Achilles traducir ruso

Achilles!

Ахиллес!

Achilles, vem já aqui, miúda!

Ахиллес, иди сюда, девочка.

Achilles, vem já aqui.

- Ахиллес, иди сюда сейчас же.

Achilles!

- Ахиллес.

Achilles, vá lá.

Ахиллес, отойди оттуда. Давай.

Vera daria tudo para ir, mas não tem ninguém que tome conta do Achilles enquanto está fora.

Так вот, Вера готова на всё, лишь бы её прослушать. Но ей не с кем оставить Ахилла.

Ficarei feliz em tomar conta de Achilles se a Vera deixar.

Я с удовольствием посижу с Ахиллом, если Вера мне разрешит.

Esta é a Dahlia, a Olympia, a Diana, a Athena, a Pandora, o Jason e o Achilles.

Здравствуйте. Это Далия, Олимпия, Диана, Афина, Пандора, Джэйсон, Ахилл.

A mãe pediu-lhe para ela tomar conta de mim e do Achilles.

Мама попросила её присмотреть за мной и Ахиллом.

Tenho sido mau para os outros também, até para o bebé Achilles.

Я и с другими веду себя так же нехорошо. Даже с крошкой Ахиллом.

Deixa o Achilles.

И отойди от Ахилла.

NAVIO MERCANTE BRITÂNICO "ACHILLES"

Британское торговое судно "Ахилес"

Perderam contacto com o "Achilles" neste ponto.

Здесь пропала радиосвязь с Ахиллесом.

- Este é o Achilles.

- Это "Ахилл".

Deve ter ouvido o Achilles a afundar-se.

Должно быть, они слышали, как затонул "Ахилл".

O capitão do cargueiro Achilles.

Капитан океанского транспорта "Ахилл".

É no Achilles'Heel.

В Ахилесовой Пяте.

Convidou-me para uma festa no Achilles'Heel, mais logo.

Пригласила меня в Ахиллесову Пяту.