Ae traducir inglés
866 traducción paralela
И...!
Ae...!
Я только что обнаружил сбой в блоке АЕ-35.
I've just picked up a fault in the AE-35 unit.
Я хочу что бы ты направил антенну в направлении Земли.
I want you to point the AE-35 antenna towards Earth.
Вот координаты АЕ-35.
Here are the AE-35 coordinates.
Что дела плохи.
Thing ae in a bad way
Последний нежный поцелуй,
# Ae fond kiss
Последнее прости,
# Ae fareweel
Сейчас покажут биографию участника группы "Wham."
AE Biography is doing the life of the other guy from Wham.
Син Э.
Shin-ae
Син Э, прошу тебя.
Shin-ae, please
Син Э, это, наверное, он.
Shin-ae, that must be him
Это практически экранизированная биография по сравнению с тем, что обычно знаю я.
It's like an AE Biography compared to what I usually know going in.
Да oткуда я знаю, я чтo пишу их биoграфию чтo ли?
What, am I producing an AE biography about them?
Не знаю, следите ли вы за его интервью или там... кажись, про него было в Biography на AE, чёрт знает.
Like, the claws came out. The scissor-hands came out.
Я - - гот, я мастер Магии Кино ".
I think they did an AE Biography on him.
Или хотя бы объяснять им, где ближайший травмпункт.
Or at least point them at the nearest AE department.
Однако когда префикс "ae" был стерт, получилось "maeth".
but it then had its prefix "ae" removed, so it now said "meath."
Ае Ран, что происходит?
Ae-ran, What's wrong?
Ае Ран, тужься сильнее!
Ae-ran, give it a big push!
- Успокойся, Ае Ран.
- Don't do that, Ae-ran
Ае Ран?
Ae-ran?
Ае Ран упала бы в обморок, если бы увидела.
Ae-ran might've passed out if she were here
Я не вправе тебе это говорить, но он и сын Ае Ран тоже.
I'm not in the position to tell you this But he's Ae-ran's son, too
Ри Ае Ран?
Rhee Ae-ran?
Хотите дурачиться - валите на телевидение.
If you want to mess around, bugger off back to AE.
- Я думала, что мы идем в неотложку.
- I thought we were going to AE.
А.Э.Хаусман. * поэт
If I were to say AE Housman, you might get the place.
Пpавда, тут таpаканы и гpязь, нo ты с ними pазбеpешься, кoгда жуpналисты пpиедут снимать пpo тебя фильм.
A little roach problem, but you can fix that. It's gonna look good when AE comes to shoot the documentary.
Да, Миэ.
Hey Mi-ae.
Управление общественной безопасности, дорожно-патрульная служба, Ли Сун Э!
I belong to the Public security team, traffic patrol police.. Lee Sun Ae!
То что касается офицера Ли Сун Э, ее взяли "по протекции" на замену ее мужа.
So as to say, Officer Lee Sun Ae.. She was'taken specially'in as a replacement for her husband.
Офицер Ли Сун Э в качестве наказания была переведена в дорожное управление.
Officer Lee Sun-Ae was transfered as a punishment to the traffic department.
Но когда Ли Сун Э полезла к нему с кулаками, она его спровоцировала.
But because of Lee Sun-Ae's bash behavior.. He felt being angered by her..
Я слышал, что одна твоя несознательная сотрудница по имени Ли Сун Э заварила эту кашу.
I heard that some insensible policewoman called Lee Sun-Ae created the mess..
- "А.Э. Хаусман, сэр!"
- "AE Housman, sir."
- Давай отвезем тебя в травмпункт.
- I think we should get you to AE.
Это было в драме с участием Ким Хи Э.
That was the drama Kareiski starring Kim Hee-ae.
Чиэ.
Director! Hey, Ji-ae
Моя Чиэ не доставляла вам хлопот?
Did Ji-ae cause you trouble?
Значит, он сейчас в реанимации.
OK'so'um'he's in AE now.
Он в реанимации.
He just got into AE.
...
( Sin Ae-ra )
Может, это и не связано, но мы заметили всплеск сообщений о необычных ранениях в скорой помощи.
Might not be connected, but we've noticed a surge of unusual injuries being reported at the AE unit.
Ichi okubou no kimi ni ae ta kiseki nanka mo
Ichi okubou no kimi ni ae ta kiseki nanka mo
Просто появилась посреди больницы.
She just appeared in the middle of AE.
- Смотрите исторический канал?
- So you guys watch AE.
- Да.
- Ae.
А теперь, СЭ?
And now? AE?
[Отвечает на мандарине]
£ ¨ Ëû˵Ëû ¿ ªÁË ´ íÒ © ¸ øÄã £ ©
Могу досчитать до десяти, могу спросить, как пройти в туалет и... [Говорит что-то на мандарине]
I can count to ten, ask to go to the bathroom, and... ( ¹ § Ï ² Äã ¿ ìµ ± × æÄ ¸ ÁË £ ¡ )
Мы получили МРТ Пола, и я консультировался с др. Стралей из Слоун-Кетеринга.
We got Paul ¡ ¯ s M.R.I. back, PaulµÄºË ´ Å ¹ ² Õñ ½ á ¹ û ³ öÀ ´ ÁË and I've consulted with dr. Straley at sloan-kettering.