Translate.vc / portugués → ruso / Gulf
Gulf traducir ruso
23 traducción paralela
- A minha esposa e filha. Eu e o Homer estivemos juntos na batalha de Lingayen Gulf, só não o sabíamos na altura!
Мы с Хомером вместе участвовали в сражении на заливе Лингаен, только не догадывались об этом.
Olá. Eu sou Candy Gulf.
Добрый день, я Кэнди Галф.
Transferindo o controlo para o satélite Gulf-001 em seis cinco... quatro...
Начинаем передачу управления спутником ГАЛФ-001. 6, 5, 4, 3...
Prestem atenção recebemos o satélite Gulf-001.
Управление спутником ГАЛФ-001 у нас.
Unidade Sierra Gulf Não-Identificada, aqui Sierra Gulf Um.
Неопознанная команда SG, это SG-1.
Unidade Sierra Gulf, a vossa posição vai ser atacada.
Команда SG, ваша позиция очень уязвима. Приём.
Gulf War Victory Parade?
"Триумфальное шествие войны в Заливе."
- Sierra, Gulf, Niner.
Сиерра Гольф связист.
Nono na Gulf Street and Park. 500 dólares e no terceiro cavalo,
9 заезд в Гольфстрим-парке, 500 на третью лошадь.
Ele tem a maior colecção de matracas de Gulf Haven.
" него больша € коллекци € нунчаков.
Oscar-4-Kilo, daqui Echo-5-Gulf.
Оскар-4-Кило. Это эхо-5-Залив.
Perdeste um bom dia no Gulf Stream.
Пропадает хороший день на Гольфстиме.
Fomos a Gulf Shores para ver o pôr do sol.
Мы поехали в Галф-Шорс смотреть восход солнца.
Acho que ele está em Gulf Shores agora.
Сейчас, думаю, в Галф Шорсе.
A Gulf Coast Ring.
Братство Мексиканского побережья.
Quem dirige a Gulf Coast Ring?
Кто руководит Братством?
Bem, algumas pessoas pensam que foi a Gulf Coast Ring... uma vingança pela morte do seu namorado Richie Vargas.
Ну, некоторые думают, что Братство мексиканского побережья сделало это... Месть за смерть вашего парня Ричи Варгаса.
Sabemos que a escolha do portal é do cliente, por isso obrigado por escolherem o Portal Infernal do Burns, uma divisão do Golfo Ocidente.
Мы знаем, у вас есть свой выбор порталов так что спасибо за выбор Burns Hellport, отдел Gulf and Western.
Essa área tem sido um campo de batalha para os cartéis Juarez, Gulf e Sinaloa.
Тот район - поле битвы картелей "Хуарес", "Галф" и "Синалоа".
Como presidente do Southern Gulf Bank, vou proteger a privacidade do meu cliente.
Как президент банка "Сазерн Галф", я намерен защищать тайну частной жизни моих клиентов...
E não mencione a Guerra do Golfo à frente do Mitch.
Что бы не происходило, не упоминай рядом с Митчем о войне в Персидском заливе *. * Gulf War звучит как Гольф.
De acordo com a polícia local, são criminosos locais sem ligação à Gulf Coast Ring.
Ничего общего с Братством Мексиканского Побережья.