Zetas traducir ruso

É como se os meus testículos misturassem Peta Zetas com Soda.

Это как-будто мои яйца смешали лопающиеся конфетки и газировку.

O Nathan tem um historial com o gangue Zetas.

Натан, я вспомнил : ты же был связан с бандой "Дзета".

Os Zetas financiaram o meu primeiro restaurante.

"Дзета" профинансировала мой первый ресторан.

Quem é o seu contacto nos Zetas?

С кем из "Дзеты" ты связываешься?

- Quem é o seu contacto nos Zetas?

С кем из "Дзеты" ты связываешься?

Trabalhas para o Zetas, não trabalhas?

Ты работаешь на "Дзету", да?

Trabalhas para o Zetas, não trabalhas?

Ты работаешь на "Дзету"?

- Sim, Jimmy. Zetas.

Да, Джимми, "Дзета".

Os Zetas agora operam como uma grande companhia, senhores.

"Дзета" сейчас очень могущественна, господа.

A Zetas é como uma grande empresa, senhores.

"Зета" сейчас всемогуща, господа.

Os Zetas comandam um negócio bem organizado, não toleram erros.

Члены "Зеты" известны железной дисциплиной. Они не прощают ошибок.

Como os Zetas de Miami?

- Например, "Зета" из Майами?

Los Zetas, capanga de um cartel.

Лос Зетас, боевик картеля.

"Los Zetas", talvez.

Возможно, Лос Сэтас.

Tenho acesso a uma casa de operações do DEA cheia de informações, sobre uma investigação sobre o seu cliente e os seus amigos de Los Zetas.

У меня есть доступ к конспиративной квартире УБН, и там полно информации о расследовании дела вашего клиента и его друзей из "Зетас".

Os Zetas controlam o tráfico naquela região.

Зета контролируют торговлю наркотиками на этой территории.

Vê se têm o contacto de algum membro dos Zetas.

Вдруг у него есть похожее дело на кого-то из Зета.

Diga-me uma coisa, acha que os Zetas mataram o Gabriel Porchetto?

Теперь скажите-ка мне кое что. Думаете это Зетас убили Габриэля Порчетто?

Os Zetas não tinham razão para o matar.

У Зетас не было причин убивать его.

Porque o Júnior queria guerra com os Zetas... que ia destruir a família, antes do golpe.

Затем, что Джуниор хотел начать войну с Зетами... а это бы разрушило семью до того как заговорщик захватит власть.

Sabes a casa dos Los Zetas, no cimo da colina?

Знаешь дом Зетас, что на холме?

Los Zetas. É um gang da pesada.

"Лос Зэтас" - жестокая шайка.

O Buros compra as armas nos EUA e revende-as aos Zetas, no México.

Бурос достает оружие в штатах, потом продает его картелю Зета в Мексике.

Não podia chamar a polícia local pois tinham um medo terrível dos Zetas.

Я не мог позвонить в местную полицию, потому что они были запуганы людьми из "Зета".

Contrabandeia dinheiro para o cartel Zetas.

Денежный контрабандист для картеля Зетас.

Faz contrabando de dinheiro dos Zetas.

Он занимается контрабандой денег для Зетас.

Esteban Urbina, trabalha para os Zetas?

Эстебан Урбина, работает на Зетас?

Urbina é um homem nível médio dos Zetas.

Урбина шестерка Зетаса.

Desmontámos, com êxito, uma operação de contrabando de dinheiro de drogas do cartel Zetas.

Мы успешно провели операцию по изъятию огромной суммы денег, заработанных картелем Зетас на продаже наркотиков.

Há uma... há um tenente no Cartel Zetas que concordou em infiltrar-se na organização.

Просто... Есть помощник в картеле Сапата который согласился работать под прикртытием в организации.

Acontece que não somos os únicos a investigar o Cartel Zetas.

Так, выяснилось, что мы не единственные кто изучает картель Сапата.

O cartel de Tijuana, o Sinaloas, os Zetas.

Тихуанский картель, Синалоас, Зетас.

Os Los Zetas vão tentar.

Лос Зетас в игре.

Obrigada, Los Zetas.

Спасибо, Лос Зетас.

Ligado ao cartel Los Zetas.

Он связан с картелем "Лос Зетас".

Os Zetas traficam produto através daquele rancho.

Лос-Сетас возят через ранчо продукцию.

Deves querer muito apanhar esses Zetas.

Видно, Сетас тебе очень нужны.

Os cartéis de Sinaloa, Zeta, Juarez vão fazer fila para comprar este cupão.

Sinoloas, Zetas, Juarez... Картели выстраиваются в очередь, чтобы купить этот билет.

Fui uma criança soldado durante 9 anos no cartel de Las Zetas.

Девять лет прослужил в картеле "Лос-Сетас".

Acho que queres dizer "Peta Zetas".

- ( синди ) Ты про "Ри-си - пИ-си"?

O que são "Zetas"?

- ( уотсон ) Что за "пИ-си"?

Os Zetas.

Зеты.

É comum com os Los Zetas.

Это обычное дело в "Лос Зэтас"