Директор скиннер traducir inglés

Как можно было не опоздать если директор Скиннер оставил меня после уроков?

Principal Skinner kept me after school.

- Да, я директор Скиннер.

I'm Principal Skinner, yes.

Дети, я не знаю, как вам это сообщить но директор Скиннер пропал.

Children, I don't know how to break this to you... but Principal Skinner is... missing.

- Директор Скиннер!

Principal Skinner!

Директор Скиннер побудет с вами, пока не придет заменяющий.

Principal Skinner will stay until a sub comes.

Внимание, это директор Скиннер.

Your attention, please. This is Principal Skinner.

Извините, директор Скиннер.

Sorry, Principal Skinner.

Добрый вечер, директор Скиннер, добро пожаловать.

Good evening and welcome to our home.

Глупый директор Скиннер.

Stupid Principal Skinner.

- Директор Скиннер.

- Principal Skinner.

Директор Скиннер собирается сделать Пэтти предложение.

Principal Skinner's gonna ask Patty to marry him.

Директор Скиннер, права на слоган "Самое счастливое место на земле" закреплены за "Диснейлендом".

Principal Skinner,'The Happiest Place on Earth'... is a registered Disneyland copyright.

- Нет, директор Скиннер.

- Uh, no, Principal Skinner.

Я пытался записаться в школу, но директор Скиннер отказал мне... -... из-за моей бедной одежды.

I tried to enroll in school... but Principal Skinner turned me away... because of my shabby clothes.

- Директор Скиннер?

Name one. What's wrong with Principal Skinner?

Директор Скиннер : попробуем продемонстрировать гнев.

- Mamma mia. Principal Skinner, let's try some rage work.

Каждый день шеф Виггам, директор Скиннер, Апу и я собирались в таверне Мо и пели...

[Homer's Voice] Every afternoon at Moe's, Chief Wiggum... Principal Skinner, Apu and I would get together and sing.

Директор Скиннер...

- Principal Skinner- -

Говорит директор Скиннер.

This is Principal Skinner.

А сейчас директор Скиннер скажет нам, куда мы пойдем на этот раз.

And now, Principal Skinner will tell us... where we'll be going on this year's field trip.

Директор Скиннер Инспектор : я знаю, что родители Вайнштейна были расстроены. Но они не раскаялись.

Uh, I-I know Weinstein's parents were upset, Superintendent... but I-I was sure it was a phony excuse.

Дети говорит директор Скиннер.

Children, this is Principal Skinner.

Это - директор Скиннер. Мне кажется, он сошел с ума.

It's Principal Skinner... and I think he's gone crazy.

Благодаря вам, я научилась читать, директор Скиннер.

I learned to read because of you, Principal Skinner.

Директор Скиннер, у вас в офисе мне стало дурно.

Principal Skinner, I got carsick in your office.

Никогда не думала, что директор Скиннер может стать солдатом. Но факт - налицо.

Wow, I never thought Principal Skinner could become any more of a square... but there's the proof.

Директор Скиннер, почему нам так рано пришлось уйти из зоопарка пресмыкающихся "Учись и Трогай"?

Principal Skinner, why did we have to leave the Learn and Touch Reptile Zoo so early?

Директор Скиннер, я и не знала, что вы так хорошо разбираетесь в кино.

Principal Skinner, I didn't know you knew so much about film.

Меня зовут не Скинпрыщ, а директор Скиннер!

My name isn't Skinrash, it's Principal Skinner!

Директор Скиннер?

Principal Skinner?

Директор Скиннер?

Principal skinner?

Это директор Скиннер.

It's principal skinner.

Директор Скиннер, мне нужно убедить Нельсона вернуться обратно в школу.

Principal Skinner, I need to convince Nelson to come back to school.

Директор Скиннер, можете помочь мне заточить карандаш?

Principal Skinner, could you help me sharpen this pencil?

Директор Скиннер!

Principal Skinner...

Директор Скиннер, вы ходите в туфлях с твёрдой подошвой по полу спортзала?

Principal Skinner, are you wearing hard-soled shoes on this gym floor?

Вообще-то, директор Скиннер, я хочу поговорить о другом... О жульничестве!

Actually, Principal Skinner, I'm here to talk about something else... cheating!

Директор Скиннер просто хотел повторить свою позицию по генералу Хану.

Director Skinner just wanted me to reiterate his position on General Khan.

Директор Скиннер считает, что Хан представляет интерес для нашей разведки, из - за высокого положения в Сирийском правильстве и его хорошими связями с сунитскими боевиками.

Director Skinner feels that Khan can be a wealth of intelligence for us due to his high standing in the Syrian government and his unusual ties to Suni military.

- Директор Скиннер?

- Director Skinner?

Директор Скиннер!

Principal Skin-ner!

Я - директор Скиннер.

I'm Principal Skinner.

Говорит директор школы Скиннер.

This is Principal Skinner.

Директор Сеймур Скиннер.

Principal Seymour Skinner.

Директор Скиннер... я очень сожалею :

Principal Skinner, um...

Директор Скиннер.

Principal Skinner?

Это директор Сэймур Скиннер.

This is Principal Seymour Skinner.