Барб traducir inglés
672 traducción paralela
- Барб....
- Barb....
"Барб, тебе не стоит делать пластическую операцию носа."
- Oh. - Yeah, probably.
Барб, детка... Мы умерли.
Barb, honey... we're dead.
Посмотри... все собрались, Барб.
Here's everybody on the list, Barb.
Барб, я должен что-то сделать.
There's something I've gotta do, Barb
- Звонила Барб Вагнер. Помнишь ее со сбора средств?
- Barb Wagner called, you remember her?
- Барб - наш фондовый гуру.
Barb, our stock guru.
Я была не в отпуске, Барб.
I wasn't on holiday, Babs.
- Там нет фермеров, Барб.
- There is no farmer, Babs.
То, что на плакате, Барб.
What's on the poster, Babs.
Посмотри, что мне связала Барб.
Look at what Babs made me.
- Почему ты не сказала нам, Барб?
- Why didn't you tell us, Babs?
Барб, пожалуйста!
Babs, please!
Барб не снесла яиц, но они не забрали ее, а теперь дали нам добавки зерна.
Babs stops laying, but they don't take her to the chop, and now they're giving us extra food.
Молодчина, Барб.
Attagirl, Babsy.
- Эй, Барб!
- Uh, Babs!
Барб - - изготовлением.
Babs, manufacturing.
Отлично, Барб.
Well done, Babs.
Барб!
Babs!
Во всяком случае Барб в этом поучаствовала.
At least Barb pitched in.
Эй, Барб, мы вечером гуляем? Да, осталось 10 часов.
- Yo, Barb, we still on for happy hour?
Минуту Лиза, это Барб.
hold on. Lisa, it's Barb.
Кто такая Барб?
Who's Barb?
Ты хорошо работаешь над рекламой Стоквелла, Барб.
NICE WORK ON THE STOCKWELL CAMPAIGN, BARB.
Встань перед оператором. - Мило, Барб.
Stand by, DP.
Я хочу с ней работать, Барб.
I wanna work with her.
- Как там её звали? - Барб!
What was her name?
- Барб Кэмбелл дефис Данн.
- Name? Barb Campbell-hyphen-Dunn.
Знаете, Барб, хорошая новость.
- Anyway, Barb. Good news.
Говорит Барб Кембелл дефис Данн из шоу Киппи Кэнн.
I'm sorry to call so late. This is Barb Campbell-hyphen-Dunn from the Kippie Kann show.
А вы Барб.
You're Barb.
Барб, Карл и Киппи.
- Barb, Carl, Kippie. - Kippie?
Барб тебе поможет.
Barb, you co-pilot. - Katie.
Почему она зовёт тебя Стэйси, Барб?
- Why is she calling you Stacy, Barb?
Нет, меня на самом деле зовут Барб.
No, actually, my name is Barb.
- Она была Барб. - Нет.
- She was Barb.
Присоединяйся, Стэйси-Барб.
- Join us, Stacy-Barb?
Барб была права.
Barb was right.
Спокойной ночи, Барб.
Good night, Barb.
Барб сейчас наверху, на случай если захочешь её убить.
- Barb's upstairs, if you wanna kill her. - And they will be.
- Барб?
- Barb?
- Почему она зовет тебя Стэйси, Барб?
- Why is she calling you Stacy, Barb?
- Нет. Это она была Барб.
- No, she was Barb.
А потом мы с Барб порылись в твоём органайзере.
Then Barb and I browsed through your Palm.
Какая Барб!
- Barb who?
Мы с Барб развлекались с органайзером и наткнулись на очень забавную фотографию с Джойс и твоими родителями на отдыхе.
Anyway, Barb and I were playing with your Palm, and we stumbled across a lovely montage of Joyce and your folks on holiday.
С Барб?
Barb?
А теперь Барб говорит, что Рики и это трио из придурков угрожают забрать ее всю.
Now Barb says that Ricky and the jackass trio are threatening to take it all away.
- Барб.
- Barb.
- Давай, Барб!
Go, Barb.
Барб?
Barb?