Nike traducir inglés
144 traducción paralela
Новая модель - Эйр альфа Форс от Найк.
The Air Alpha Force, from Nike.
- И кроссовок таких не делают.
- Nike's don't come that big. She's tough.
. "Nikе"?
- "Nike"?
И "Найк" меня не любит.
I ain't gettin'no love from Nike.
- Мы назвали его Nike ( Найки ) Swoosh.
We're calling'em the nike swoosh.
Nike - в честь Ники, - древнегреческой погини Победы.
Greek goddess of victory, 490 b.C.
Билл Бауэрмен стал соучредителем фирмы Nike, а также соавтором книги "Бег трусцой", после выхода которой началось повальное увлечение оздоровительным бегом.
¶ and climb on every rung ¶ ¶ and may you stay ¶ ¶ forever young ¶
Я собираюсь обратиться в Nike, попросить Родмэн окрасить его волосы.
I'm gonna call Nike, get Rodman to dye his hair.
Обозначает Нику, Богиню Победы.
Stands for Nike, the Goddess of Victory.
Ника?
Nike?
"Назначить встречу в" Найк "Женский отдел."
Set meeting, Nike, women's division.
"Найк"? Женский отдел?
Um, Nike-women's division?
"Найк" ищут. Не афишируют.
Nike is shopping, quietly.
Без компромиссов. Последнее слово.
- Nike is hard-core woman power.
"Найк" - никакой игры...
You're doing great. Nike. No games.
Я о встречи с людьми из "Найк".
It's about the Nike meeting.
Только что представители "Найка" вышли из лифта.
I just saw the Nike group get off the elevator.
Кроме того, в "Найке" хотят именно тебя.
Besides, Nike says they want you.
Дэн, "Найк" купил идею, а она не была моей!
Dan, Nike bought an idea. It wasn't even mine.
Мы подписали контракт с "Найком", и у нас появилась вакансия.
As you know we have the Nike account, and we have a job opening in our team.
- Да, но свои магазины есть у "Найка", у НБА - и прибыль падает.
Yeah, but I tell you Nike has its stores, the NBA has its stores, it cuts in.
Встретимся у детского центра Джона Найка завтра в 9 утра.
The venue is outside John Nike Lesiure Center, at 9 o'clock tomorrow morning.
Найки Ривелли
Nike Rivella
"Nike" быстрее бегают.
The nikes run faster.
Лучше бы ты Nike спер!
You should have jacked the nikes!
Он должен быть с чёрной спортивной сумкой Nike.
He's going to be carrying a black Nike duffel bag.
Парень должен быть с чёрной спортивной сумкой Nike на колёсиках.
The guy he's got a black Nike duffel bag on wheels.
- "Дэйв Кеклер - кроссовки".
- "Dave Keckler wants some Nike Shox." Okay.
"Найки", "Бербери", "Гуччи" и "Скуби Ду"!
You know, Nike, Burberry, Gucci, Scooby-Doo.
Вот тебе Найк.
Here, Nike. Try them on.
Найк, говоришь? Это не Найк, а "Найс".
These are "Nice", not Nike.
Найс, Найк, какая разница?
N, I, C, E. Nice or Nike. Who cares?
Да, было бы также смешно, если бы он был одет в Nike
Well, I wonder if he was wearing Nike's also.
Давай-ка выпьем и поговорим про сделку с "Найком". Ты успеешь привезти дочь домой, прежде чем она превратиться в тыкву.
Let's have a drink, we could talk over this whole Nike thing and you'll still have her home before she turns into a pumpkin.
Где я купить кроссовки Найк?
Where do I buy the Nike shoes?
- Это для Мери из Найк.
- It's for Mary at Nike.
Будешь подписывать контракт с "Найк", не забудь мой размер 24,5.
When you sign with Nike, remember I wear size six and a half.
Я - Николь Павельски, но все зовут меня Ника.
I'm Nicole Pawelski, but they call me Nike.
Как хорошо тут с тобой, Ника.
It's so nice here with you, Nike.
Мы с Никой вчера заболтались на балконе.
Nike and I lost track of time chatting on the balcony.
Ника, открой!
Nike, open up!
- Спокойной ночи, Ника.
- Good night, Nike.
- Ника о тебе заботится?
Is Nike looking after you?
- Ника, подойди, пожалуйста.
Come here, Nike! - What?
В конце концов, Ника - моя подруга.
After all, Nike is my girlfriend.
А я - Ника.
And I'm Nike.
Ты - именно то, что мне нужно.
You're just right for me, Nike.
Ника, с тобой так хорошо.
Nike, it's so nice.
Привет, Ника.
Morning, Nike.
"Найк".
Nike.
Это звонили из "Найка".
That was Nike.