English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / portugués → ruso / Rune

Rune traducir ruso

47 traducción paralela
É a sra. Rune.
А, это мистер Хорн!
Aos 18 Kari conheceu Rune, o ex-guitarrista dos "Kommune", agora líder do "Mondo Topless", aliás, o pior uso de sempre do título de um filme de Russ Meyer para uma banda.
В 18 Кари встретила Руна, гитариста в "Kommune" - сейчас он фронтмен в "Mondo Topless", - самое бездарное использование названия фильма Росса Мейера в качестве наименования группы.
Depois de namorar Rune durante três anos, Kari começou a reparar em Phillip.
Повстречавшись с Руном три года, Кари начала обращать внимание на Филиппа.
Ela perguntou ao Rune quem eles eram.
Она спросила у Руна, кто они.
Pobre Rune.
Бедный Рун.
Tu estavas a pensar no Rune.
Ты думала о Руне.
Devo ter um Rune Pedersen a entrar.
Со мной идет Руне Педерсен.
És tu o Rune, certo?
Это ты Руне?
Parece o Rune.
Вылитый Руне.
- Rune...
- Руне...
Rune.
Руне.
É o Rune.
Это Руне.
- Rune!
- Руне!
Adeus, Rune.
До встречи, Руне.
- Rune!
_ МРУНЭ!
Não sabes do que estou a falar? És estúpido, Rune?
Не понимаешь, гребанный датский дебил?
Olá, avó, é o Rune.
Привет, бабуля, это Руне.
Rune!
Руне!
Eu sei quem matou o Rune.
Я знаю, кто убил Руне.
Rune Lennox. Polícia de Fortitude.
Полиции Фортитьюда нужно задать ему пару вопросов...
O Rune tem andado a fazer asneiras com uma rapariga. Claro que tem.
Руне путается с какой-то девчонкой
Sou a irmã mais velha do Rune Lennox.
Я старшая сестра Руне Леннокса.
Há duas noites... tu e o Rune estiveram com o Hindemith?
Где ты и Руне были позавчера ночью.?
Porque é que tu e o Rune estavam a roubar todas aquelas cenouras?
Зачем ты и Руне воровали всю эту морковь.
Entra no carro, Rune.
Садись в машину, Руне.
O Rune está envolvido naquilo que aconteceu?
Руне связан с тем, что случилось? - Я пытаюсь
Rune Lennox, estás preso sob suspeita de homicídio.
Руне Леннокс, ты арестован по подозрению в убийстве. - Что?
Eu também. Ela foi ao hospital. O Rune disse-me que o "hobby" da Bianca era piratear sistema informáticos governamentais e deixar pequenas mensagens de paz e esperança.
Руне рассказал мне, что хобби Бианки заключалось во взломе правительственных систем и оставлении в них коротких сообщений о мире и надежде.
Rune! Ajuda-me a movimentar isto.
Помоги мне передвинуть.
Rune, vai buscar a tenda!
Руне, сходи принеси палатку.
Rune?
РУНе?
"Rune Wars"?
Чувак, ты играешь в "Рунные войны"?
Do "Rune Wars"?
Рунные войны?
Preciso de falar com o Rune imediatamente.
Мне нужно поговорить с Руне сейчас же. Руне Леннокс...
O Rune consome heroína?
Руне употребляет героин? - Нет.
O Rune está envolvido naquilo que aconteceu?
Руне связан с тем, что случилось?
Obrigado, Rune.
Спасибо, Руне.
Difícil para o Rune e a Ingrid, no entanto.
Тяжело для Руне и Ингрид.
A namorada do Rune esteve no covil do Muscimol.
Девушка Руне была в притоне с мусцимолом. Мы должны ее найти.
O Rune.
Руне должно быть положил ее... Да, скорее всего...
Tenta não alvejar o Rune!
Постарайся не застрелить Руне!
O quê, Rune?
Что, Руне?
Rune, o quê?
Руне, что?
Rune?
Руне...
Não lhe digas, Rune.
Не говори ему, Руне.
Numa viagem de caça. Ele e o Rune.
Где Майкл?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]