Nathalie traducir ruso

Rogo-a, Nathalie! Só Deus sabe o que pode acontecer.

Я вас прошу, Натали, Бог знает, что может случиться.

Querida Nathalie, como estou contente pelo meu irmäo, que encontrou a felicidade.

Милая Натали, я рада тому, что брат мой нашел счастье.

Nathalie!

Натали!

Nathalie, só uma palavra!

Натали, одно слово. Одно...

Nada sério. A Nathalie está um pouco doente.

Ничего страшного.

A filha dela é Nathalie.

Её дочь зовут Натали.

Vim saber como está a Nathalie.

Зашёл узнать, как Натали.

E a Nathalie?

А что Натали?

Que, Nathalie?

Какая Натали?

Eu podia perguntar à minha filha. Lembras-te da Nathalie?

Попробую спросить у дочки.

A Nathalie está a comprar para si?

- Натали для тебя берет?

Não devia confiar na Nathalie. Ela vai acabar por enganá-lo.

Не следует верить Натали, она тебя подведет.

A Nathalie não apareceu. Isso é mau.

Натали не приехала, ему плохо, у него ломка.

- Sabe onde está a Nathalie?

- Я ищу Натали.

Só se passou uma semana, Nathalie.

Это только - неделя, Натали.

- Nathalie...

- Натали...

- Shawn. - Nathalie.

Натали.

- Nathalie.

Натали.

E o que faz, Nathalie?

А вы чем занимаетесь, Натали?

Nathalie?

Натали.

Sou Nathalie Dufaure, uma minha parente dau-me o seu número, porque o meu pai se chama Nicolas, Nicolas Dufaure.

Я Натали Дюфор. Ваш номер дал мне мой двоюродный брат. Я дочь Николя Дюфора.

- Nathalie.

- Натали.

Esta é a Nathalie, a chefe do nosso coro.

Натали, регент хора.

- Nathalie.

- Шон.

Preciso de um 10, Nance. Nathalie, Nat...

Скажи, что на 10, Нэнс.

Quando receber um pedido para relaxamento herbal, ponho-te na escala de limpeza para esses quartos, contacto-te... Nathalie.

Когда у меня спросят о фитотерапии - - я назначу тебя убрать нужный номер, свяжусь с тобой.

Digas o que disseres sobre a Nathalie Nancy Botwin Newman Price, esposa, mãe, amante, traficante de droga...

Говори что хочешь о Натали Нэнси Ботвин Ньюман Прайс, матери-жене-любовнице-барыге... хорошо или плохо...

" A Nathalie tem de limpar este quarto.

" Натали уберёт здесь,

Nathalie Newman.

Натали Ньюман.

Nathalie Newman?

Натали Ньюман?

Pagar? Não, já paguei à Nathalie em dinheiro.

Не, я уже заплатил Натали.

Onde é que a Nathalie Ricks e a sua filha Chloe moram?

Где живет Натали Рикс и ее маленькая дочь Хлоя?

Nathalie, podemos conversar como pessoas normais?

Натали. Мы можем поговорить, как нормальные люди?

É sempre a mesma, faz agora dois anos. Ela chama-se Nathalie.

Уже два года встречаюсь с одной и той же, её зовут Натали.

Para mim é Nathalie. Talvez não seja o nome verdadeiro dela.

Со мной она Натали, а так, может быть, у неё другое имя.

Porquê? Recentemente, tenho tido medo de apagar com a Nathalie, ter um ataque cardíaco.

Я боюсь, что со мной случится беда, когда я буду с Натали, например, приступ.

Não foi ninguém, só nós e a Nathalie.

Можно сказать, что кроме Натали у него были только мы.

Claro, Nathalie. Irei terminar para relembrá-lo.

Решу до конца и отставлю на память.

Olá, meu nome é Nathalie, tenho 16 anos, Subi de classe por causa do meu grande desempenho, adoro inglês!

Здравствуйте, моё имя Нектарин, мне шестнадцать, я перескочила класс из-за отличной успеваемости, я люблю английский!

- Nathalie!

- Я Нектарин!

Isso não está certo, Nathalie, Nós não somos intriguistas.

Так нельзя, Нектарин, мы не доносчики.

M. Blondeau, eu sou o pai de Nathalie.

Мсье Блондо, я папа Нектарин.

Sim, Nathalie.

Да, Натали.

Nathalie?

Натали?

Obrigado, Nathalie.

Спасибо, Натали.

H mudo. "Nathalie... Newman".

"Натали Ньюмэн."

A Nathalie tem de limpar aquele quarto. "

Натали уберёт там ".

- Sou o tipo da Nathalie.

Я работаю с Натали. С кем?

Romântico. Eu vejo a Nathalie a ser verdadeira ao meu amor.

Я встречаюсь с Натали, чтобы сохранить верность своей любви.

O pai está a perguntar se a Nathalie vai ficar para jantar.

Папа спрашивает, останется ли Натали на ужин?

Acho que a Nathalie é óptima.

Я считаю, что Натали лучшая.