Jon traducir inglés
1,341 traducción paralela
Привет, Джон.
Hi, Jon. It's me.
Ты давно менял постель?
Have you even changed your clothes, Jon?
Эй, Джон!
Hey. Jon.
— Эй, Джон, не уделишь мне минутку?
- Hey. Jon. can I talk to you a minute?
Джон!
Jon.
Джон, с твоей собакой нужно что-то делать. Я хочу тебе помочь.
Jon. you have got to do something about your dog. I would like to help you.
— Чёрт бы тебя побрал, Джон!
- Damn you. Jon.
Это Джон.
Jon.
— А что не так, Джон?
- Well. because - Why. Jon?
— Но Джон, я...
- But. Jon. I
— Боже, Джон.
- Oh. God. Jon.
Я тут сижу сиднем, а меня клеят женщины.
I'm sitting here and women are hitting on me. Jon.
Мы должны... — Джон, нам нужно обговорить книгу.
We gotta - Jon. we gotta talk about the book.
— Джон, не начинай.
-... as much as you want me to... - Jon. come on.
— Ты нарушаешь контракт, Джон.
- You're in violation of your contract. Jon.
Что это за разговоры, Джон?
Don't say that. Jon.
Джон! ..
Jon
Джон! Ничего не случилось?
Jon. you okay?
— Хорошие новости, Джон.
- Good news, Jon.
— Это ты, Джон?
- Jon. is that you?
Зачем, Джон?
Why. Jon?
Джон!
Jon?
Джон, кажется, связь прерывается.
Jon, I thinh I'm losing the connection.
Джон, ты меня слышишь?
Jon, can you hear me?
— Джон Кац.
- Jon Katz.
Джон Бон Джови?
Jon Bon Jovi?
Джон должен приходить на полчаса раньше для проверки оборудования.
For the technical check with Jon be here half an hour earlier.
Джон Госслин.
Jon gosselin.
Джон стал Кэйт.
Jon is kate.
Джон Джон.
Jon Jon.
О, Джон Джон, гм, эти числа значат что-нибудь для Вас?
Oh, Jon Jon, um, these numbers mean anything to you?
Джон Джона нет.
Jon Jon's gone.
Мне не нужен Джон Джон.
Not looking for Jon Jon.
Ну, знаешь, Джон, Скетч, Тоби...
You know, jon, skeetch, toby...
Граф Бауэн, нефтяной парень из Техаса, и Джон Эльга из Лос-Анжелеса.
Are earl bauen, an oil guy from texas, And jon elga from l.A. - -
Джон Бейкер, охотник.
Uh, Jon Baker, a hunter.
Тело Джона Бейкера оставили под открытым небом,
Jon Baker's body was left exposed to the elements,
Джону Бейкеру было за шестьдесят.
Jon Baker was in his mid sixties.
Обнаружена только на Джоне.
Only found it on Jon.
Джона нашли на краю леса.
Jon was found on the edge of the woods.
Он пытался уберечь тело Джона Бейкера, чтобы его нашли в целости.
He tried to preserve Jon Baker's body So it would be discovered intact.
Джон Бейкер только что купил недвижимость в Фэйрбенксе, он недавно расстался с женой.
UN, Jon Baker just bought property in Fairbanks, And he and his wife just separated.
Прибавьте к этому случайный выстрел в Джо Бейкера, и он сломался.
Add to that the accidental shooting of Jon Baker and he snapped.
Джон Крейг.
Jon Craig.
Итак, Джон... 20 лет службы псу под хвост чтобы стать наемным убийцей?
So, Jon... throwing away 20 years of service to become a killer-for-hire?
Ты знаешь, что это значит, Джон?
Do you know what that means, Jon?
Спасибо за беспокойство, Джон.
I appreciate your concern, Jon.
Я Натан Вилсон, бывший Зеленый Берет приятель Джона Крейга со дня заключения контракта в Зеленой зоне. Green Zone - название района в центре Багдада )
I'm Nathan Wilson, former Green Beret, buddy of Jon Craig's from our contracting days in the Green Zone.
Джон Крейг пропустил свой явочный звонок.
Jon Craig missed his check-in call.
Джон?
- Jon?
В Джона стреляли 3 раза.
Jon was shot 3 times.