English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / portugués → ruso / Shota

Shota traducir ruso

20 traducción paralela
O que te inquieta, Shota?
Что тебя беспокоит, ШОта?
Conseguiste Shota.
Ты сделала это, ШОта.
O que traz a grande Shota tão longe de Agaden Reach?
Что принесло великую Шоту из ущелья Агаден?
Encontrei a nossa velha amiga Shota.
Я столкнулся с нашей старой подругой Шотой.
A Shota disse que o abade mantém o segredo perto do seu coração.
Шота сказала, что настоятель будет хранить тайну рядом с сердцем.
- Por que te faria a Shota isto?
Зачем Шоте проделывать с тобой такое?
Por que é que a Shota te tiraria a memória?
Забрать твою память.
Shota. Ele pensa que vocês são os seus inimigos.
Шота.
Quando a Shota lhe tirou as memórias, ele perdeu tudo o que aprendeu na vida... sabedoria, bom senso estar ciente das consequências.
Когда Шота стёрла его память Он потерял всё, чему научился в жизни. мудрость, суждение, осознание последствий.
- A Shota tem razão, pode obliterar-nos.
Шота права, он может уничтожить нас. Так, что нам делать?
Seja o que for que tenhas feito, não foi culpa tua. É da Shota.
Независим от того, что ты сделал, это не твоя ошибка, это все Шота.
A Shota só pensa na Shota.
Шота беспокоится только о Шоте.
Shota, se isto é mais um dos teus truques, será o teu último. Não é truque nenhum.
Шота, если это окажется одним из твоих трюков он будет последним для тебя.
Shota, a grande bruxa... veio ter comigo com uma profecia. Disse-me que o Darken Rahl crescerá para matar o seu próprio pai... e tornar-se-á no tirano mais brutal... que o mundo alguma vez conheceu.
Великая волшебница Шота пришла ко мне с пророчеством, что Даркен Рал убьет своего отца, когда вырастет, и станет наиболее жестоким тираном, известным за всю историю.
Pode, mas a última vez que executei esse feitiço, tive a ajuda da Shota.
Это могло бы сработать, но когда я прошлый раз творил это заклинание, мне помогала Шота.
O que vês, Shota?
Это ужасно.
A Shota.
Зедд, кто?
- Sou a Shota.
- Шота.
E se a Shota tem razão?
Что если Шота была права?
É este o homem que vi na visão da Shota.
Это человек которого я видел в видении Шоты.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]