Kong traducir ruso

Morreu há 15 dias, em Hong Kong.

Он умер две недели назад в Гонконге.

Chegámos de Hong Kong a semana passada.

Мы вернулись из Гонконга на прошлой неделе.

NOTÍCIAS DE NAVEGAÇÃO 5 : 35 P.M. - "La Paloma" chegada de Hong Kong

Расписание кораблей. Сегодня прибывает корабль "Ла Палома" из Гонконга

Ele leu sobre a chegada nos jornais... e lembrou-se que tinha ouvido em Hong Kong... que Jacoby e Miss O'Shaughnessy tinham sido vistos juntos...

Он прочитал в газетах, и вспомнил, что что-то подобное слышал в Гонконге. Якоби и мисс О'Шонесси были как-то замечены вместе.

Talvez um bisneto do King Kong.

Какой-нибудь правнук Кинг-Конга, наверное.

Um vapor parte de Calcutá para Hong Kong ao meio dia do dia 25.

ѕароход из алькутты отходит в √ онконг в полдень,... двадцать п € того.

Vejamos, se ele está no S.S. Rangoon Agora já deve estar a meio caminho de Hong Kong.

ј если ему удалось сесть на "– ангун", то уже должен быть на полпути к √ онконгу.

Esteve a interrogar-me sobre os vapores que partem de Hong-Kong. - Para onde?

≈ го интересовал пароход из √ онконга.

Alegre-se. tem 20 horas para o apanhar em Hong Kong antes do Carnatic zarpar.

Ќе отчаивайтесь. ¬ √ онконге у вас будет двадцать часов до отплыти € арнака, чтобы его поймать.

Óbviamente a princesa não pode ficar aqui, sozinha, em Hong Kong.

ѕринцессу нельз € оставл € ть одну здесь, в √ онконге.

- Vejo que vão deixar Hong Kong.

" начит, вы покидаете √ онконг?

Meu amigo e eu vamos tomar um Hong Kong Snickersnee.

ћы с при € телем выпьем "√ онконгский кинжал".

A polícia de Hong Kong disse que o colocou a bordo. Disseram também que ele estava sem dinheiro.

ѕолицейские в √ онконге сказали, что доставили его на борт.

Maj. Kong. vai pensar que isto é loucura mas recebi uma mensagem codificada Ataque do Grupo Plano R.

Майор Конг, я знаю, вы решите, что это безумие но я только что получил сообщение с базы на ЦРМ 114.

Maj. Kong, mensagem da base confirmada.

Да, сэр. Майор Конг, сообщение с базы подтверждено.

Há intreferências de uma emissora inglesa, de Singapura ou hong Kong, talvez...

Помехи с английской станции, из Сингапура наверное...

Xangai, Hong Kong egg fu yung

Шанхай, Гонконг egg fu yung

É melhor confirmar o meu voo para Hong Kong.

Подтвердите мой рейс до Гонконга.

Hong Kong, via Havai.

В Гонконг, через Гавайи.

Então algo correu mal! Para Fay Wray e o King Kong.

Проблем выше ушей у Кинг-Конга с Фэй Рэй.

Ele parece o King Kong.

Он похож на Кинг-Конга.

- É o que te trouxe de Hong Kong? - É.

- Это ведь я тебе его привёз из Гонконга?

Meu pai comprou-me em Hong Kong.

Отец привез мне из Гонг-Гонга. Четко, правда?

Sou o King Kong, o maior e o pior gajo da selva.

Я Кинг Конг! Самый большой и потрясный парень из джунглей!

- A China e Hong-Kong e que são no Oriente.

Китай, Гонк-Конг, вот это Дальний Восток.

Charley! Amor, vamos para Hong-Kong hoje à noite. De que estás a falar?

Чарли, милый давай улетим в Гонконг.

Olha, conheço um tipo em Hong Kong que nos pode arranjar... novos documentos, até novas caras em poucos dias.

Послушай, я знаю в Гонконге парня, который за пару дней сделает нам новые отпечатки пальцев, даже лица новые!

Hong Kong?

Гонконг?

Hong Kong, Brasil, África do Sul.

Гонконг! Бразилия! ЮАР!

Qual é o 1º voo para Hong Kong pela manhã?

Когда завтра первый утренний рейс из Лос-Анжелеса в Гонконг?

Mas há um voo à noite para Hong Kong.

Но мы можем посадить вас на рейс до Гонконга и сегодня.

Ele está ligado a gente em Hong Kong.

Он китаец и связан с людьми в Гонкoнге.

Um navio largou ontem de Xangai com 450 britânicos a bordo rumo a Hong kong.

Вчера из Шанхая отплыли 450 британцев ; их пароход взял курс на Гонконг.

Os meus pais devem ir num barco a caminho de Hong Kong.

Наверно, мои родители плывут на корабле в Гонконг.

Comprei em Hong Kong... lar dos ternos verdes.

Нравится? Я достал его в Гонконге, на родине нарядных зеленых костюмов.

Agora é novamente a hora do King Kong de Saigon...

"который, презрев все ваши просьбы, завтра вернется в эфир". "А сейчас вновь наступает время Сайгонского Кинг-Конга,"

Vamos tomar a China, Hong-Kong, a Indochina, o Sião, a Malásia, Singapura e a Índia!

Мы захватим Китай, Гонконг, Индокитай Сиам, Малайю, Сингапур и Индию!

Acabei de fazer 800.000 em ouro, em Hong Kong.

Сделал 800 000 в Гонконге на золоте.

Em Hong Kong.

В Гонконге.

Ele está em Hong Kong e deixou-me ficar a chave!

Он сейчас в Гонконге. Он дал мне ключ. Немедленно уходите!

- Hong Kong, Singapura, Índia.

- В Гонконге, Сингапуре или Индии.

E conhecido parceiro de várias organizações criminosos em Hong Kong.

И известен как связной некоторых преступных синдикатов Гонконга.

Só tomei umas bebidas com o amigo no barco de Hong Kong.

Всего-то я пару раз выпил с ним на корабле по пути из Гонконга.

Seattle, Hong Kong.

Сиэтл-Гонконг.

- Somos esperados em Hong Kong.

- Нас ждут в Гонконге.

Eu trabalhava para um homem em Hong Kong.

Я работала на... одного человека в Гонконге.

Queria de fazer uma chamada internacional, se faz favor. Para Honk Kong.

Пожалуйста, я хотел бы сделать международный звонок за счёт вызываемого, в Гонконг.

Chegaremos em Hong Kong ao meio dia de amanhã.

- ¬... окагаму.

Onde diabo está o major Kong?

Черт побери, где майор Конг?

E o major Kong?

Что с майором Конгом?

Pela Europa até ao Egipto, atravessar o Mar Vermelho e contornar a Península da Arábia até à Índia Singapura, Hong Kong Xangai e Japão.

Сингапур, Гонконг, Шанхай и Японию.