Дайте мне ключи traducir inglés

Дайте мне ключи.

Give me the keys.

Дайте мне ключи от 24.

Give me the keys to 24.

Дайте мне ключи от сейфа и от письменного стола.

Give me the keys to the safe and your desk.

Я вас не боюсь, дайте мне ключи.

I'm not afraid of you. Give me that key.

Дайте мне ключи!

Give me the keys!

Дайте мне ключи.

Give me your keys.

- Дайте мне ключи.

Give me the keys.

Сеньора, дайте мне ключи от этого дома. И через месяц я верну вам ключи от дворца.

Signora, give me the keys of this place, and in one month, I will give you the keys to your palace.

Дайте мне ключи, Тёрнера.

Give me Turner's keys.

- Поппи, дайте мне ключи.

- Poppy, give me the keys. - No.

- Нет. - Дайте мне ключи от моей машины.

- Give me the keys to my car.

Пожалуйста, дайте мне ключи от моей машины.

Please give me the keys to my car.

Быстрее дайте мне ключи.

Quick, give me the keys.

Дайте мне ключи - и все.

Just hand me those keys right there.

Дайте мне ключи от четвёртого этажа

Give me the keys to the 3rd floor

- Дайте мне ключи.

- Give me the key.

— Дайте мне ключи.

- Give me your keys?

- Дайте мне ключи, я в машину отнесу.

- If you give me your keys, I'll put them in your car.

Просто дайте мне ключи.

Just give me the key.

Упс, моя остановка Дайте мне ключи

Whoop, this is me. Just give me my keys.

Дайте мне ключи от форда-гранады.

Somebody get me the keys to the granada.

Дайте мне ключи.

Hey. Give me the keys.

Дайте мне ключи от машины.

Give... give me my car keys.

- Дайте мне ключи.

You give me the keys. We don't. We have specific orders

- Дайте мне ключи.

Now give me the keys! Mr. Kaplin, I think

А сейчас дайте мне ключи.

Now hand me the keys.

Так что вылезайте из машины и дайте мне ключи.

So get out of the car and give me the keys.

Дайте мне ключи от машины, я должен доехать до дороги, заехать в магазин.

Let me have your car keys, Case I need to get out the driveway, go to the store.

Дайте мне эти ключи, чтобы я снял эти наручники.

Give me those keys so I can unlock these handcuffs.

Дайте мне, пожалуйста, ключи на гвозде возле холодильника.

Would you give me the key ring that's on the nail by the icebox?

- Дайте мне гребаные ключи от моей машины.

- Give me the fucking keys to my car,

- Дайте мне гребаные ключи!

- Give me the fucking keys!

Вы повредились. - Дайте мне эти гребанные ключи!

- Give me those fucking keys!

- Дайте мне сраные ключи!

- You got the fucking keys!

Дайте мне, бл... дь, ключи!

Give me the fucking keys!

Возьмите эти ключи, и дайте мне знать, если будут проблемы.

Here. Take these keys, and let me know if there are any problems.

Господи, дайте мне эти чертовы ключи.

Jesus Christ, give me the fucking keys.