Brenda traducir ruso

- Bunny, onde está a Brenda? - Está com o Gigs e a Phee.

- Банни, а где Бренда?

Não, a Brenda está com o John.

- Она с Гигзом и Фи. Нет, она с Джоном.

Brenda, Garibaldi, Dion!

Бренда, Гарибальди, Диана!

- Brenda!

- Бренда!

- Olá, Brenda.

- Привет, Бренда.

Que nenhum homem separe o que a Brenda reúne!

То, что соединяет Бренда, не разорвать никому.

Vá lá, Brenda.

Брось, Бренда.

Brenda, é o Richard.

Бренда, это Ричард.

A vítima é Brenda Blaney.

Убитая - миссис Бренда Блэйни.

- Da Brenda?

- Бренду?

Como está a Brenda?

Как Бренда?

Ele foi visto perto do local onde a Brenda foi assassinada.

Слушай, его видели там, где убили Бренду.

A Brenda não chegava.

Тебе мало Бренды?

Será detido pela sua ligação com os homicídios de Brenda Blaney, Barbara Milligan e outras.

Мистер Блэйни, вы задержаны по подозрению... в умышленном убийстве Бренды Маргарет Блэйни, Барбары Джейн Миллиган и других.

Olá, Brenda.

О, здравствуй, Бренда.

- Fez alguma coisa com a Brenda Lee?

- С Брендой Ли он ничего не ставил?

Rex Mottram e Brenda Champion estavam hospedados na casa ao lado, em Cap Ferrat, alugada, nesse ano, por um magnata da imprensa e frequentada por políticos.

В то лето Рекс и Бренда жили в Кап-Ферра на соседней вилле, которую арендовал один газетный магнат, оказывавший гостеприимство разным политическим деятелям.

As pessoas diziam que Rex andava armado e o facto de ele ser propriedade de Brenda Champion aguçava o apetite de Julia.

Говорили, что Рекс всегда вооружён. Несомненно, что как собственность Бренды Чэмпион,

Ao passar, por acaso, por Charles Street, viu-o sair da casa que sabia pertencer a Brenda Champion.

а она, случайно проезжая по Чарльз-стрит, увидела его выходящим из дома, где, как она знала, живёт Бренда Чэмпион.

Não me interessa a Brenda Champion nem se se encontra com ela.

Мне плевать на Бренду Чэмпион, и плевать, если вы с ней встречаетесь.

Dormir com a Brenda Champion não é um pecado capital?

Но разве не смертный грех - спать с Брендой Чэмпион?

A Brenda Champion também detestou o fim-de-semana?

А Бренда Чэмпион тоже ненавидит такие уикэнды?

Ele não sabe por que razão fiquei magoada ao descobrir, dois meses após voltarmos da lua-de-mel para Londres, que ele ainda mantinha contacto com a Brenda Champion.

Он никак не мог взять в толк, почему мне было больно узнать спустя 2 месяца после нашего возвращения из свадебного путешествия, что он поддерживает прежние отношения с Брендой Чэмпион.

A temida columnista, pelas suas críticas, é Brenda Hilton.

А это критикесса Бренда Хилтон, её боятся все.

Brenda, pedi-te que viesses para me animares. Sinto-me pior.

Я думала, ты как-то утешишь меня, подбодришь, а вышло наоборот.

Aceita uma chamada, a pagar, da Brenda?

Будете говорить с Брендой за ваш счёт?

Chris, é a Brenda.

Крис? Крис, это Бренда.

Não, Brenda. Estou a tomar conta deles.

Я не могу оставить Сару.

Recebi um telefonema da Brenda. Vim buscá-la.

Тут звонит Бренда, подружка, и умоляет приехать за ней

A Brenda já deve estar morta.

Бренда, возможно, уже умерла

Brenda, se estiveres morta, gostava de estar contigo.

Бренда, если тебя уже нет, я жалею, что мы не вместе.

Podemos ir buscar a Brenda e estar em casa à uma.

Заедем за Брендой и к часу будем дома.

- Brenda, vai para casa.

Бренда, а ты - домой. Ой, нет. Я не пойду домой.

Deve ser a mãe do Ricky. Brenda. E este é o meu outro filho, o Darin.

Ќикакой еды. " тобы искупить грехи.

Pobre Brenda Frazier.

Бедная Бренда Фрейзер.

A Brenda diz que está tudo bem.

Бренда сказала, что всё в порядке.

A Brenda chamou o médico que veio e o examinou imediatamente, e disse que não era nada.

Бренда вызвала врача, он сразу же приехал и обследовал его, сказал, ничего страшного.

- Brenda?

Брэнда?

Saia, Brenda.

Отойди, Брэнда.

À saúde da Annie, da Elise e da Brenda.

За Энни, Элис и Бренду.

Sou a Brenda.

- Привет. Это Бренда.

Brenda Morelli.

Бренда Морелли. - Бренда!

A nossa doce, engraçada e terna Brenda.

Милая, очаровательная, забавная, сочувствующая Бренда.

E tu, Brenda?

И тебя... Бренда?

Brenda...

Брен...

Vamos lá, Brenda. São anos 90.

Да ладно тебе, Бренда, ради Бога это 90е годы.

Brenda, tu és fantástica com a tua conversação...

Бренда, ты остроумна.

A Brenda trabalhava para um Duarto Feliz. Um dos dez piores decoradores de Nova lorque.

Бренда работала на человека по имени Дуарто Фелиц - одного из десяти худших декораторов интерьера в Нью-Йорке.

Então e a Brenda?

А Бренда как же?

Brenda!

- Бренда! Быстрее!

Brenda, o Ricky e o Doughboy estão a lutar cá fora.

" что она за такие деньги делает?