Аллигаторы traducir inglés
98 traducción paralela
Тебя вытолкнут на арену, на островок, окружённый водой, и в воде будут аллигаторы, вода будет подниматься и аллигаторы сожрут тебя!
I'll stick you both in the arena on an island with water all round, a... and in the water there will be Alligators the water will be raised and the Alligators will get you! Fool!
Это правда. У вас аллигаторы!
Faith, you do have an alligator!
Мои аллигаторы.
My alligators.
Во Флориде есть аллигаторы, да?
There are alligators in Florida, right?
... крокодилы и их родственники аллигаторы, говиалы, кайманы...
Crocodiles and their relatives, the gharials, alligators and caimans...
Насколько большие аллигаторы?
How big the alligators are?
- Может, его аллигаторы сожрали.
- Maybe the alligators got him.
Как аллигаторы в нью-йоркской канализации.
Like the alligators in the sewers of New York.
Я думал, тебя уже переваривают аллигаторы.
I thought you'd be up to your ass in alligators.
- Аллигаторы в канализации Нью-Йорка.
- Alligators in the sewers of New York.
Да, а правда, что аллигаторы, спущенные в унитаз, здесь выживают?
Do alligators flushed down toilets live here?
Говорят, аллигаторы придумали.
Apparently the aardvarks started it.
где аллигаторы вырастают такими злыми Делала и аллигаторов ручными.
Down in Louisiana Where the alligators grow so mean There lived a girl That I swear to the world Made the alligators look tame Polk salad Annie
Как аллигаторы в канализации?
- Like the alligators in the sewers?
- В канализациях есть аллигаторы.
- There are alligators in the sewers.
Они должны быть громадными, эти аллигаторы?
They gotta be huge by now, right, the alligators?
Так в канализации все-таки есть аллигаторы?
So there are alligators in the sewers?
Ты допускаешь, что в канализациях есть аллигаторы?
Do you concede that there are alligators in the sewers?
Аллигаторы не млекопитающие.
Yeah. Yeah. Alligators are not...
Я скажу вам ответ : такие опасные аллигаторы и крокодилы станут вполне беспомощными, если им перевязать бинтом пасть.
I will tell you the answer, because, erm, alligators and crocodiles, despite their fearsomeness, will be rendered pretty much hopeless if you... if you pop a rubber band'round them, because the muscles
Болота, аллигаторы... свинофермы, серная кислота, молотилки, мусоросжигатели.
Everglades, alligators, pig farms, sulphuric acid, wood chipper, incinerator.
- Хаммонд, здесь аллигаторы
- Hammond, alligators, mate.
— вободный наконец аллигаторы китайца ребенка инстинктивно возглавл € ют вверх к поверхности гнезда и... мир стороны
Free at last the baby Chinese alligators instinctively head upwards toward the surface of the nest and a... side world
Извини. Я вижу, что аллигаторы тут не в тему.
Yeah, I see now that an alligator wouldn't be in that context.
не беспокойся, малышка. Аллигаторы тебя боятся так же, как ты их.
Don't worry, baby Alligators are just as afraid of you as you are of them.
Это... как аллигаторы в канализации.
It's alligators in the sewers.
Все равно, что аллигаторы в канализации!
it's-it's alligators in the sewers!
- Ну, в воде водятся рыбы и аллигаторы. Он пробыл в ней несколько недель, так что... там не так уж много от тела осталось.
Well, there's gators and fish in the water, and he'd been there for a few weeks so there's not much of a body to speak of.
У меня на заднем дворе водились аллигаторы.
There were alligators in my backyard.
Там есть аллигаторы, ураганы...
They've got alligators, and hurricanes, and...
Увидимся, аллигаторы.
See you later, alligator.
Твои аллигаторы.
Your alligators.
Аллигаторы, наверное, ее уже сожрали.
Gators must have got her by now.
Во всем. ОСТОРОЖНО АЛЛИГАТОРЫ В СПОРТЗАЛЕ
At, like, everything.
- ГОСТИ Вперед, "Аллигаторы", вперед!
Let's go, Gators, let's go!
Вперед, "Аллигаторы"!
Go, go, Gators!
Вперед, "Аллигаторы"!
Go, go, go, Gators! Go, go, go, Gators!
- Вперед, "Аллигаторы"!
- Go, Gators! Go, go, go, Gators!
- Вперед, "Аллигаторы"!
- Go, go, go, Gators!
- Вперед, "Аллигаторы"!
- Go, go, Gators! Go, go, go, Gators!
"Аллигаторы" Риджфилд сегодня на площадке.
Ridgefield Gators are out tonight.
"Аллигаторы" Риджфилд покажут вам класс!
Ridgefield Gators gonna win, win, win!
Вперед... "Аллигаторы"!
Go... Gators!
Спошные аллигаторы и худшая китайская еда на свете.
I mean, just alligators And some of the worst chinese food you've ever tasted.
Тут водятся аллигаторы?
There's alligators down here?
Значит аллигаторы заняты аллергией?
Do alligators alligate?
12 : 15, четверг, 29 января Митсуко, тебе нравятся аллигаторы?
2 : 15 am, Thursday, January 29 Mitsuko, do you like alligators?
А как они, эти аллигаторы, будут держать бокалы с кровью? Они не будут.
They wouldn't.
Аллигаторы подразнят вас перед нападением.
Alligators will taunt you before they attack you.
Но... аллигаторы не считаются.
I'm very very disappointed in you Tanya.
Что, Декс, аллигаторы достали?
So,'gators giving you trouble, Dex?