Maddox traducir ruso

A namorada do Peter Maddox?

Я думаю, Джулия её зовут, верно?

- Vamos, Maddox.

Да! Поехали, Мэддокс.

Maddox, olha para aqueles imbecis!

Мэддокс, посмотри на них! Вот идиоты!

Direita, Maddox!

Мэддокс, направо!

Dà a volta, Maddox.

Разворачивайся, Мэддокс.

Muito bem, pára, pára, Maddox.

Стой, стой, Мэддокс.

Nós vamos àquilo do Maddox na segunda à noite.

В понедельник вечером мы идем на прием к Мэддоксу.

Vai àquilo do Maddox na segunda-feira.

Сходи в понедельник к Мэддоксу.

Então, Maddox, como estás?

Здравствуйте, Мэддокс, как поживаете?

Tanto o Delgado como o Maddox me viram a passear o teu maldito cão.

Дельгадо и Мэддокс оба видели, как я выгуливаю твою чертову псину.

Ele trabalha para o Blanton Maddox que ultimamente tem tentado apanhar-me com outra mulher para que o seu tablóide nojento possa dizer que acabei com- -

Он работает на Блантона Мэддокса который задался целью застукать меня с очередной женщиной чтобы его грязный таблоид мог напечатать, что я расстался с...

É um grande jantar de beneficiência que o Maddox oferece todos os anos.

Большой благотворительный банкет, что Мэддокс устраивает каждый год.

Se o Sr. Wanton Maddox, ou lá como se chama, realmente quer ajudar porque é que não dá os $ 2500 por pessoa às escolas da cidade?

Если Уонтон Мэддокс, или как там его зовут, действительно хочет помочь почему он не отдаст эти несчастные 2500 долларов за тарелку городским школам?

Querias que eu tivesse uma companhia para aquela coisa da alfabetização do Maddox na segunda à noite.

Ты же хотел, чтобы я нашел спутницу для банкета Мэддокса в понедельник вечером.

Aquilo do Maddox.

Банкет у Мэддокса.

E eu juro, faço do Maddox o que tu quiseres.

Клянусь Богом, я пожму Мэддоксу любую часть тела, какую ты захочешь.

Vamos pesar os apoios do Maddox e obter o aval do Grey.

Мы одним махом заручимся поддержкой Мэддокса и Грея.

Olá. O Maddox está livre.

Мэддокс сейчас свободен.

James Maddox. "

Джеймз Мэдрокс. "

Ele é um animal. Onde é que o Maddox o encontrou?

Все скоро закончится.

Acabou de matar o Maddox! - Quem? !

Какого черта здесь происходит?

O Maddox não além de usar lutadores do hospital, usa lutadores de fora?

Мэддокс ведь не только фриков из больницы использует, он наверняка ищет таланты на стороне?

Ando à sua procura, Sr. Maddox.

Я искал вас, мистер Мэддокс.

Quando for o descanso, o Maddox entra aqui.

Когда я упаду, Мэддокс вернется.

Acabou de matar o Maddox!

Он только что убил Мэддокса!

- Rachel Maddox. Falámos ao telefone.

- Я Рейчел Мэддокс, мы говорили по телефону.

A última vez que viu o agente Maddox foi... Perto das 21 : 00 de ontem.

В последний раз вы видели агента Мэдокса..... около 9 : 00 прошлой ночью.

John Maddox, Director-executivo de Rhinehart, Nova York.

Джон Мэддокс, президент "Рейнхарт, Нью-Йорк".

- "John Maddox".

- Джон Мэддокс.

Ligou-me o Maddox.

Только что звонил Мэддокс.

Precisava de ver o John Maddox.

Нужно было повидаться с Джоном Мэддоксом.

A Ruth disse-me que foi a Nova lorque ver o Maddox.

Рут сказала, что вы были в Нью-Йорке, встречались с Мэддоксом.

Marty Rhinehart e John Maddox, ao nosso advogado e amigo, Sidney Kroll.

Марти Рейнхарта и Джона Мэддокса, и нашего адвоката и друга, Сидни Кролла.

Quando vi o OVNI, liguei aos repórteres locais. Telefonei para o aeroporto. Liguei para a Base da Força Aérea de Maddox.

Когда я увидел НЛО, я позвонил на местное телевидение, я звонил в аэропорт, звонил на авиабазу Мэддокс.

Leve o Maddox e verifique a rapariga.

Ты возми Мэдокса и проверь эту девушку.

- Teremos de a matar, Maddox.

Нам придётся убить её, Мэддокс.

Maddox, porque demoraste tanto?

Мэддокс, что тебя так долго удерживало?

Vão! Vão! Onde está o Maddox?

Идите! Где Мэддокс?

Se ele não ajudar, o Jerry Maddox pode.

А если он не сможет, наверное, Джерри Мэддокс сможет.

Jerry Maddox?

Джерри Мэддокс?

O Stan falou durante muito tempo com um amigo da falecida chamado Jerry Maddox.

Оказалось, Стэн кучу времени провёл с другом умершей по имени Джерри Мэддокс.

Cremos que o suspeito chama-se Cole Maddox.

Мы полагаем, что подозреваемый представился, как Коул Мэддокс.

E a recepcionista confirma que o Maddox alugou um quarto.

А администратор подтвердил, что мистер Мэдокс арендовал номер на месяц.

Encontrámos uma cópia da foto que o Maddox tirou do álbum.

Мы нашли копию фотографии, которую Мэддокс взял из свадебного альбома.

Mas agora enviaram... o Maddox para o caçar e apanhá-lo de volta.

Но теперь они послали... Мэддокса, чтобы выследить его и вернуть информацию.

Se não o encontrarmos antes do Maddox, nunca vais estar segura outra vez.

Если мы не доберемся до него раньше Мэддокса, ты никогда не будешь в безопасности.

Este homem que o Maddox está à procura, ele é a chave.

Парень, которого ищет Мэддокс, он и есть разгадка.

Se o Maddox encontrá-lo antes de nós...

Если Мэддокс доберется до него раньше нас...

Vamos pôr alertas para o Maddox.

Послушай, мы направили ориентировки на Мэддокса.

Apresento-te Richter Maddox,

Встречайте...

Porquê o Maddox quer isso?

Зачем он Мэддоксу?