Cecily traducir ruso

- Viemos cá para isso, Cecily.

Мы за этим и приехали, Сесили.

Tens de admiti-lo, Cecily.

Признай это, Сесили.

Não te preocupes por a Cecily não ter aparecido.

Не нужно беспокоиться о том, что Сесили не пришла.

Eu já não ajudo mais, Cecily.

Я больше не буду помогать, Сесили, не буду.

Não sei porque ficaste, Cecily.

Не понимаю, почему ты остаешься, Сесили.

Já bebeste muito, Cecily.

По-моему, тебе хватит, Сесили.

Se não te importas, Cecily...

Если не возражаешь, Сесили.

Não vale de nada, Cecily.

Это ничего не даст, Сесили.

Onde está a Cecily?

Где Сесили?

Se a Cecily fizesse o que é correcto?

То есть, если Сесили поступит достойно?

Quero que descubras imediatamente a Lady Cecily Horbury.

Немедленно найдите леди Сесили Хорбери.

Conhecemos três mulheres : A distinta Venetia Kerr, a Mademoiselle Jane Grey e a Lady Cecily Horbury.

Мы знаем 3-х женщин : достопочтенную Венецию Кэр, мадемуазель Джейн Грей и леди Сесили Хорбери.

Isso é indigno! A Cecily nunca se envolveria...

Это возмутительно, Сесили никогда бы не пошла...

Eu preciso de ti para me desculpar com a Ceci, Cecily...

Мне нужно чтобы ты ивинился перед Сеси.. Сесили.

Pegaste as 15 cópias da parte da Cecily para o teste?

Ты сделала 15 копий текста Сесиль для завтрашнего прослушивания?

Ela será nossa Cecily.

Она будет нашей Сецилией.

"Cecily, desde que vi a tua maravilhosa e incomparável beleza, eu atrevi-me a amar-te loucamente, apaixonadamente, devotadamente e desesperadamente."

"Сесилия, с тех пор как я увидел твою удивительную и несравненную красоту, я посмел полюбить тебя дико, страстно, преданно и безнадёжно".

" Eu amo-te, Cecily.

" Я люблю тебя, Сесилия.

A minha pobre Cecily.

Моя бедная раненая Сецилия!

Esta é a Cecily, a aluna distinguida.

Ты встречала нашу выдающуюся выпускницу Сесиль?

Duquesa Cecily.

Герцогиня Сесили.

E como faria isso, Duquesa Cecily?

И как же вы намерены сделать это, Герцогиня Сесили?

E no entanto parece que é verdade. se é isso que quer dizer, Duquesa Cecily,... que admite ser uma puta vulgar e que declara o seu filho...

И все же кажется, что вы это сделали. Если это что вы говорите, герцогиня Сесилия, то вы признаете себя обычной шлюхой и объявляете своего сына, короля, бастардом?

É uma honra conhecê-la, Duquesa Cecily.

Это большая честь встретиться с вами, Героцогиня Сесили.

Lorde Warwick e a Duquesa Cecily.

Лорд Уорвик и Герцогиня Сесили.

Minha tia, Duquesa Cecily.

Тетушка, герцогиня Сесилия.

Vim a pedido de sua sogra, a Duquesa Cecily.

Я здесь по приказу вашей свекрови, леди Сесилии.

Cecily.

Сесили.

Pelo homicídio da nossa irmã Cecily Pembroke e do nosso colega, Quentin Fleming tu Myrtle Snow és condenada à morte pelo fogo.

Постановляю... за убийство нашей сестры ведьмы Сесилии Пемброк и нашего коллеги Квентин Флеминг, ты... Миртл Сноу... настоящим приговорена к сожжению.

A Cecily vai visitar o irmão, a Harvard. E só volta no domingo.

Сесили едет к брату в Гарвард, и вернется лишь в воскресенье.

Cecily Neville, nascida a 20 / 11 / 79.

Сисили Невилл родилась 20 ноября 1979.

Cecily, gostaríamos que nos falasse da sua relação com o seu pai.

Сисили, мы бы хотели, чтобы вы рассказали нам о ваших отношениях с отцом.

Mas, mesmo assim, a Cecily seguiu a mulher vestida como a mãe morta dela até lá.

Да, при этом Сисили проследила до туда женщину, одетую как ее мать.

A Cecily sabe que andas metido com a Ruby?

Сесилия знает, что ты встречаешься с Руби?

Não é a Sra. Wealand, porque essa, a Cecily Wealand, uma professora assistente qualificada de Linlithgow está morta.

Не мисс Виланд, потому что мисс Виланд, Сесили Виланд, помощник учителя из Линлитгоу - мертва.

E ela tem visitado o Tommy Lee Royce em Gravesend e agora vive em Hebden sob o nome de Cecily Wealand.

И она... посещает Томми Ли Ройса в Грейвсенд и сейчас живёт в Хебдене под именем Сесили Виланд.

Estão a falar com o marido da Cecily Wealand.

Они разговаривают с мужем Сесили Виланд.

Então, a Cecily Wealand era a irmã da Frances Drummond.

Итак... Сесили Виланд была сестрой Фрэнсис Драммонд.

O companheiro... O marido, pensa que quando ela morreu, a Cecily...

Её муж... думает, что когда Сесили умерла...

Pai, John Ellis, é canalizador, mãe, Cecily Ellis, trabalha num banco.

Отец, Джон Эллис, водопроводчик, мать, Сесилия Эллис, работает в банке.