Daría traducir ruso

Se dissessem eu... Se dissessem, lhes daría uma...

А если б трепались, то я бы им... то есть, я бы очень огорчился.

Alguém daría-te uma oportunidade.

Кто-нибудь предоставит тебе возможность.