Грэм traducir inglés
1,332 traducción paralela
Грэм Грин, боже ж ты мой, мне казалось, он ненавидит Грэма Грина.
Graham greene- - for God's sake. I thought he hated Graham Greene.
Эмма Грэм была обычной женщиной.
Emma Graham was an ordinary woman.
Эмму Грэм.
Emma Graham.
Я добралась... до дома Клэр Грэм, но... свет был выключен.
up to Claire Graham's place, but... the lights were out.
Грэм Уилсон.
Second Class Graham Wilson.
Грэм даёт нам четыре часа на поиски её убийцы.
Graham's given us four hours to find her killer.
Грэм из "котиков".
Graham's a SEAL.
Грэм ждет угрозы с суши, а не с воды.
Graham's expecting a threat from land, not from the water.
Мы придержим спецназ на месте, чтобы Грэм думал, будто мы ещё ведём переговоры.
We're going to hold SWAT in position so Graham thinks we're still negotiating.
Грэм - "морской котик", а его жена весит как пушинка, если не меньше.
Graham's a Navy SEAL, and his wife weighs a buck-oh-five, if that.
Пусть это дурацкий вопрос, но что произойдёт, если Грэм прекратит приём своих лекарств?
Okay, this is a really stupid question, but what happens if Graham stops taking his medicine?
То есть, Грэм мог убить свою жену, и даже не понять этого.
So it's possible Graham killed his wife without even realizing it.
Грэм, слушай, никто не брал твой нож, хорошо?
Graham, Graham, listen, nobody took your knife, all right?
Грэм, у тебя есть пистолет, именно.
Graham, you have a gun, that's right.
Они работают над делом, пока мы тут разговариваем, но ты не делаешь нашу работу проще, Грэм, удерживая здесь этих людей.
They're working the case as we speak, but you're not making it easy on us, Graham, holding all these people here.
Ну же, Грэм.
Come on, Graham.
Что ж, ты изрядно его подпортил, Грэм.
All right, you messed him up pretty good, Graham.
Грэм, расскажи мне о Норин.
So, Graham, tell me about Noreen.
Я понимаю, Грэм.
I get it, Graham.
Грэм, этого парня нужно обследовать на томографе.
Graham, this guy needs a CAT scan.
Докажи мне, Грэм, докажи мне, что ты - хороший человек.
Prove to me, Graham, prove to me that you're a good man.
Грэм запер меня здесь.
Graham barricaded me in here.
Грэм увидел во мне угрозу, и ничего мне не сделал, ясно?
Graham identified me as a threat, and he didn't do anything, okay?
Грэм сказал, что Норин была гражданкой России, они уехали оттуда шесть лет назад.
Graham said that Noreen was a Russian citizen, they moved here six years ago.
Грэм этого не делал.
Graham didn't do it.
Грэм, это МакГаррет.
Graham, it's McGarrett.
Дай нам ещё немного времени, и мои люди смогут это доказать, Грэм.
And with a little more time, my team is going to be able to prove that, Graham.
Грэм, дай мне ответить.
Graham, let me take the call.
Дэнни, мы на громкой связи, здесь Грэм.
Danny, we're on speaker with Graham.
- Я не знаю, Грэм.
I don't know, Graham.
Грэм, всё ещё можно исправить.
Graham, we can still work this out.
Мы нашли его, Грэм.
We got the guy, Graham.
Ты её не убивал, Грэм.
You didn't kill her, Graham.
Всё закончено, Грэм.
This is over, Graham.
Немедленно, Грэм.
Now, Graham.
Грэм.
Graham.
- Некоторые люди думают, что я актер по имени Грэм. - Да.
There's people out there who say I'm an actor called Graham.
- Смени имя на Грэм и стань актером. - Нет, потому что тогда они скажут : "О, мы так и знали".
Well, change your name to Graham and become an actor.
Грэм Нортон.
Graham Norton.
Грэм...
Graham goes...
- Итак, Грэм, не прочитаешь нам свою шутку?
- So, Graham, would you like to read your joke?
А на втором месте с 4 очками - Грэм Нортон!
And in second place with four points, Graham Norton!
Он нашел Дороти, теперь он убивает Гарри Поттера! " [Грэм вел передачу, где они искали девочку, похожую на Дороти ( Джуди Гарланд ) из страны Оз]
"He found Dorothy, now he's killing Harry Potter!"
Спасибо, Грэм.
Thank you, Graham.
- Это Грэм нарисовал, мой иллюстратор.
- That was Graeme, my illustrator.
ГРЭМ : Ага.
Yes.
ГРЭМ :
Oh!
ГРЭМ : Да так оставь.
Just leave it.
ГРЭМ : Есть кто живой?
Hello?
Стой, Грэм.
Wait.
ГРЭМ :
We had a mix-up.