Tiana traducir ruso

A sopa está com um cheirinho óptimo, Tiana.

Тиана, гамбо замечательно пахнет.

Pois é, Tiana, as gorjetas não foram boas mas cada cêntimo é importante.

Что ж, с чаевыми сегодня негусто, но нам поможет каждый цент. "ФЕННЕР НЕДВИЖИМОСТЬ" ПРОДАЁТСЯ Деньги на ресторан

- Olá, como vai Tiana?

- Всем привет.

- Bom dia, Tiana! Parabéns por ter sido escolhido como rei do desfile de carnaval.

Поздравляю с титулом короля карнавала Марди-Гра.

É um óptimo negócio, Tiana.

У тебя жёсткая хватка, Тиана!

Tiana!

Тиана.

- Dá-me esse guardanapo, Tiana.

- Скорее дай мне салфеток!

Porque eu estou a suar muito, Tiana.

Я потею, как грешница в церкви.

Boa noite, Tiana.

Добрый вечер, Тиана.

Vai Tiana, tu consegues.

Тиана, ты сможешь. Ты сможешь.

- Sou eu, a Tiana!

- Стелла, это я, Тиана!

- Tiana?

- Тиана?

Ela é Tiana, a empregada de mesa.

А она Тиана из ресторана.

Evangeline... por que não olho a Tiana nos olhos para dizer...

Эх, Эванжелина. Почему я не могу посмотреть Тиане в глаза и сказать :

Não estou apaixonado pela Evangeline, estou pela Tiana.

Я люблю не Эванжелину. Я люблю Тиану!

- Tiana terá o restaurante de outra maneira.

Я что-нибудь придумаю, и Тиана откроет свой ресторан.

Tiana! ?

Тиана!

- Tiana... eu...

- Тиана, я...

Tiana, eu amo... a maneira como te animas quando falas do teu sonho.

Тиана, я люблю смотреть, как ты светишься, когда рассказываешь о своей мечте.

Não vou te enganar, Tiana.

Я восхищаюсь тобой, Тиана.

Vamos, Tiana.

Решайся, Тиана!

Deixa ver se entendi. Se eu te beijar antes da meia-noite tu e Tiana voltam a ser humanos... e poderemos nos casar e viver felizes para sempre?

Значит, ты говоришь, если я поцелую тебя до полуночи, вы с Тианой снова станете людьми?

Mas lembrando que a Tiana tem que receber todo o dinheiro para o restaurante.

Да, более или менее. Но помните! Вы должны дать Тиане денег на её ресторан.

Porque a Tiana... é a minha Evangeline.

Потому что Тиана - это моя Эванжелина.

- Espera! - Tiana?

- Подожди!

- The Lesser Key of Solomon ]

Katakimiku, Darina01, AkI3aIPuyC, Asterope, Tiana _ Lilit _ Nova, euthanasia, karasyovaova, TheMilana, KeRoB, primeminister, sher, ShieldRaptoR...

É melhor pensares rápido, Tiana, isto parece mau.

Соображай быстрее, Тиана, положение у тебя аховое.

Tiana, Tiana.

Ох, Тиана, Тиана.

- A Tiana.

- Это Тиана.

És a Tiana, não és?

Слушай, Тиана, да?

Conheces a Tiana?

Ты Тиану знаешь?

- Hakeem, diz à Tiana o que achas dela.

- Хаким, передай привет Тиане!

Diz à Tiana o que achas dela.

Скажи-ка Тиане, что ты о ней думаешь.

O Hakeem e a Tiana dormiram juntos?

- Что, Хаким теперь спит с Тианой?

Quando tiveres tanto sucesso como a Tiana.

- Когда станешь таким же крутым, как Тиана.

Vou convidar a família amanhã para receber a Tiana, a nova namorada do Hakeem, na família.

Завтра я собираю дома всю семью, Хаким обещал привести свою новую девушку, Тиану.

O Hakeem e a Tiana são o casal em voga do ano.

- Хаким и Тиана - пара этого года.

- Tiana, estás fabulosa. - Obrigada.

Тиана, подружка, выглядишь бесподобно!

- A Tiana.

- Тиану.

O pai quer a Tiana no videoclipe do Hakeem. É gravado hoje.

- Папа хочет задействовать Тиану в клипе Хакима - съемки сегодня.

Sem administração, não há Tiana, nem videoclipe.

- Нет места, нет Тианы, нет клипа.

Isso mesmo. Isso. Boa, Tiana.

Вот так, вот так, хорошо, Тиана.

- Tiana, arranjaste sarilhos.

- Тиана, ты попала.

- Tiana, é assim que se faz?

- Йоу Тиана, вот, значит, у нас как?

Diga boa noite, Tiana.

Тиана, пожелай Лотти спокойной ночи.

Vamos lá, Tiana.

Идём, Тиана.

- Olá, Tiana

- Доброе утро, Джорджия.

- Tiana!

- Тиана!

Tiana!

Тиана!

Legendas em português por mpenaf

Tiana _ Lilit _ Nova, Asterope, Katakimiku, AkI3aIPuyC Panaebis

- Onde está a Tiana?

О, а где Тиана?