А как насчёт меня traducir inglés

А как насчёт меня, Мона?

How about me, Mona?

Эй, красотка, а как насчёт меня?

Hey, sis, how about me?

А как насчёт меня?

What about me?

Эй, а как насчёт меня?

Hey, what about me?

А как насчёт меня, Бобби?

And what about me, Bobby?

Да. А как насчёт меня?

What about me?

А как насчёт меня?

How about me?

А как насчёт меня, а?

How you like me now, huh?

А как насчёт вина? .. ... чего это Вы меня не угостили?

Tell me, about the wine... why did you refuse to serve me?

У Ника. А как насчет колечка для меня?

What about my ring?

А как насчет меня?

Well, what about me?

Кажется, этот парень тебе доверяет, а как насчет меня?

You know, for a smart guy, that Sterling sure trusts you, don't he?

- А как насчет меня?

I don't know. - What about me?

А как насчет меня?

And what about me?

А как же насчет меня?

What about me?

А как же насчет меня?

What are you talking about? What about what's fair to me?

А как тогда насчёт меня?

What's going to happen to me, then?

А как насчет меня?

How about me, too?

А как насчет меня?

What about me?

А как насчет того, что ты тоже меня любишь?

- How about you love me, too?

А как же твоя клятва насчет меня?

What of the oath you gave him, about me?

- А как насчет меня?

- And what about me?

- А как насчет другого меня?

is there another me?

- А как насчет меня?

- Well, what about me?

- А как насчет меня?

- I'm looking.

А как насчет меня?

- What about me? - What?

А как же насчет меня, пробующей воду?

What about me testing the waters?

Эй, а как насчет меня?

- Hey, what about me?

Чин Рип, а как насчет меня?

Sergeant Daejung, what about me?

- А как насчет меня?

- What about me?

Так-так, ты не хочешь, чтобы она ее смотрела. А как же насчет меня?

- You had no problem showing it to me.

А как насчет лично меня?

What about me for once?

- А как насчет того, чтобы ты угостила меня?

- How about you buy me a drink?

А как насчёт того, чтобы устроить вечеринку для меня? А?

HEY, HOW ABOUT YOU THROW A PARTY FOR ME?

А как насчёт того, чтобы как следует меня поцеловать?

HOW ABOUT YOU GIVE ME A GREAT BIG KISS!

- А как насчет твоих слов о том, что... ты чувствуешь, как будто ждал меня.

- What about that stuff you said about... feeling as though you'd been waiting for me.

А как насчет меня, Дэннис?

And what about me, dennis?

А как насчет меня?

How about me?

Слушай, Ви. Как быть с футболом, я не знаю, а вот насчет всего остального у меня есть идея.

Look, Vi, I don't know what to tell you about the whole soccer team... but as for the social stuff, I got an idea.

Эй, а как насчет меня?

Hey, what about me?

А как насчет меня?

What about my sleep?

А как насчет меня?

So, what would I be?

Я не говорил "а как насчет меня"?

I'm not saying, "what about me?"

А как насчет меня Чак?

And what aboutme, chuck?

А как насчёт... эээ... на меня только что написали.

I've just been weed on!

А как же насчет меня?

And what about me?

А как насчет меня?

How about me, sir?

А как насчёт урока от меня, Роналдо?

How about a lecture from me, Ronaldo?

А как насчет меня?

What about me? .

А как насчет меня, папа?

What about me, dad?

А как насчет меня?

How about one of those over here,