Flora traducir ruso

Planeio virar para Oeste e chegar a Flora Vista.

Я планировал ехать на запад до Флора-Виста.

Dirigem-se para Flora Vista, sem dúvida.

Они направляются в Флора-Виста, все в порядке.

Dirigimos-nos para Flora Vista, tenente.

Мы направляемся в Флора-Виста, лейтенант.

Dirigem-se para Flora Vista... significa que planeiam cruzar a fronteira para negociar o ouro... e fugirem ricos.

Они могут направиться в Флора-Виста. Если договорились переправить золото через границу... и поездка будет выгодной.

Na sua opinião a que distância estamos de Flora Vista?

Как далеко мы от Флора-Виста?

Aqueles homens que persegue... estarão à sua espera em Flora Vista, não é?

Те люди, которых Вы преследуете... будут поджидать Вас в Флора-Виста?

- Iremos vê-lo em Flora Vista?

- Увидимся ли мы в Флора-Виста?

Annie... Temos de levá-lo para Flora Vista.

Энни... мы должены отвезти его в Флора-Виста.

- Aqueles homens em Flora Vista... estão à espera dele. Esperando para o matarem.

- Те люди во Флоре ждут его, чтобы подстрелить.

Annie, deve haver um xerife em Flora Vista.

Энни, во Флора-Виста должен быть шериф.

O marido morreu em frente ao escritório do xerife em Flora Vista.

Ее муж говорил, как мужчина, перед самой смертью... напротив конторы шерифа во Флора-Виста.

Senhora Flora,

Госпожа Флора...

- O que é, Flora?

Что ты придумала, Флора?

- Flora?

Флора!

As tias Flora, Fauna e Primavera.

Тётя Флора, тётя Фауна и тётя Фрейя.

A Flora manda limpar a sala.

Флора сказала прибрать в комнате.

- Tia Flora!

Тётя Флора!

Tia Flora!

Тётя Флора!

Estava a examinar a flora.

На тот момент он исследовал флору.

Parece haver uma ausência total de vida neste planeta com excepção dos colonos e vários tipos de flora.

Спок на связи, капитан. Кажется, на этой планете полностью отсутствует жизнь, если не считать самих колонистов и разной растительности.

Sr. Conselheiro, a flora é a fonte de oxigénio daquele planeta.

Г-н советник, растения являются источником кислорода на той планете.

Se a flora desaparecer, seguir-se-á a vida humanóide.

Если растения погибнут, люди последуют за ними.

Esta flora está cheia de ácido.

Растения полны кислоты.

Flora e Fauma.

Флора и Фауна

Flora e Fauna Amor.

Флора и Фауна Амор!

Eu sou Flora.

А я – Флора!

Aquelas em que as pessoas comem a flora. A visita das plantas comestíveis...

А, да, где люди едят растительность, съедобный тур.

Do que vejo, a flora local é venenosa.

Насколько я могу судить, местные растения ядовиты.

Terei dado uma oportunidade à flora, face à estouvada destruição dos homens.

Я подарю флоре возможность противостоять безумному варварству людей.

Assim surgi eu, o vosso filho, o milagre da vida. Não quero incomodar por mais. Consta-se, que a flora feminina é extremamente fértil a esta hora do dia.

Его сперматозоиды, как проворные весёлые подмастерья, пробрались в матку, где один из них, просочившись через мембрану, слился с женской яйцеклеткой.

- Preferes flora ou fauna?

- Предпочитаешь флору или фауну?

- Este planeta tem fauna e flora.

На этой планете есть растительный и животный мир.

Vamos recolher alguma flora.

Да, давайте соберём немного этой растительности.

É a Flora.

Это Флора.

É nosso? - Sra. Rita Flora. Nada.

О, миссис Рита Флора.

Bom dia, Flora.

Доброе утро, Флора.

Estabeleceu-se muito bem, Flora.

- Ты отлично вписалась, Флора.

Eu estava a ver-te da porta, Flora. Mas já cá estás dentro.

Я ждал тебя у входа, Флора, а ты уже здесь.

O que aconteceu agora, Flora?

Ну что такое, Флора?

Flora, e se fôssemos devagarinho, e quando nos descobrirem, já fizemos 80km.

- Что если- - Флора, если мы сделаем всё аккуратно... - Мы будем в 80 километрах отсюда, прежде чем они поймут что произошло.

- Muito bem, Flora.

- Хорошо, Флора.

- Sai daqui, Flora.

- Пошла отсюда, Флора.

O que vais fazer agora, Flora, matar-me?

И чё теперь, Флора, ты меня убьёшь?

Ouve, Flora.

Ты только послушай, Флора.

Acho que partiste a cabeça, Flora.

По-моему у тебя проломлен череп, Флора.

viu Flora e Elizabeth de olho em Timothy

Она видела, как Флора и Элизабет по-прежнему сходят с ума по Тимоти.

- Estão à minha espera, neste momento... no saloon em Flora Vista. - Não...

- Но...

- Oh, Flora!

- О, Флора!

Sr. Conselheiro, a flora é a fonte de oxigénio daquele planeta.

Извини.

Se a flora desaparecer, seguir-se-á a vida humanóide.

Не извиняйся.

Está tudo bem, Flora.

Всё нормально, Флора.