Горячая штучка traducir inglés

Меня уже ждет такая горячая штучка, что молния на ширинке плавится.

I got a sweet mama over there waiting for me, boy, and she a honey.

Горячая штучка, Канделла?

She's pretty hot, Candella?

Он подумает, что я - та еще горячая штучка.

He must think I'm pretty hot.

Ты сейчас самая горячая штучка в этом городе, парень.

You're the hottest thing in town, boy.

Мы с тобой горячая штучка и мальчик-недотрога, да?

Aren't we the original hot and cold boy?

- Мими - горячая штучка.

That Mimi's hot. Damn!

Горячая штучка.

She's hot stuff, yes?

Он потерял разум. Заклятье или нет, а она должно быть симпатичная горячая штучка.

Evil or not, she must be a pretty hot lay.

Вы полюбите Энни, говорят она очень горячая штучка.

You'll love Annie. She's a red-hot sexpot.

- Горячая штучка!

- Hot damn!

А ты горячая штучка, да?

Isn't it obvious?

Горячая штучка!

She is so hot!

- Она горячая штучка.

- She's damn hot.

Ведь Эми горячая штучка.

She's a little hot.

Она такая горячая штучка.

Isn't she damn hot?

Ну, в начале я думал, что она горячая штучка, но теперь она как старые новости.

Yeah, at first I thought she was hot, but now she's like old news.

Может, начнем, горячая штучка?

Now come on, hot stuff.

Горячая штучка, а?

A hottie, huh?

На кону горячая штучка, и он стал Человеком Дождя.

A hot girl's at stake and he's Rain Man.

О! Горячая штучка!

Hot-o-rama!

- Горячая штучка!

- Hot stuff.

Ты горячая штучка.

You're a stone fox.

Она очень горячая штучка.

She is seriously hot.

Горячая штучка.

HOT STUFF.

Мой любимый, ты единственная горячая штучка, которая мне когда-либо будет нужна, детка.

MY BELOVED, YOU'RE THE ONLY HOT STUFF I'LL EVER NEED, BABY.

Спасибо, сладкий, ты тоже моя горячая штучка, детка!

Jerome : THANKS, SWEETIE. YOU'RE MY HOT STUFF TOO, BABY.

Та Истребительница... она горячая штучка.

That slayer, she's a pistol.

Не знаю, заметил ли ты, но она еще и горячая штучка.

And I don't know if you've noticed, but she's a hottie!

Иногда она такая горячая штучка.

But not uptight. In the sack she's one hot mama.

Она горячая штучка, правда?

She's hot, isn't she?

Парни не такие милые, но девушка - горячая штучка.

Boys are not so cute But she's such a hottie

Да с того, что ты у нас горячая штучка.

I believe the deal is that you're hot.

Они пялятся, потому что ты - горячая штучка.

They're staring'cause they think you're hot. Oh...

Вон там, в книжном, работает одна очень горячая штучка.

Look, there is a hot-ass girl who works right there.

У верен, что он горячая штучка.

I bet he's hot.

Твоя жена - горячая штучка.

Your wife's hot.

Ну да.. она горячая штучка

Well, she is pretty hot.

Эта Хейли - горячая штучка, верно?

- That Haley girl's quite a pistol, huh?

Ты горячая штучка в этих трико.

You look hot in that leotard.

У меня на куртке было написано "горячая штучка".

I was "hot stuff." Red satin.

Она очень горячая штучка и обожает меня как кошка.

Excellent. She's the hottest bitch you've ever seen, and does me like a kitten.

Горячая штучка.

She's hot.

Ее зовут Яара и она самая горячая штучка в Реховоте.

Her name is Yaara and she is the hottest chick in Rehovot.

- Горячая штучка.

- She's McHot.

Горячая штучка?

Is she hot?

А ты горячая штучка.

You look so hot.

- Потому что она горячая штучка.

- Because she's hot.

А она довольно горячая штучка.

she's pretty hot.

Эй, а ты горячая штучка.

Man, you're hot.

А ты горячая маленькая штучка.

YOU'RE ONE HOT LITTLE FUCKER.

Эй, горячая штучка.

Jack Monk here.