Амар traducir inglés
59 traducción paralela
" 40 франков галантерейщику в Амар, 30 франков Гоффе,
"40 francs to a haberdasher in Hamars, " 30 francs to Goffé,
Гражданин Амар!
Citizen Amar.
Привет, Амар!
Good day, Amar.
ћустафа амар, — амира — аид, – аги јллама, нейлоновые занавески, парень в пижаме. ѕрием.
Mustapha Qamar, Samira Said, Raghi Allama, nylon curtains, a guy in pajamas, over.
Амар!
Amar!
Моше Амар?
Moshe Amar?
Сволочь. Слабоумный сукин сын. Амар, я все слышал!
Son of a fuck with a brain of a duck!
Доброе утро! Как спалось, Цах Амар?
Good morning, did you sleep well, Tzach Amar?
Вот же объявление. Моше Амар тут выступает?
The ads say Moshe Amar performs here.
Привет, Деян, Амар у тебя?
Dejo, is Amar with you?
Амар у тебя?
Is Amar with you?
Мне очень жаль, Амар.
I'm truly sorry, Amar.
Почему Амар мне не перезвонил?
Why hasn't Amar called me?
Твой Амар полный идиот.
Amar is an idiot.
Амар никогда не станет ваххабитом.
No, not my Amar!
Только бедный Амар всё это пережил.
Only Amar can have hard times.
Только Амар был на войне.
Only Amar was in the war.
Где Амар?
Where's Amar?
Амар, весёлого праздника!
Amar, Blessed Eid!
Я тоже тебя люблю, Амар.
I love you too.
- Это правда. Амар, что ещё грех?
Amar, what else is a sin?
Амар, что же сталось с нами?
Amar, what happened to us?
Амар, я не знаю, сохраню ли я ребёнка.
I don't know if I'll keep the baby.
Прощай, Амар.
Goodbye, Amar.
Благородный шейх Амар, я ценю твоё гостеприимство.
Noble Sheikh Amar, I appreciate your hospitality.
– Шейх Амар.
- Sheikh Amar.
– Шейх Амар, послушайте меня!
- No, Sheikh Amar, listen to me!
Это уже превратилось в "Амар, Акбар, Энтони".
This has turned into'Amar Akbar Anthony'.
Когда убили констебля Амар она была в машине с бандитом.
At the killing of PC Amar she got in the car with the gunman.
Родителей констебля Амар.
Parents of PC Amar.
Но Мег Стайлз, Рэй Карпентер, PC Амар, все эти случаи не связанные преступления осуществленные разными людьми.
But Meg Stiles, Ray Carpenter, PC Amar, all these cases are unrelated crimes carried out by different people.
Амар, ты обнаружил что-нибудь?
Amar. Did you find out anything?
Мои Амар с Премом были здесь, Виджай.
My Amar-Prem were here, Vijay.
Амар, разве мы прикончили Садананда не на этой самой дороге?
Amar. Didn't we take Sadanand by this same route?
Что дальше произошло, Амар?
What happened next, Amar?
Амар, Прем, добро пожаловать.
Welcome Amar-Prem.
А это его друг детства, Маруан Бен-Амар по кличке Шариф.
This is his childhood pal, Marouane Benamar, known as Sharif
Он работает с парнем по имени Маруан Бен-Амар по кличке Шариф.
He works with a guy called Marouane Benamar or "Sharif"
Майкл Амар?
Michael Amar?
Имя нашей цели Майкл Амар.
Target's name is Michael Amar.
Этот вид алмазов, за которыми охотятся Амар и его команда, используется для создания пуль с алмазным наконечником.
The type of diamonds Amar and his crew are interested in Is used to make diamond-tipped bullets.
Но Амар арестован.
But Amar is in custody.
Хранитель, Амар направляется в здание.
Overwatch, Amar is headed inside.
Амар, Бриквел, а теперь мистер Селдон.
Amar, Brickwell, and now Mr. Seldon.
Амар, Рихам и Азиль.
Amar, Riham, and Asil.
Тогда Линкольн — Громила Амар!
So that means Abe Lincoln is Huge Omar!
Ты должен, Амар.
You have to go, Amar.
Амар...
Amar...
Амар, я не могу.
Amar, I can't.
Меня зовут Амар. Пойдёмте со мной.
I'm Amar.
- Зато Амар много забивает.
I mean, Amar'e was scoring a lot, though.