Nia traducir ruso

E bastante idiota - com a credencial da nia, não precisaria passar pela alfândega.

И это глупо, учитывая, что с разрешением ВРУ он мог бы свободно пройти таможенную проверку во всём мире.

Ele não estava numa investigação da nia. Não o designei a nada fora da base, está no relatório.

- Он не был в Токио по расследованию ВРУ... потому что я не подписывал ему ничего, что позволило бы ему выйти за пределы главных ворот.

Havia algo no Japão que a nia estava investigando.

И в Японии должно быть что-то, что ВРУ расследует.

Isso poderia provar que ele estava em Tóquio numa investigação da nia.

Это может быть доказтельством.., что он был в Токио на расследовании по поручению ВРУ.

A Nia enviou-me para tratar deste assunto.

Ты прав.

A Nia sabia que estavas em serviço. Não havia nada que pudesses fazer.

Три года назад мы внедрили тебя в правительство.

Participarei à Nia e farei com que sejas recompensado.

Я благодарен ей за понимание.

É o meu dever. Por favor, diz à Nia que o general enviou os seus melhores soldados.

Мы должны выиграть эту битву с войсками правительства.

A Nia tem um bom plano.

Я сообщу об этом Нии, и ты будешь вознаграждён.

O quê? Quem enviou a Mei nesta missão? Foi a Nia.

Пожалуйста, передай Нии, что генерал повёл против нас всех своих лучших солдат.

As minhas inclinações sexuais Acho que há outro chamado Nia Mas não falo Swahili

Я думаю, есть один называемый ня но я не говорю на суахили что то про сосну и штуковины борющиеся в масле?

Este é o meu melhor amigo, Aaron, a ser seduzido com um soquinho da Nia, pela primeira vez.

Это Ниа впервые дружески пихает моего лучшего друга Аарона.

O que eu não daria para ter o flirt da Nia com um soquinho, uma só vez.

Я бы всё отдал, чтобы Ниа хотя бы раз пихнула так меня.

Estás bem. Então, ela provavelmente não está na banheira, agora, mas é assim que eu às vezes imagino a Nia.

Да, вряд ли она сейчас принимает ванну... но порой мне нравится представлять себе Нию именно так.

Olá, Nia.

Привет, Ниа.

- Eu tenho que ir, Nia.

Мне надо идти, Ниа.

Pergunta à Nia.

Спроси у Нии.

Perguntar o quê para a Nia?

Спросить Нию о чём?

Nia, espera!

Идёт? Ниа. Ниа, постой.

Nia.

Ниа.

É por causa do fiasco com a Nia e a Noelle?

Это всё из-за неудачи с Ниа и Ноэлль?

Como estão as coisas com Nia?

Как у вас с Нией?

Tentaste mesmo namorar com a Nia?

Ты правда пытался переспать с Нией?

Assistir um filme com Aaron. Assistir a um filme com Nia.

Сходить в кино с Аароном и даже с Нией.

Por ter um mandato "NIA"!

Я действую от имени АНБ, вот почему.

Ali atrás, é o "Nia Vardalos."

Там сзади — "Ниа Вардалос".

'Toda a Birmà ¢ nia em estradas que eram perigosos...'

Мы ехали через Бирму по опасным...

" James e eu estávamos prestes a entrar em uma regià £ o secreta da Birmà ¢ nia conhecido como

Я и Джеймс приближались к таинственному региону Бирмы, известному как

Você vê, as empresas de viagens teria você acredita que o Trià ¢ ngulo de Ouro é, bem, é uma atraà § à £ o turística, no ponto onde a Tailà ¢ ndia, Birmà ¢ nia e Laos todos se encontram.

В турагенствах нам постоянно говорят, что "Золотой треугольник" - это некий туристический рай там, где встречаются Тайланд, Бирма и Лаос.

Bem, aparentemente isso é tà £ o incrível como que na Birmà ¢ nia.

Великолепно по меркам Бирмы, разумеется.

Nà £ o há absolutamente nenhuma droga nesta parte da Birmà ¢ nia.

В этой части Бирмы нет наркотиков.

Whiskey terceiro melhor no norte da Birmà ¢ nia. "

Третье по качеству Виски в северной Бирме. "

Estamos prestes a deixar a Birmà ¢ nia.

Скоро мы покинем Бирму.

Bem, é um truque que aprendi com os brità ¢ nicos na Birmà ¢ nia, no século 19, eles empregam alguns jovens chap local, cobri-lo em geléia, ele iria segui-los o dia todo e ele atrair os insetos.

Это трюк, которому я научился из Британской Бирмы в 19м веке, они мазали молодого парня джемом, и он должен был следовать за ними, что бы отвлекать на себя всех насекомых.

'E ir direto para a cerimà ´ nia de abertura.

и двигаться прямо к церемонии открытия.

- A Nia está em casa.

Ниа дома.

Quantas vezes a Nia te fez as mesmas perguntas?

Сколько раз Ниа спрашивала тебя то же самое?

Passaste o Natal com a Nia?

Ты провел Рождество с Нией?

Stacey fará seu discurso na cerimà ´ nia da próxima semana.

Стэйси произнесёт свою торжественную речь на церемонии, которая пройдёт на следующей неделе.

Scar Jo, Rihanna... Lupita Nyong'o de "12 Anos Escravo"... - Nia Long.

- Скарлетт, Рианна, Лупита Нионго из "12 лет рабства", Ниа Лонг.

- Nia Long?

- Ниа Лонг?

Limpa essa cor da cara, Nia.

Сотри краску с лица, Ниа.

Tem de ser a Nia.

Наверное, Ниа.

- Não era suposto que a Nia...

Ниа не должна была...

- Nia Lahey, a esposa do Nate.

Ниа Лейхи. Жена Нейта.

Eu encontrei-me com a Nia, Nate.

Я виделась с Нией, Нейт.

Sobre o motivo por que a Nia me quis ver.

О том, зачем меня звала Ниа.

A Nia não se mostraria tão facilmente.

Тебе есть что сказать?

A Nia alguma vez teve os meus sentimentos em conta?

Будьте осторожны.

A contactar a'NIA'.

Связываюсь с аэропортом.

- Vi a Nia, Nate.

— Я виделась с Нией, Нейт.