Два дня назад traducir inglés

Представитель Федеральной Авиационной Администрации заявил, что исследуется возможная связь с электростатическими взрывами, которые, вероятней всего, вызвали Лексингтонскую авиакатастрофу два дня назад.

Federal Aviation Administration officials are investigating a possible link to the electrostatic bursts believed to have caused the Lexington air disaster of two days ago.

Это было два дня назад, когда она представилась.

That was two days ago, when she show.

Это было два дня назад.

That was two days ago.

Два дня назад весь город рыдал.

Two days ago, this city wept.

Здесь был Кок Хэйз два дня назад.

Coke Hayes was, two days ago.

- Мы видели Неда и Хэйса два дня назад.

- We seen Ned and Hayes two days ago.

Мы встретили Неда и Хэйза два дня назад...

We met Ned and Hayes two days ago.

Два дня назад в лавке Бэгби.

Two days ago. Bagby's store.

Рейс 815 два дня назад.

You took flight 815 back 2 days ago.

Неужели чика, с которой переспал два дня назад, стоит жизни одного из нас?

Is the chick that fucked me in your bed two days ago worth one of our lives?

Мы привезли тебя сюда два дня назад.

We brought you here two nights ago.

Он вышел два дня назад.

He got out two days ago.

Свидетель видел заложника, по нашему мнению, Браттона, доставленного в здание два дня назад.

Eyewitness saw a hostage we believe to be Bratton taken into the building 2 days ago.

Два дня назад бухгалтерия уведомила тебя о страховке твоего пациента

Accounting notified you two days ago about your patient's insurance.

Они считают, что труп пролежал там много лет до того, как его обнаружила группа туристов два дня назад.

They believe it may have lain undiscovered for many years before being found by a group of travellers two days ago.

Ты вышла из больницы два дня назад, Алекс, так что постарайся не увлекаться.

You've been out of hospital two days, Alex, please try to look after yourself.

Купил его два дня назад.

Got it two days ago.

Письмо было отправлено два дня назад.

The letter went out two days ago.

Два дня назад в госпиталь поступил труп.

Two days ago a DOA came in to the hospital.

Это было два дня назад!

From two days ago!

Это произошло два дня назад.

That was two nights ago.

- Его отдали семье два дня назад.

He was given to a family two days ago.

Они забрали Авеля два дня назад. Кэллан знал.

If they took Abel two days ago, Kellan knew he was gone.

Почти два дня назад.

Nearly two days.

Я лично видел, как он жал руку Альварезу всего два дня назад, в госпитале.

I saw him and Alvarez shake hands at St. Thomas two days ago.

Два дня назад, какие-то люди похители моего мужа.

Two days ago, men kidnapped my husband.

Два дня назад Рассел позвонил мне, сказал, есть проблемы.

Two days ago, Russell called me, said there was trouble.

Два дня назад он оставил сообщение отцу на автоответчике.

Left a message for his father two days ago.

Ведь два дня назад ей суждено было умереть.

Two days ago, she should have died.

Администрация была закрыта всего два дня назад.

The government has been shut down for two days.

Нашли два дня назад в Эджвуде, Нью Мексико.

Found 2 days ago in edgewood, new mexico.

Два дня назад, по телефону.

On the telephone two days ago.

Разговаривал с ним два дня назад, и он утверждал, что никогда не видел Медину.

Spoke to the guy two days ago, and he insisted he'd never met Medina.

А затем, два дня назад, на вас нашло прозрение?

Then two days ago you had an epiphany?

Да, но баллист говорил два дня назад одно, а теперь совершенно другое.

Yes, but this ballistics expert said two days ago he thought one thing, now he's thinking another...

Фургон был угнан в Сан-Франциско два дня назад.

Van was stolen two days ago in San Francisco.

Вы прислали это в нашу студию два дня назад.

You sent that to our station two days ago.

А два дня назад я бежала ей навстречу.

And two nights ago I ran towards it.

Итак, два дня назад Шарик Марку погибает, пытаясь убить своего сына, Арманда.

So, Shariq Marku, two days ago, dies trying to kill his son, Armand.

"Полгода, неделю, и два дня назад."

"six months, one week and two days."

Два дня назад она потеряла близкого человека.

She lost somebody two days ago.

Где вы были два дня назад между 9 и 11 вечера?

Where were you 2 nights ago between 9 : 00 and 11 : 00?

Два дня назад, когда я оставила его с отцом.

Uh, two days ago when I dropped him off at his father's.

Мы с Бритом приходили к Линдусу в тюрьму два дня назад.

Britt and I visited Lindus in county two days ago.

В полицию сегодня поступил анонимный звонок о разбившейся машине, в которой был позже обнаружен труп Роберта Линдуса, известного застройщика и подозреваемогов убийстве, который исчез два дня назад после выхода под залог.

Police received an anonymous ti estate developer and accused murderer, who disappeared two days ago after making bail.

Его жена сказала, что он внезапно исчез два дня назад.

His wife just said he suddenly disappeared two days ago.

Два дня назад

Two days ago.

Ответы на ваши вопросы - два дня тому назад были насущными,

The answers to your questions are - two days ago, hot,

Два дня назад.

Um... Two days ago.

Не знаю... два-три дня назад.

I don't know - two, three days.

Я понимаю, что вы его защищаете, но нам надо выяснить, где был Ренди два дня тому назад, когда Джордж Лайфорд был убит.

I understand that you're here to protect him, but we need to know where Randy was two nights ago when George Lyford was killed.