Дельта traducir inglés
968 traducción paralela
Номер дельта, сьерра, четыре, пять, один.
Number Delta, Sierra, 4-5-1. Line is secure.
Альфа-Браво-Чарли-Дельта.
Able-Baker-Charlie-Dog.
Однако, мы имеем достаточно топлива чтобы приводниться у Танго Дельта - плавучей метеорологической станции координаты 0-0-3-6-9-1.
However, we would have enough fuel to ditch... at weather ship Tango Delta... grid coordinates 0-0-3-6-9-1.
Нам повезет, если мы достигнем плавучей метеостанции Танго Дельта.
We'll be lucky to reach weather ship at Tango Delta.
Сэр, если норма потери не увеличится мы имеем шанс достигнуть цели 3-8-4 координаты 0-0-3-6-9-1 и возможно успеть к плавучей метеостанции Танго Дельта.
Sir, if the rate of loss does not increase... we have a chance to reach target 3-8-4... grid coordinate 0-0-3-6-9-1... and possibly make it from there to the Tango Delta weather ship.
Дельта-лучи?
The delta rays?
Хорошо Эхо, если вы слышите меня, установите связь с Дельта 6,
All right Echo, if you hear me form a relay connection to Delta 6.
Ваше расчетное время встречи с капитаном Перкинсоном На Дельта Эйбл 2
Your time for rendezvous with Captain Perkinson on Delta Able 2.
в нескольких световых днях от нас есть планета Дельта-Вега.
There's a planet a few light-days away from here, Delta Vega.
Возьмите курс на планету Дельта-Вега.
Set course for Delta Vega.
Еще я знаю, что мы подлетаем к орбите Дельта-Вега, Джим.
I also know we're orbiting Delta Vega, Jim.
Мы на орбите необитаемой планеты в регионе Омикрон Дельта. Планеты, удивительно похожей на Землю, какой мы ее помним :
We are orbiting an uninhabited planet in the Omicron Delta region, a planet remarkably like Earth, or how we remember Earth to be :
Икс-луч дельта один, это Центр управления.
X - ray delta one, this is Mission Control.
Бранифф, Дельта, Континенталь.
Braniff, Delta, Continental.
Заканчивается посадка на рейс 229 до Миннеаполиса, Дельта Эйрлайнс, выход 14а.
'Delta Airlines flight 299 for Minneapolis'now in the final stage of departure at gate 14-A.'
Дельта 9.
Delta 9.
Время Дельта В 3,3 секунды.
Delta vapor burn time 3.3 seconds.
Время Дельта В 3,3 секунды.
Delta-V burn time : 3.3 seconds.
Я слышал, что "Дельта" - самое плохое братство.
I heard Delta's the worst house on campus.
Отныне, твое "Дельта Тау Кай" имя будет Хорек.
From now on, your Delta Tau Chi name is Weasel.
Крюгер, твое "Дельта Тау Кай" имя будет Пегий.
Kroger, your Delta Tau Chi name is Pinto.
А какое "Дельта Тау Кай" имя будет у меня?
What's my Delta Tau Chi name?
Сегодня в "Дельта Тау Кай" будет вечеринка, и Вы приглашены.
The Delta Tau Chi house is having a party tonight, and you are cordially invited.
Мы пропустим формальности и сразу займемся "Дельта Тау Кай".
We'll waive minutes and proceed directly with charges against Delta Tau Chi.
Уже пятый семестр подряд "Дельта" получает очень низкие суммарные оценки.
Delta has achieved a deficient aggregate grade point average.
Третье "Дельта" раздавала своим членам опасныe наркотическиe...
Third... that the Delta fraternity routinely provided dangerous narcotic diet pills...
Братство "Дельта" хранит традиции помощи своим членам и всему обществу.
The Delta house has a long tradition of existence to its members... and to the community at large.
Здесь очень широкая дельта, но я знаю только два прохода.
It's a pretty wide delta, but these are the only two spots I'm sure of.
"Дельта-Крайс" и "Акация".
The Delta Chis and the Acacia team.
Госпожа президент, это Штурмовой лидер 1... докладываю : курс приближения "Освободителя" - сектор Дельта.
Madam President, this is Assault Leader 1... reporting the Liberator's approach course is for Delta Sector.
Повторяю, сектор Дельта.
Repeat, Delta Sector.
Атаковать по схеме Дельта.
Attack pattern Delta.
Дельта Чарли Найнер, ты можешь приземлиться на 180 градусов.
Delta Charlie 9, you are clear to land... at 180 degrees.
Виски Шесть Дельта Ноябрь прием.
Whiskey Six Delta November calling.
Си-Кью, Си-Кью, Си-Кью, это Виски Шесть Дельта Ноябрь прием.
CQ, CQ, CQ, this is Whiskey Six Delta November calling.
Дельта Шесть...
Delta Six...
Это Виски Дельта Ноябрь прием.
This is Whiskeys Delta November calling.
Говорит комбайн Дельта Аякс 9.
This is harvester Delta Ajax Niner.
Это Дельта янки, две мили, цель наведена.
This is Delta Yankee, two miles and closing, locked on target.
Дельта янки выстрел выполнила.
Delta Yankee executing launch.
Истребитель Дельта янки докладывает о попадании, сэр.
Interceptor Delta Yankee reports a hit, sir.
Браво, Танго, Дельта 6-2-9.
Bravo, Tango, Delta 6-2-9.
Это "Дельта-Фокс-Х-Луч".
This is Delta-Fox-X-Ray.
Дельта-Фокс-Х-Луч.
Delta-Fox-X-Ray.
Доставать пленных будет штурмовое подразделение Дельта Форс, под командованием полковника Тротмана.
Phase 2, Delta Force assault team led by Colonel Trautman will handle the extraction.
- Тогда Гамма и Дельта.
- Gamma and Delta.
Не у дверей Кара Дельта братсва, Вы понимаете разницу!
But we said the Phi Omega Gamma house not the Kappa Delta sorority. Do you know the difference?
Дельта-6, это Мерфи. Прием.
Delta 6 Actual, this is Murphy.
Мы приближаемся к Дельта-Вега.
We're now approaching Delta Vega.
Говорит Дельта Фокс 30.
This is Delta Fox track 30.
Братство Капа Дельта.
Kappa Delta.