Анжело traducir inglés
427 traducción paralela
Позовите Мр. Анжело.
Mr. Angelo, please.
Mр. Анжело ждет.
Mr. Angelo's been waiting.
Mр. Анжело.
Mr. Angelo.
Мсье Макс, вас хочет видеть мсье Анжело. Ждет вас в кабинете мсье Пьеро.
Mr. Angelo wants to see you in Pierrot's office.
Анжело ищет человека, чтобы продавать свой товар.
Angelo needs a guy to sell dope here.
Ты только что видел меня с Анжело.
Because you just saw me with Angelo.
Я с Анжело и Бастьяном.
I'm with Angelo and Bastien.
Жози и мсье Анжело обнимались, можешь мне поверить.
Know who was in her dressing room? Josy and Angelo going at it like there was no tomorrow.
Я разберусь с Анжело.
I'll settle Angelo's score.
И не разберемся с Анжело?
So we don't fix Angelo? Nope.
Не разберемся с Анжело.
We even let him have Josy.
Анжело, мадам Буш.
It's Angelo.
Вам не повезло, мсье Анжело.
You're out of luck. He just left.
Анжело послал его защитить меня от гнева Ритона.
Angelo sent him over to protect me from Riton.
Еще Анжело, они с Раймоном были в комнате напротив.
Angelo was waiting next door with Ramon.
Я узнала голос Анжело, и почти сразу после Ритон постучал в дверь.
I recognized Angelo's voice just before Riton knocked.
Так вот, у меня неприятности с Анжело и его бандой.
Angelo and his boys are giving me a hard time.
Это все устроил Анжело. Чтобы узнать, куда вы с Ритоном заныкали добычу.
Angelo wanted to know where you stashed your loot.
Анжело сказал, что вы украли золота на пятьдесят миллионов.
He said you pulled a job worth 50 million.
Анжело сказал, если мы возьмем Ритона или тебя, вы скажете, куда спрятали добычу.
He said if we nabbed you or Riton, the other would squeal.
Анжело?
Angelo?
Это Анжело.
This is Angelo.
Там же фотография Анжело!
But it's Angelo's photo!
Анжело никогда бы в такое не впутался. Ты же его знаешь.
Angelo would never get mixed up in something like that.
Какие вы несносные! Это же Анжело был в машине с добычей?
But it was Angelo in the car with the loot, wasn't it?
Ты хорошо знал Анжело.
You knew Angelo.
Слушай, Макс, Бебер недоволен тем, что случилось с Анжело.
Say, Max, Bébert's angry about Angelo.
Я завидовала вашим братьям когда они работали с вами, чтобы восстановить Сан-Дамиано, Сан-Анжело, Сан-Пьетро.
I've been jealous of your brothers... working with you to restore San Damiano, Sant'Angelo, San Pietro.
Я пойду к Анжело смотреть телевизор.
I'm going to Angelo's to watch TV.
- Анжело, спой нам песню! Спой, Анжело!
Angelo!
Месье Меккаджи, Анжело хочет поговорить с вами лично.
Mister Meccacci, Angelo wants to speak to you personally.
Лучше б я пошел с Анжелой.
I should have gone with Angela.
У нас есть обязательства перед кузиной Анжелой.
We have a duty tu Cuusin Angela.
Так, что же произошло между Таппи и Анжелой?
- What did Angela and Tuppy row about?
Ты уже в курсе о нас с Анжелой?
You've heard of this business, I suppose, me and Angela?
Между Тапи и Анжелой возникла серьезная преграда, Дживс.
The rift between Tuppy and my cousin Angela appears to be serious, Jeeves.
но в то время, когда все были рядом с Анжелой.
But then I've always been devoted to Angela.
Думаю, с Анжелой будут подобные же результаты.
I expect much the same results with my cousin Angela.
О том, что было бы, если бы ты сидел в этих кустах,.. когда я разговаривал с Анжелой.
If you were in those bushes, during the conversation with the recent Angela...
Да. Совершенно очевидно, что он поссорился с моей кузиной Анжелой.
- He's had a bust-up with cousin Angela.
И, между прочим, ты помолвлен с моей кузиной Анжелой.
And while we're at it, you're engaged to my cousin Angela.
Мы проверим каждую дорогу, каждую ферму от Сан Анжело до Свитвотера.
We'll check every road and every farm between San Angelo and Sweetwater. There's my Geritol.
В больницу "Святого Духа", в "Кастэль Сант Анжело".
Santo Spirito hospital, near Castel Sant'Angelo.
- У Анжело все в порядке?
How's Angelo?
Анжело? Идем со мной.
Come with me.
Анжело.
Angelo.
- Говорю, дай мне Анжело.
Put him on, I said.
Дело было в Орли, но вряд ли это Анжело.
But it wasn't Angelo.
Анжело, хватит.
Hey, Angelo.
Алло, Анжело?
Hello Angelo.
Можно зайти к Анжело.
- [Phil] Wait.