Translate.vc / portugués → ruso / Zuma
Zuma traducir ruso
21 traducción paralela
As ondas em Malibu e em Zuma são fantásticas na Primavera, acredita em mim.
В Малибу весной огромные волны.
Eles vão para Zuma. O Danny está lá.
Всё нормально, они едут на Зуму.
Toda a gente se lembra dela, presa na praia de Zuma.
Все его помнят, беднягу выбросило на пляж.
Ir pela costa até Zuma.
Дальше по побережью, в сторону Зумы.
A McNamara / Troy, outrora a Tiffany's do mundo da cirurgia plástica, parecia agora uma carcaça de baleia malcheirosa na praia de Zuma.
МакНамара-Трой бывшие Тиффани пластической хирургии, были как зловонная туша кита, выброшенного на пляж Зума.
Que tal pegarmos os biquínis e irmos para o Zuma?
Может возьмем костюмы и пойдем к Зуму?
Encontrei alguns miúdos no Zuma.
Да, я заехал за несколькими парнями из Зумы.
Sabe, 29 anos atrás em Serra Leoa, havia um fazendeiro chamado Samwell Zuma, que teve a ousadia de identificar diversos agentes "mombasas" para as autoridades locais.
Знаешь, 29 лет назад в Сьерра Леоне жил фермер - Сэмуэль Зума. Который имел смелость выдать некоторых членов Момбаса местным властям.
Dembe Zuma.
Дэмбе Зума.
Pessoal, o Walter acabou de ligar. Há um rapaz preso num sumidouro em Zuma.
Десятилетний мальчик попал в провал на пляже Зума.
Zuma Beach está em alerta, um menino está preso a alguns metros da superfície.
Пляж Зума встревожен из-за десятилетнего мальчика, застрявшего в полутора метрах от уровня поверхности земли.
A tensão está a aumentar em Zuma Beach, porque um rapaz de 10 anos, Owen Cooper tem menos de 1 hora até se afogar.
Напряжение растет на пляже Зума после того, как все узнали, что у десятилетнего Оуэна Купера меньше часа до полного утопления.
Conforme a saga em Zuma Beach continua a desenrolar-se, Walter O'Brien, um consultor da Segurança Interna, está a entrar no subsolo no que só pode ser descrito como um esforço muito arriscado.
Сага на пляже Зума продолжается, а Уолтер О'Брайен, независимый подрядчик Агентства Национальной Безопасности, спускается в пещеру, что есть ничто более, чем очень рискованная попытка.
Esta é uma filmagem dramática do Walter O'Brien a salvar a vida de um menino que ficou preso num sumidouro em Zuma Beach.
"Это уникальные кадры на которых Уолтер О'Брайен спасает жизнь маленькому мальчику, который попал в воронку на пляже Зума."
Porque a sua reputação precede-o, Sr. Zuma.
Потому что репутация опережает вас, мистер Зума.
Estou a dizer-lhe, Zuma tem aqueles barris perfeitos.
Говорю же тебе, в Зуме лучшие волны.
Mas é porque, enquanto o resto da humanidade dominou a arimétrica, e conseguiu dominar o conceito de arimétrica, o Presidente da África do Sul, Jacob Zuma...
В то время, когда всё человечество изучило такой предмет как арифметика, президент Южной Африки Джейкоб Зума...
Zuma.
Зума. Подозреваю, у него такая уже есть.
E este é o minha associado Dembe Zuma.
А это мой помощник Дэмбе Зума.
Você é Samwell Zuma?
Ты
Jacob Zuma é uma figura controversa por aqui. Ele instalou recentemente uma piscina na sua casa.
Он установил у себя дома бассейн.