item nr. 316]
316-2799.
316-27-99
Javier... Ganhas 316 dólares por mês.
Оклад... 316 долларов в месяц?
E foram os Créme Brûlé, com "Voodoo Lady", do álbum "Just Desserts", ainda disponível por encomenda postal.
Крйем Брюле с песней "Вуду Леди" с альбома "Просто десерт". 285 00 : 19 : 30,360 - - 00 : 19 : 32,316 Этот альбом всё ещё можно заказать по почте.
Preciso de ver a sua autorização e identificação e a Secção 316 que me obriga a revelar.
Мне нужно посмотреть на ваш ордер и предписание по разделу 316, чтобы раскрыть вам информацию.
O M1M-316.
M1M-316.
Mamassexys 316.
"сексигрудь316"
316. 316.
316. 316.
316.
Триста-шестнадцать.
O que é o Gazzola's? Um lugar imundo com uma espectacular pizza mal feita situada na Rua Kinzie, 316, Chicago, Illinois.
Мерзкая мекка живописной, даже когда она сыроватая, пиццы, расположенная в доме 316 по улице Кинзи.
Centro, daqui Unidade 316, em resposta a uma possível emergência.
Патруль 3 — 16, сообщаю, поступил сигнал на 9 — 1-1, прибыл на место.
Unidade 316, restantes unidades a caminho.
Патруль 3 — 16, все подразделения на связи, отзовитесь.
No número 316 da Adriatic : 15 caixas de uísque escocês.
316 адриатик : 15 ящиков смешанного шотландского виски.
311, 312, 313, 314 315, 316, 317, 318
311, 312, 313, 314 315, 316, 317, 318
O 316 é o meu número favorito.
3-1-6... моё счастливое число. 3-1-6.
Catherine Grant, 316.
Кэтрин Грант, квартира 316.
O Herbert George está registado no quarto 316.
Герберт Джордж зарегистрирован в комнате 316.
Reservista do quartel 316, em Pendleton.
Резервист 316-ой квартирмейстерской компании в Пенделтоне.
Se o Eddie ou o Bello quiserem verificar, o que eu duvido, vai aparecer que estás registado na 316.
Если Эдди или Белло смогут проверить, в чем я сомневаюсь, всплывает, что ты приписан к 316-му.
É um reservista, do quartel 316, em Pendleton.
из 316-той квартирмейстерской компании в Пенделтоне.
E por fim, se és um alien residente, por favor reporta-o no balcão de imigrantes no piso 316.
И последнее, если ты инопланетянин и проживаешь здесь постоянно, пожалуйста обратись в иммиграционную службу.
Todas as unidades, Código 3.
316 Гленвью.
316 Glenview.
Несколько убийств.
O puto das telecomunicações... Mia, é a Catherine.
Есть три тела. 316 Гленвью.
Tenho três corpos. 316 Glenview.
Верно.
Avenida North Sycamore, 316.
Северная Сикамор Авеню, 316.
316, 317, 318, 319 contra 1.
Кто за? 316, 317, 318, 319, против одного.
3-16.
316
316 pérolas negras que serão trocadas por 46.121 moedas de oito.
- Триста шестнадцать черных жемчужин обмениваем на сорок шесть тысяч сто двадцать одно песо.
Ele ainda está na sala 369?
Он в 316-й?
Terminal Dogma
Терминальная Догма 255 ) \ q2 \ cH0321DE \ frz6.16 \ fax-0.1 } Вход воспрещен 305 ) \ q2 \ cH0321DE \ frz5.316 \ fax-0.1 } Главная фабрика LCL :
Pessegueiro88 : 316 linhas, dr0mztm : 116 linhas
Little _ Squirrel для TrueTransLate.tv
Voo 316, Ajira.
Авиакомания Ajira, рейс 316. Вылет из Лос-Анджелеса.
Unidade 316...
Говорит патруль 3 — 16, сообщаю...
8.316.
8316
Onde estás?
316 Гленвью, Сквиррел Хилл
316.145 ) } Volta lá para cima.
Пожалуйста, иди к себе.