Да благословит тебя бог traducir inglés
25 traducción paralela
- Будь здоров! - Да благословит тебя бог!
- May you be in good health!
Да благословит тебя Бог.
May God bless you.
Да благословит тебя Бог.
God bless you.
Да благословит тебя Бог, юная красавица.
May God bless you, youthful beauty.
Да благословит тебя Бог, Еванхелина.
God bless you, Evangelina.
Да благословит тебя Бог!
God bless you. You're too good to me.
Стрелок, да благословит тебя бог.
God bless!
- Да благословит тебя Бог.
God bless.
Да благословит тебя Бог.
May God bless and protect you, Elisheva.
Да благословит тебя бог, Флорида!
God bless you, Florida! Thank you!
Да благословит тебя Бог!
Bless your soul!
Да благословит тебя Бог. Инес знает, как этим надо будет распорядиться.
Ines sends you a very special greeting.
Молодец, да благословит тебя Бог.
Good for you, God bless you.
Да благословит тебя Бог, Джош.
God bless you, Josh.
Да благословит тебя Бог.
May God be with you.
Иди к ним и да благословит тебя Бог.
Go to them and be blessed.
- Бог да благословит тебя.
- God bless you.
Да благословит Бог тебя и всех невинных.
God bless you and all the innocent creatures. Amen.
Да благословит тебя бог.
God bless you.
Да благословит Бог тебя и твое сердце, Джимми.
God bless you, Jimmy. God bless your heart.
Бог да благословит и защитит тебя.
May God bless you and protect you.
Да благословит тебя Всемогущий Бог Отец, Сын, и Святой Дух.
The Almighty God, the Father, the Son and the Holy Spirit bless you.
Он хочет чтобы у тебя была свадьба которую ты всегда хотела, и он хочет чтобы у вас была возможность дать вашей семье и друзьям... и Кардиналу, да благословит его Бог.
He wants you to have the wedding you've always wanted, and he wants you to be able to give your family and friends... And the Cardinal, God bless him.