Translate.vc / portugués → ruso / Tunes
Tunes traducir ruso
24 traducción paralela
Com visões supremas de melodias solitárias
♪ With supreme visions Of IoneIy tunes
Olá, Looney Tunes, isto é como o Michael Jackson se parece.
Вот, как выглядит Майкл Джексон.
Comece a fingir de louco, como nas Looney Tunes.
- У них 1 О. Вам лучше уйти отсюда. - Ведите себя как псих. - Что?
"Pés gigantes como os do Coyote"?
"Огромные ноги, как у Вилли Койота"? [мультперсонаж из Looney Tunes]
Eu também não uso roupa interior... Sr. Looney Tunes. Agora, dá o basa da porcaria do meu carro.
Кроме того, я не ношу нижнего белья, мистер Веселые Нотки, так что вали из моей захламленной машины.
" Blue Tunes.
" Аудио-магазин Блю.
- Lorney Tunes!
- Лорни-песенки!
Atiraram no Lorney Tunes!
Они застрелили Лорни-песенки.
Porque usa camisas com bordados dos Looney Tunes.
Потому что он носит трусы, на которых вышиты Чип и Дейл.
I - Pod, I-Tunes Eu-desisto!
Ай-под ( iPod ), Ай-тюнс ( iTunes )!
Tomou Tunes aos Turcos.
Он отбил Тунис у турок.
Elmer Fudd ( caçador dos Looney Tunes ).
Элмер Фад.
Bem, se mudares para o canal 14, ainda podemos apanhar o fim de "Looney Tunes Muçulmanos".
Ну, если ты сейчас включишь 14 канал, мы успеем посмотреть концовку мусульманских мультиков.
E vou-lhe dizer o quê, que não sou um sociopata perigoso, apenas um amigável vizinho "Looney Tunes"?
И рассказать ему, что я - не опасный социопат, а всего лишь твой дружелюбный чокнутый сосед?
Eles são todos bastante calmos, algo que eu gosto.
Они там все похожи на героев Loony Tunes.
Há um personagem da Looney Tunes...
Знаешь, есть такой мультик Луни Тюнз.
Acordada, a mexer-se e a fazer concorrência à Olhos Loucos.
Бодрствует, и двигается, и за собственные деньги разыгрывает здесь Looney Tunes.
"Looney Tunes", tens a certeza disto?
Уверена, Багз Банни?
Estive em Tunes com o Rei.
Был я в Тунисе с королём.
Algures
♪ Of IoneIy tunes Где-то внутри нас находится сила. ♪ Somewhere
- Ou Tunes?
Или, может, Тунис?
- Tunes?
!
Pareciam os desenhos animados.
Это было смешно как мультик Looney Tunes.
Tunes, talvez.
Тунис, может.