Address traducir inglés
11,706 traducción paralela
У вас есть его домашний адрес, контактная информация?
Do you have a home address, contact information?
Тебе - две дамы, мне - один адрес.
Two ladies for you, one address for me.
Мне нужен адрес.
I want the address.
Ной Шустер искал данные на Итана в системе опеки и нашел твой адрес.
Noah Shuster looked up Ethan in the foster system and found your address.
IP адреса всех, качавших программу, в этом списке.
The IP address of everyone who's ever used the program - is on that list.
Адрес.
Mm. An address.
Её привезли по этому адресу. Доставлена вам - мистер Пол Аллонд.
It was sent to this address, shipped to you- - Mr. Paul Allond.
Роуз Дженес.
- I've got an address.
У нас есть адрес клиента.
We got a physical address on the customer.
Давай адрес.
I want that address.
Да, и с того же счета оплачивали этот очаровательный домик в Коламбия Хайтс.
You find a billing address? Yup. And the accounts used to pay those bills also paid for this mid-century Columbia Heights charmer.
У меня рутинная речь о положении дел в индустрии.
It was just a general state of the industry address.
Это мой кошелёк "Биткойн".
This is my Bitcoin wallet address.
Мой кошелёк "Биткойн".
My Bitcoin wallet address.
Адрес тот же, что и в счёте по ипотеке.
Same address as on the mortgage bill.
В пока почему бы тебе не нанести визит к гинекологу из адресной книги Эллен?
In the meantime, why don't you pay a visit to the ob-gyn listed in Ellen's address book?
Она дала "левый" адрес электронной почты.
She gave the office a burner e-mail address.
Его е-майл адрес - "Мастер ключей"
His e-mail address was "KeyMaster."
Он дал мне адрес в Вудсайде.
He gave me an address in Woodside.
Я полезла глубже и обнаружила компанию, которая поставляла Стикеры для инвентаря правительства. Нашла адрес
So, I went deep and I found the company that supplied the inventory control stickers to the government, found the shipping address where that particular sticker was sent, and I'm texting it to you now.
I.P. адрес совпадает с вашим.
Their I.P. address matches yours.
Кто-то взял I.P. адрес Люси, чтобы взломать помпу Дерека.
Someone spoofed Lucy's I.P. address to infiltrate Derek's pump.
Я уже отследила хакеров помпы до адреса в Игл Рок.
I've already traced the Insulin pump hack to a fixed address in Eagle Rock.
Может Камилла неправильно нашла адрес.
Okay, maybe Camille got the address wrong.
Или может она нашла тот адрес, который хакеры хотели, чтобы у нас был.
Or maybe Camille got the exact address these guys wanted us to have. One that leads us nowhere.
Ты видишь где-нибудь их адрес?
Can you see their address anywhere?
Я дам тебе адрес, и ты как-нибудь заглянешь.
I'll give you the address and you can come over.
Меньшее, что мы можем сделать, это попытаться узнать имя и адрес этого пациента.
The least we could do is try and figure out who that patient is and get an address for him.
Надо проверить тот адрес.
We gotta go check out that address.
Давай адрес.
All right, give us the address.
– Открытки. Без обратного адреса.
- Postcards, no return address.
Его телефон отключён, но есть адрес в Квинс-тауне.
Okay, his cell phone's turned off, but I have an address in K-town.
Кинь адрес дома.
Send us the cabin address.
За исключением того, что она не указывает адрес.
Except it doesn't pinpoint an exact address.
Пока я заблокирована, проследить их IP-адрес невозможно.
As long as I'm locked out, there's no way of routing their IP address.
Калеб, отправь мне адрес.
Caleb, forward me the address.
Это адрес Уолкера.
That's Walker's address.
Ж : Адресок не подскажешь?
Got an address?
Так что в дальнейшем, прошу тебя, задавай свои вопросы по истории Египта мистеру Картеру. А не мне, и уж тем более не мама.
So from now on, please address any questions on Egyptian history to Mr Carter, not to me and certainly not to Mama.
Да, да, ирландцы путешественники, никакого постоянного адреса.
Yeah, yeah, Irish travelers, so no fixed address.
Но у твоего Мартинеза в прошлом году был местный адрес пока он не вернулся в Боготу
But your man, Martinez, had a local address last year until he moved back to Bogota.
Мы отследили имейл до постоянного адреса, но, чем меньше ты об этом знаешь, тем лучше.
We traced the e-mail to a fixed address, but the less you know about that the better.
Я пришлю адрес.
I'll send the address.
Должны были всё доставить в церковь, но перепутали адрес.
They were meant to deliver everything to the church, but they got the wrong address.
Мне знаком адрес, потому что мы были там вчера.
I know the address because we schlepped up there yesterday.
Он поймёт, куда мы идём!
It's like leaving him a forwarding address!
You sent the address?
You sent the address?
Hotch : Send us the address.
Send us the address.
Напиши мне ближайший адрес.
Text me a nearby address.
Ты уверен, что это тот адрес?
You sure this is the address?
Пришлю тебе адрес, там и встретимся.
I'll send you the address and meet you there.