Брандт traducir inglés
97 traducción paralela
Знакомьтесь, капитан Мюллер и лейтенант Брандт, контрразведка или "ведомство озорников".
Yes, indeed. This is Capt. Mueller and It. Brundt of our Special Investigation Squad.
Марков, Брандт, подготовьте джип и радиосвязь!
Marlkov, Brandt, get the open Land Rover with the two-way radio.
Пегги Брандт, газета "Трибьюн".
I'm Peggy Brandt from The Tribune.
Пегги Брандт.
Peggy Brandt.
Пегги Брандт?
Peggy Brandt?
Тот с телефоном - Брандт.
Guy on the phone is Brandt.
- Питер Брандт.
- Peter Brandt.
Мистер Бруэр, это Питер Брандт, ЦРУ, отдел Латинской Америки.
Peter Brandt, CiA, Latin American section. He was one of the targets.
- Мистер Брандт, я не спорю.
- Mr. Brandt, I'm not arguing.
Брандт добился того, что война пришла на нашу территорию.
Brandt has failed. Aii he's done is bring the war home to American soil.
- Вопросы есть, мистер Брандт?
- Have you any questions, Mr. Brandt? - None at all.
Скажите правду, Брандт.
Teii me the truth, Brandt.
Ты скотина, Брандт.
Goddamn you, Brandt.
- Простите, вы сказали "Габби"? Габриэлла Брандт.
She was Jeff's girl from back home in Gardner.
Хедвиг Брандт, из Крайлсхайма, Швабия.
Hedwig Brandt, from Crailsheim Schwaben.
- Директор Брандт.
Director Brandt.
Канцлер Брандт объявил, что правительство с возмущением и отвращением осуждает нападения
The Federal Government condemns these attacks with indignation and abhorrence.
Мистер Брандт продолжает косить часть нашего газона.
Mr. Brandt keeps mowing part of our lawn.
— Мистер Брандт...
Mr. Brandt...
Мистер Брандт, гараж рядом с границей участка.
Uh, Mr. Brandt, that's just about at the property line there.
Майор Брандт хорошо знает местность.
Major Brandt knows the region well.
Брандт и кто-то ещё.
Brandt and someone else.
Брандт поднялся там.
Brandt made it up there.
- Герман Брандт.
- Herman Brandt.
Тебя приговорил Герман Брандт, верно?
Herman Brandt sentenced you, right?
Она хочет, чтобы Стиан Брандт сделал для неё одолжение.
She wants Stian Brandt to do the same for her.
Стиан Брандт убил убийцу своего отца даже не подозревая об этом.
Stian Brandt kills his father's murderer without even knowing it.
Рон Брандт.
Ron Brandt.
- Рон Брандт.
- Ron Brandt.
А Рон Брандт забрал содержимое её сейфовой ячейки.
Ron Brandt has the contents of her safe deposit box.
Сенатор Брандт, рад, что вы выбрались.
Senator Brandt, glad you could make it.
Сенатор Брандт, с сожалением вынужден доложить что третьего числа Капитан Стивен Дж.
Senator Brandt, I regret to report that Captain Steven G. Rogers went missing behind enemy lines on the third.
Джефри Брандт, президент Купер - Вайсс фармасьютикал.
Jeffrey Brandt, CEO of Cooper-Weiss Pharmaceuticals.
Десятью секундами позже, все руководство начало падать подобно мухам, а Брандт был мертв.
Ten seconds later, the head table were dropping like flies and Brandt was dead.
Почему Брандт мертв, а другие просто заболели?
Why did Brandt die and the others just get sick?
Джеффри Брандт.
( Toby ) : Jeffrey Brandt.
Миссис Брандт в стабильном состоянии, но под сильным успокоительным, так что не налегайте сильно.
Mrs. Brandt is stable, but heavily sedated, so go easy.
Миссис Брандт?
Mrs. Brandt?
Клэр думала о том, как Брандт разговаривал с кем-то по телефону.
Claire thought about Brandt talking to someone on the phone.
Ну, Джеффри Брандт был важным человеком, поэтому мы и интересуемся его убийством.
Well, Jeffrey Brandt was an important man ; That makes his homicide something we're interested in.
думаю, это мог быть Брандт.
I think it might have been Brandt.
Камеры видеонаблюдения в вестибюле зафиксировали его встречу с Клэр Брандт трижды за последний месяц в одном и том же номере.
Security cameras in the lobby picked him up meeting Claire Brandt three times in the last month and heading up to a room.
Вы знали, что Брандт планировал уволить вас?
Did you know that Brandt planned on firing you?
Джефри Брандт рассказал кому-то, кому-то очень преданному ему и разбиравшемуся в химии.
Someone Jeffrey Brandt told, someone loyal to him. Someone with a background in chemistry.
Брандт отправил информацию Кристе Меркер три недели назад.
Brandt sent the information to Christa Merker three weeks ago.
Криста и Брандт знали, что джоннекс убивает и они оба знали, что Валланс спрятал результаты и откупился от Энцо.
Christa and Brandt knew that Jannex was a killer... and they both knew that Vallance hid the results and paid off enzo.
Почему она просто не подождала, когда Брандт сам не избавится от него?
Why didn't she just wait for Brandt's to get rid of him?
- Значит, Брандт сдался.
- So Brandt relented.
- Эллен Брандт
- Ellen Brandt.
Аарон и Брандт мертвы. Потому что Ищейка охотится за этим.
Aaron and Brandt are dead thanks to the Seeker looking for it.
Валланс отодвинул свой бокал, а Брандт взял его.
Vallance pushed his glass away,