Город хищниц traducir inglés

Он смотрел сериал "Город хищниц".

He watched Cougar Town.

Вероятно, я уже упоминал о своей привязанности к телепрограмме, называемой "Город хищниц".

I probably mentioned in the past my fondness for a TV program called Cougar Town.

Очень любезное послание от людей, которые снимают "Город хищниц".

A very nice message from the people who make Cougar Town.

Вот когда меня охватила паника, Джефф, потому что, если я человек, который смотрит "Город хищниц", то как я могу оказаться в "Городе хищниц"?

That's when I really started to panic, Jeff, because if I'm a person that watches Cougar Town, how can I be in Cougar Town?

Да, кому нужен "Город хищниц"?

Yeah, who needs Cougar Town?

"Город хищниц" перенесли на середину сезона.

Cougar town has been moved to mid-season.

Эбид, ты знал что Город хищниц Американская адаптация Британского ситкома девяностых?

Abed, did you know that Cougar Town is an American adaptation of a 1990s British sitcom?

Зардоз, Город хищниц, круто, круто, круто "

Zardoz, Cougar Town, cool, cool, cool. " - Stop it.

Ты привёл настоящую пуму на Город хищниц, и теперь она мертва, потому что Кортни Кокс разорвала её на части своими зубами и когтями.

You put a real cougar on Cougar Town, and now that cougar's dead because Courtney Cox ripped it apart with her teeth and claws!

Она начала смотреть "Город Хищниц", что делает Энни моим третьим любимым сериалом, и сегодня у них Хелло-вин-ский спецвыпуск

She watches Cougar Town reruns. Makes Annie my third-favorite show. And tonight is their Hallo-wine special.

Привет фанаты Говарда Стерна, добро пожаловать в "Город хищниц". Баба Буйи.

_

"Город хищниц" Сезон 5, серия 1 " Пятый сезон?

- Blech! ♪

"Город хищниц" Сезон 5, серия 3 "В этом эпизоде каждый выпьет море вина"

Ugh. _

Добро пожаловать в "Город хищниц" "Теперь с пиратами"

_

Город Хищниц. Сезон 5, Серия 5.

♪

Город Хищниц Сезон 5, Серия 6. Что сказала хищница?

_

Город хищниц. Если Вы смотрите это без бокала вина в руке, Вы не совсем улавливаете суть.

_

До свидания... надеемся, временно... Город хищниц

_

"Город Хищниц" Сезон 5, серия 11 Очередное дело Чернушки и Липучки.

_

Жаль, что крутить с ним - прямой билет в город хищниц.

Too bad hitting that would be a one-way ticket to cougar town.

Придержи коней, город хищниц ( ситком ).

Slow your roll there, Cougar Town.

"Город хищниц" Сезон 5, серия 2 "Теперь еще больше актеров из" Друзей " "

♪

Город хищниц 5х10 В процессе съёмок этой серии пострадало не одно буррито.

_