Mandala traducir ruso

Começaram a fazer esta mandala no dia em que deixei o mosteiro. E agora está quase completa.

Они начали эту мандалу в день, когда я покинул монастырь.

Não dá para a mandala de rezar.

Там негде поставить ее молитвенную мандалу.

Um baú andoriano com uma bracelete vulcana pré-Surak, uma mandala bajoriana do século VI, um transtator iónico do século XXIII e um cartão de basebol do Willie Mays, da Terra, datado de 1951.

Андорианский ларец, содержащий досураковский вулканский браслет, баджорскую мандала шестого века, ионный транстатор 23 столетия и бейсбольную карточку Вилли Мэйса с Земли, датированную 1951 годом.

O vedek estava a licitar porque havia lá uma velha mandala bajoriana.

Ведек торговался за лот, поскольку там была старая баджорская мандала.

Que para obter a mandala, ela raptou o Giger?

Чтобы добраться до мандалы, она похитила Гайгера?

Estou a falar do "Grande Mandala".

Я говорю о Великой Мандала.

De acordo com o "Grande Mandala", tudo... vida, morte, a procriação... está interligado por uma teia infinita de relacionamentos.

Согласно Великой Мандала, все - жизнь, смерть, и все в таком роде, взаимосвязано посредством сложной сети взаимоотношений.

Me chamo Salomón, a minha vaca, Mandala. Não.

Меня зовут Соломон, мою корову звали Мандала.

Mandala. Posso te chamar Mandala?

Могу я звать тебя Мандала?

- Como? Mandala.

Это эфиопское имя.

Que se chama Mandala.

Что ее зовут Мандала.

Mandala, Papy.

Мандала, это дедушка.

Mandala está bem?

А как там Мандала?

Ele e essa puta da Mandala me desesperam!

Он меня бесит просто... И эта Мандала, сучка!

Um ano mais tarde, a seca nos privou da Mandala.

Год спустя засуха убила Мандалу.

A merda da Mandala.

Звезда по имени Мандала.

Acho que a Nova se parece com a Mandala dentro do templo.

Сверхновая выглядит Мандала обращается к пище.

Sabes o que é um mandala?

Знаешь, что такое мандала?

Tenta olhar para a tua experiência aqui como se fosse um mandala, Chapman.

Постарайся смотреть на твой опыт здесь как на мандалу, Чапмэн.

Aquela... é a mandala tibetana.

Это, э... Это Тибетский круг.

Tenta pensar no teu tempo aqui como uma mandala.

Постарайся воспринимать свое время тут как мандалу.

Ela estava a olhar para uma fotografia da mandala. A que lhe deu.

Она смотрела на фотографию мандалы, ту, которую вы ей подарили.

Pensa nisto como uma mandala... de ratas.

Ну, думай об этом, как о мандале из женских кисок.

A minha vaca se chamava Mandala.

Мою корову звали Мандала.

Mandala

- Мандала. - Что?

Mandala.

Мандала.