Брук traducir inglés
1,606 traducción paralela
Это база, на Марсе, и ты Аделаида Брук, один из таких моментов.
This base, on Mars, with you, Adelaide Brooke, this is one vital moment.
Так что в 30 лет Сьюзи Фонтана Брук пилот первого сверхзвукового корабля до Проксима Центавра.
So that in 30 years Susie Fontana Brooke is the pilot of the first lightspeed ship to Proxima Centauri.
Однажды Брук влюбится в Тандонианского принца, Это зарождение целого нового вида.
One day a Brooke will fall in love with a Tandonian prince, that's the start of a whole new species.
Капитан Брук активирует это устройство, принимая базу и все ее члены экипажа вместе с ней.
Captain Brooke activates that device, taking the base and all her crew members with her.
Капитан Аделаида Брук
Captain Adelaide Brooke.
Это большой фильм, Брук.
It could make my career.
Спасибо, тетя Брук.
Thanks, Aunt Brooke.
К Брук Дэвис.
With Brooke Davis.
Джулиан, это же Брук Дэвис.
- Julian, she's Brooke Davis.
Он ведь кинопродюсер, Брук.
He's a movie producer, Brooke.
Я устала. Лучше тебе не быть уставшей, потому сейчас ты пойдешь в "Одежда важнее парней" и убедишь Брук Дэвис, что она не зря платит тебе полмиллиона долларов.
You better get untired because you're going over there and convince Brooke Davis that the half-million dollars she's paying you is not a waste!
Брук? Пожалуйста, не увольняй меня.
Brooke?
Алекс, привет. Брук Дэвис.
Alex, hi, I'm Brooke Davis.
Брук?
She is really dumb.
Брук, я бреюсь.
Brooke, I'm shaving.
Ты же знаешь, что это парень Брук?
You do know that's Brooke's boyfriend, yes?
Спасибо, Брук.
- Thank you so much, Brooke.
Ты хоть знаешь, что это парень Брук?
You do know that's Brooke's boyfriend, right?
Ты же Брук Дэвис.
You're Brooke Davis.
Эй, Брук Дэвис... Ты выглядишь прекрасно сегодня.
Hey, Brooke Davis... you look beautiful today.
- Пожалуйста, Брук, не говори мне, что ты пригласила...
- Please don't tell me you invited...
Старая дамочка, это мама Брук.
The old lady is Brooke's mother.
Брук не сказала мне, что ты приедешь на шоу.
Brooke didn't tell me you were coming in for the show.
Это вечер Брук.
This is Brooke's night.
- Я не знаю, Брук, не думаю, что это хорошая мысль.
- I don't know Brooke, it doesn't feel right.
Алекс, Брук здесь?
Hey Alex, is Brooke around?
Я очень горжусь своей подругой Брук Дэвис.
I'd just like to say, I'm very proud of my friend Brooke Davis.
- Я Брук.
- I'm Brooke.
Брук.
Brook.
Одна из моделей вырубилась, и Брук позволила мне занять ее место.
One of the models passed out, so Brooke let me go up in her place.
Потому что, если ты будешь работать со мной в своих, я никогда снова не увижу Брук в ее.
Heh. Because if I work with you in yours, I'Il never see Brooke in hers again.
Брук Дэвис должна надрать задницу этой сучке?
Does Brooke Davis have to slap a bitch?
Брук, извини.
Brooke, I'm sorry. - l made a mistake.
Брук думает, что тебе нужно стать моделью.
Brooke thinks you should be a model.
Брук хочет, чтобы я стала моделью.
Brooke wants me to be a model.
Я тупая. Просто спроси Брук.
Just ask Brooke.
Ну и кто теперь тупой, Брук.
Look who's stupid now, Brooke.
Это всего лишь бизнес, Брук.
It's all business, Brooke.
И, Брук, я превосходна в решении задач, и была бы рада сохранить свои административные обязанности.
And, Brooke, I am excellent at multitasking, and I'd be happy to keep my administrative responsibilities.
Вообще-то, я не могу, потому что ты опоздала на три часа, и я должен встретится с Брук за ланчем.
Unfortunately, I can't stick around, because you are three hours late, and I have to meet Brooke for lunch.
Просто, Брук - моя подруга, даже если она отдала мою работу Каллиопе.
It's just Brooke's my friend, even if she did give my job to Calliope.
Брук!
Brooke!
"Почему ты не делаешь мужскую одежду, Брук Дэвис?"
"why aren't you making men's clothes, Brooke Davis?"
Он работает моделью для Брук, в "Clothes over Bros".
He's doing some fit modeling for Brooke at Clothes Over Bros.
- Похожа на Брук?
Brooke-ish?
Он всегда хотел школьную Брук.
He always wanted high-school Brooke.
Ты выглядишь грустной, Брук Дэвис.
- l'm not sad.
Брук.
Brooke.
Спасибо, Брук.
Thank you, Brooke.
Доброе утро, Брук Дэвис.
Good morning, Brooke Davis.
Мне на самом деле наплевать, что думает Брук.
- l don't really care what Brooke thinks.