Дебилка traducir inglés
40 traducción paralela
Дебилка.
Jerk.
Ну и дебилка.
That moron.
Дебилка!
Dummy!
Ну я и дебилка! Я должна была забрать сестру из садика.
I screwed up, I was supposed to pick up my kid sister.
Ну я и дебилка.
I'm such a screw-up.
Я в этом как дебилка.
I look like a geek.
- Дебилка!
- Retard!
Ты ему сказал, дебилка.
You told him to, you moron.
- И выглядеть при и этом как дебилка?
- And look a right twat? No, I won't.
Хан будет делать замену клапана и она уверена, что я - дебилка.
So hahn is doing a ross procedure, and she thinks I'm a moron.
Одна дебилка совсем в ауте.
Well, that moron is a moron,
- Там у тебя внизу дебилка.
- Then you got dinkus down there.
Я дебилка, такая дебилка...
I'm stupid I'm so stupid.
- Ничего себе, Геула... Да ты настоящая дебилка.
Come on, Geula, that is stupid.
Прямо как эта дебилка.
Just like her dumb ass.
Не этой, дебилка.
Not that, you retard.
Вот дебилка!
You, moron!
Дебилка!
Shortbus!
Тебе сказали "не спугнуть", дебилка!
You were told "discreetly", you idiot!
- Молодец, дебилка.
- All right, good job, dummy.
Фрэнк сказал, что этот дебилка является ключом к решению наших финансовых проблем.
Frank told us this dummy was the key to digging ourselves out of our financial debt.
Ну а я, конечно, дебилка, которая в него влюбилась...
Of course, I'm the moron who fell in love with him, so...
Я не хочу, звучать как полнейшая дебилка, но если я не потрахаюсь, то скоро я взорвусь.
I don't mean to sound crass, but if I don't get some dick soon I'm going to explode.
Я дебилка с гормонами!
I'm a hormonal moron!
Зачем танцуешь как последняя дебилка?
Why are you dancing around like a jackass?
Вот приходит какая-нибудь дебилка в "Мясной Дом Мортона".
I mean, like, for instance, some dum-dum goes into a Morton's Steakhouse.
Дебилка, ты же заказала хорошо прожаренное мясо.
Well, it's like, " Hey, dum-dum, you ordered the damn thing well-done.
- Даже не мечтай, дебилка.
Beat it, jabroni.
Ой, я... я такая дебилка.
Oh, I'm a... I'm a huge ( Bleep ) idiot.
Я не идиотка или дебилка.
I am not an idiot or a moron.
Ты умный, я дебилка.
You're right, I'm wrong, okay?
Перестань, дебилка!
Stop it, looney toons.
А теперь напиши "Ты жирная дебилка" в комментах.
Now I need you to type "You're a fat retard" in the comments.
- "Ты дебилка".
"You're a retard."
- Нет! Ты должен написать "жирная дебилка".
No, you have to say "a fat retard," Ike!
"Ты жирная дебилка".
"You are a fat wee-tard."
Я дебилка, что так долго была твоей подругой.
I am a moron... for being friends with you for this long.
Я знаю, дебилка.
- I know it's a wallet, asshole.
Там чётко видно, как она скачет по крыше, словно дебилка, а потом падает вниз.
I mean, it shows her prancing around on the roof like an asshole, and then she just falls off.
Нет, дебилка, ты не ходила в школу, ведь я тебя похищал.
No, dummy. You didn't go to high school because I kidnapped you.