Благословенна ты между женами traducir inglés
58 traducción paralela
Благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Blessed art thou amongst women and blessed is Jesus, fruit of thy womb.
Благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус...
Blessed art thou amongst women and blessed...
Благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус...
Blessed art thou amongst women and blessed is Jesus, fruit...
благословенна Ты между женами...
Blessed art thou among women and...
благословенна Ты между женами...
Blessed art thou among women.
Благословенна Ты между женами...
Blessed art thou among women...
Благословенна ты между женами, и благословен плод чрева Твоего!
You are the most blessed of all women. And blessed is the Child you will bear.
благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Господь с Тобою ; благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою ; благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee, blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Аминь. Моя милая маленькая головка... благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус.
My cute little head blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Blessed art thou amongst women, And blessed is the fruit of thy womb Jesus.
Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою ; благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee, blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою ; благословенна Ты между женами,
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee, blessed art thou amongst women and...
Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою ; благословенна Ты между женами...
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum
Благодати полная... э-э... благословенна Ты между женами, и благословен плод... э-э... чрева Твоего, Иисус.
Full of Grace... Blessed art thou among women, and blessed is the fruit... of thy womb, Jesus.
Благословенна ты между женами, и благословен плод чрева твоего Иисус.
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Благословенна ты между женами, и благословен плод чрева твоего Иисус.
The Lord is with thee. Blessed art thou among women, and he whom John baptised in the Jordan, your child Jesus, is blessed.
Благословенна ты между женами, и благословен плод чрева твоего, Иисус.
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Господь с Тобою ; благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Dominus tecum... benedicta tu in mulieribus,
Благословенна Ты между женами.
Blessed art thou amongst women... blessed art thou amongst women...
благословенна Ты между женами,... и благословенен плод чрева Твоего.
Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui.
Дева Мария, благодати полная, Господь с тобою, благословенна ты между женами, и благословенен плод чрева твоего, Иисус.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
благословенна Ты между женами и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Βlessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего
Blessed are thee, blessed are thou among women...
... благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус.
And blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
... Господь с Тобою благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева твоего Иисус.
Christ the Lord is with thee. Blessed art thou amongst women, blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Радуйся Мария, благодати полная, Господь с тобою, благословенна ты между женами.
Hail Mary, full of Grace, the Lord is with thee, blessed art thou amongst women.
благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
... благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева...
.. Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit...
Благословенна Ты между женами, и благословенен плод чрева Твоего, Исус.
Blessed art Thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Благословенна Ты между жёнами, и благословенен плод чрева Твоего, Иисус.
Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Благословенна Ты между жёнами, и благословенен плод чрева Твоего, Иисус.
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Благословенна Ты между жёнами, и благословенен плод...
- Blessed art thou among women, and blessed is the fruit- -
благословенна Ты между жёнами, и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Blessed art thou among women "
Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою ; благословенна Ты Между жёнами, и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee ; blessed art thouthou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою ; благословенна Ты Между жёнами, и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee ; blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
благословенна Ты между жёнами, и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Благословенна ты между жёнами и благословен Иисус, плод чрева Твоего.
Holy Mary, Mother of God... blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Господь с тобою, благословенна ты между жёнами.
Holy Mary, Mother of God, pray...
благословенна Ты между жёнами и благословен плод чрева Твоего, Иисус.
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Господь с Тобою, благословенна Ты между женами. Пой со мной, Бенволио.
Sing along with me, Benvolio.
благословенна Ты между жёнами, молись о нас, грешных, ныне и в час смерти нашей.
Blessed art thou amongst women... Pray for us sinners now and at the hour of our death.
благословенна Ты между жёнами, и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Blessed art though amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Благословенна Ты между жёнами, и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Благословенна Ты между жёнами, и благословен плод...
Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit...
благодарю 5186
благодаря тебе 661
благодарю вас 2530
благодарю за внимание 42
благодати полная 71
благо 47
благодаря вам 248
благодарим вас 40
благодать 55
благодарность 65
благодаря тебе 661
благодарю вас 2530
благодарю за внимание 42
благодати полная 71
благо 47
благодаря вам 248
благодарим вас 40
благодать 55
благодарность 65
благословение 43
благодарю тебя 254
благодаря 76
благослови 83
благослови тебя бог 95
благослови вас 19
благослови вас бог 149
благослови тебя господь 104
благодаря этому 54
благослови меня 44
благодарю тебя 254
благодаря 76
благослови 83
благослови тебя бог 95
благослови вас 19
благослови вас бог 149
благослови тебя господь 104
благодаря этому 54
благослови меня 44