9мм traducir inglés
55 traducción paralela
"Хромоножка". П08, 9мм Люгер.
"Flat riding".
9мм Беретта. 15 в обойме, один в стволе широкий стреляющий отсек, никаких сбоев.
Takes 15 in the mag, one up the pipe wide ejection port, no feed jams.
Итальянская сборка. 9мм парабеллум, 13 в обойме, 1 в стволе.
Italian make, 9mm parabellum, 1 3 ln the clip, one ln the spout.
Это британское оружие калибром 9мм, называемое "Сидан".
This is a 9mm caliber British weapon, called Sidan.
Положи в нее компьютерный центр СТЮ, коробку с 9мм, слесарный набор, весь комплект.
Put a CTU com unit in it, box of 9mm ammo, a locksmith kit, the whole package.
Для 9мм пули с близкой дистанции это характерно.
9mm at close range will do that.
У старика был "орел пустыни" ( вид пистолета ) с калибром 9мм и боевой рукояткой.
The old guy had a desert eagle 9 millimeter with combat grip.
Катер, 9мм.
This is the, uh, the Kedr 9mm compact.
Он обнаружил что Джейкопс работал под прикрытием, Пустил 9мм свинца и концы в воду. - Вы гоните!
He found out Jacobs was undercover, picked up a 9mm and took matters into his own hands.
Все калибром 9мм.
They're all 9mm.
Баллистика показала на обоих-9мм.
Ballistics on both... 9mms.
9мм.
9mm.
Мы постреляем из 9мм пистолета,
We'll be firing a 9mm handgun,
Мы начнем с 9мм пистолета.
Kari : We're starting out with the 9mm handgun.
Он остановил 9мм пистолетную пулю и Магнум.357-го калибра.
Grant : The phone book's blocked the 9mm. They blocked the.357 magnum.
Это действительно так для 9мм,
This is true of the 9mm,
Однажды, череп встретился с 9мм пулей от парабеллума.
Once upon a time, a cranium met a nine-by-19 millimeter Parabellum round.
9мм. Экспансивная.
9-millimeter hollow point.
Спорим, что нужно искать 9мм орудие
I bet we're looking for a 9-millimeter.
Это лейтенант Кейн. у преступника теперь есть табельный 9мм пистолет и украл рацию.
[siren wailing ] [ on radio] This is Lieutenant Caine.
Возможно 9мм
Maybe nine-mil.
Округ Брайм выдает оружие 9мм
Brime County issues nine-mils. What the hell are you people doing here?
Одна 9мм пуля с жёстким капсулем.
One 9mm hard-nosed bullet.
Возможно, 38 калибр или 9мм.
Maybe a.38 or a 9mm.
Ваш Зиг Зауэр какого калибра? .357,.40, или 9мм?
Your Sig Sauer- - is that a.357, a.40, or the 9-millimeter?
Смит 9мм
Smith 9.
Два года назад, вы получили разрешение на 9мм пистолет.
Two years ago, you obtained a premise permit for a 9mm.
Да, 9мм. С близкого расстояния сквозь дверь машины.
Yeah, 9mm, close range through a car door.
Стреляет 9мм патронами.
Shoots its own 9 - millimeter cartridge.
Пуля от патрона 9мм, но оружие в базе не значится.
Slug is from a.380, but there were no ballistic hits in the system.
Наш проверенный информатор сообщает, что сегодня у него с собой 9мм.
We have a credible CI tell us he's carrying a nine-millimeter on him today.
Похоже на сквозное ранение из 9мм оружия.
Looks like a nine-mil through and through.
У обоих были 9мм, такой же калибр как у гильз, которые мы нашли на свалке тел.
Both had nine millimeters, same caliber as the shell casings we found at the body dump.
пулевое ранение в голову 9мм пулей с кумулятивной выемкой и баллистическим наконечником.
a single gunshot wound to the head using nine-millimeter jacketed hollow cavity bullets.
9мм. Маркировка рекомендуем это Jericho 941 раунда.
9mm. Markings suggest it's a Jericho 941 round.
Браунинг Hi-Power 9мм. Ты знаешь об оружии?
A Browning Hi-Power 9mm. You know about guns?
68-летний Ричард Чо из Мар-Виста направился к своей машине с рецептом для своей больной жены. _ Здесь _ он столкнулся с мужчиной, в руках которого был пистолет стреляющий 9мм ; по версии полиции он хотел украсть машину Чо.
when 68-year-old Richard Cho of Mar Vista was walking towards his car with a prescription for his sick wife when he was confronted right here by a man with a 9mm handgun police believe wanted to take his vehicle.
9мм - тот же калибр, что и в первых убийствах.
Nine millimetre, same calibre as used in the original murders, and it appears
9мм, как в пистолете охранника.
9 mil, same as the cop's gun.
Только что пришел отчет баллистиков : пуля, которую Макс достал из тела Рассела Донована, точно совпадает с 9мм Глоком, который был зарегистрирован на его имя.
Ballistics report just came back, and the slug that Max took out of Russell Donovan's body was an exact match to a nine-millimeter Glock that was registered to him.
Вы спешите 9мм Магнум создает много шума.
You were in a hurry. A.357 makes a lot of noise.
Три коробки 9мм пуль со сплошной оболочкой.
Three boxes full metal jacket, nine millimeter.
Похоже на 9мм.
Looks like a nine-mil.
Sig Sauer P226, двойного действия, 9мм.
Sig Sauer P226 double-action 9mm.
Полиция штата Вирджиния нашла 9мм пистолет в машине парня из картеля.
Virginia state police recovered a 9mm inside the cartel guy's car.
Баллистики говорят, что она из вашего служебного 9мм.
Ballistics matched it to your FBI-issued 9mm.
Есть совпадение с береттой, 9мм, зарегистрирована на стрелковый тир в Квине.
Got a hit back to a Beretta nine-millimeter registered to the Honolulu Firearms Range on Queen.
А вот эта шишка – 9мм беретта.
And then that little nubby thing right there, that is a nine-millimeter Beretta.
- Беретта 9мм.
- It's a 9mm Beretta.
Выстрел из 9мм-го с близкого расстояния.
Hit by a nine millimetre police handgun from close range.
Уверен, что 9мм беретта причинит больше вреда, нежели мушкет 18 века.
I'm pretty sure a nine millimeter Beretta will do more damage than an 18th century musket.